Ioane 12:1-50
12 Ao e roko Iesu i Betania onobong imwain te Toa ae te Riao, ike e mena iai Rataro+ are e a tia ni kautia man te mate.
2 Mangaia are a karaoa aia amwarake ibukin Iesu ikekei, ao e katio Mareta ibukia,+ ma Rataro boni ngaia temanna are amwarake* ma ngaia.
3 E anaa ngkanne te bwaa ae boiarara Maria ae teuana te bwauna,* ae te naro* ni koaua ae rangi ni bobuaka, ao e kabwaroa i aoni waen Iesu, ao e kaoa waena ni kamwaua n irana ao e a ninia te auti boiararan te bwaa.+
4 Ma e taku Iuta Itekariota+ are temanna i buakoia taan rimwina, are e nang kamwanea:
5 “E aera ngkai e aki kaboonakoaki te bwaa ae boiarara aei n 300 te tenariati,* ao a anganaki akana maiu ni kainnano mwanena?”
6 E taekina aei tiaki ibukina bwa e tabeakinia akana maiu ni kainnano, ma ibukina bwa bon te tia iraa ao iai irouna te bwaoki ni mwane, ao e kikimoai mwaane ake a karinaki iai.
7 E taku ngkanne Iesu: “Katuka neiei ma arona, bwa e aonga n ira te katei aei ni katauraoai imwain te bong are N na kaiiaki iai.+
8 Bwa a aki toki ni mena i buakomi akana maiu ni kainnano,+ ma ngai, N na aki tiku i buakomi n taai nako.”+
9 N te tai anne ao a a ataia I-Iutaia aika uanao bwa e mena ikekei Iesu ao a a nako iai, tiaki tii ibukin Iesu, ma a kan nora naba Rataro are e a tia ni kautia man te mate.+
10 Ao a kaai ni babaire mataniwi n ibonga* bwa a na kamatea naba Rataro,
11 kioina ngkai a mwaiti I-Iutaia ake a nako ikekei ibukina, ao a a onimakina Iesu.+
12 N te bong are imwina, a a ongo aomata aika uanao ake a roko ibukin te toa bwa e nang roko Iesu i Ierutarem.
13 Ngaia are a a uouotii mwaangan aroka aika baam ao a nako ni butimwaeia, ao a tatakarua ni kangai: “E bia kamaiuaki! E na kakabwaiaaki teuae nakomai n aran Iehova!*+ Bon Uean Iteraera!”+
14 Ma ngke e nora te taongki te teei Iesu, ao e tekateka i aona+ n aron are koreaki ni kangai:
15 “Tai maaku ngkoe natin Tion te aine. Noria! E a nakoim am uea, ae tekateka i aoni bunin te taongki.”+
16 A aki ota n te moantai taan rimwina ni baikai, ma ngke e a karietataaki Iesu,+ ao a a uringnga are a koreaki baikai ibukina, ao a a karaoi baikai nakoina.+
17 Ao a teimatoa ni kaotiota taekana+ te koraki ake a mena i rarikina ngke e wetea Rataro bwa e na otinako man te ruanimate,*+ ma ni kautia man te mate.
18 Aei naba bukin rokoia te koraki ni butimwaeia, ibukina bwa a ongo ae e karaoa te mwakuri ae kamimi aei.
19 Mangaia are a taku Baritaio* i marenaia: “Kam a bon noria bwa kam a matebuaka. Noria! A a bane n iria te botannaomata.”+
20 Ao iai tabeman I-Kuriiti i buakoia te koraki ake a roko n taromauri n te toa.
21 Ao naakai a kawara Biribo+ are kaaini Betetaita i Kariraia, ao a bubutiia ni kangai: “Nao, ti kan nora Iesu.”
22 E nako Biribo n tuanga Anterea, ao a kaai n nako Anterea ao Biribo n tuanga Iesu.
23 Ma e kaekaia Iesu ni kangai: “E a roko te aoa are e nang kamimitongaki iai Natin te aomata.+
24 I tuangingkami raoi te koaua, bwa ngkana e aki bwaka koraan te uita i aontano ma ni mate ao e teimatoa n tiku n tii ngaia, ma ngkana e mate,+ ao ngkanne e na karikii uaa aika bati.
25 Ane e tangira maiuna* ao e na kabuaa, ma ane e ribaa maiuna*+ n te aonnaba aei, ao e na kawakinna ibukin te maiu are aki toki.+
26 Ane e kan toro irou, ao ke e irirai, bwa ike I mena iai ao e na mena naba iai au toro.+ Ane e kan toro irou, ao e na karineaki iroun te Tama.
27 I* a rawawata+ ngkai, ma tera ae N na taekinna? Tamau, kamaiuai man te aoa aei.+ Ma e ngae n anne, bon aei bukin rokou n te aoa aei.
28 Tamau, neboa aram.” Ao e roko te bwanaa+ mai karawa ae kangai: “I a tia n neboia ao N na manga neboia riki.”+
29 A ongo te koraki ake a teibabaa ikekei, ao a taku bwa e rebwe te baa. Ma a taku temwangina: “E taetae te anera nakoina.”
30 E kaeka Iesu ni kangai: “E roko te bwanaa aei tiaki ibukiu, ma ibukimi.
31 Iai motikan taekaia kaain te aonnaba aei.+ E na kabwakaaki te tia tautaeka i aoia kaain te aonnaba aei.+
32 Ao ngkana I a tauraki, ao N na katikiia aomata+ n aekaia nako nakoiu.”
33 E bon taekina aei bwa e aonga ni kaotia bwa te aeka ni mate raa ae e nangi mate iai.+
34 Ao a kaekaa te koraki ni kangai: “Ti ongo man te Tua bwa e na teimatoa n aki toki+ te Kristo. Ma ko kangaa n taku bwa e na tauraki Natin te aomata?+ Antai teuane Natin te aomata?”
35 Mangaia are e taku Iesu nakoia: “Ai tii teutana riki ana tai te oota ni mena i buakomi. Nakonako ngkai e teimatoa ni mena te oota iroumi, bwa e aonga n aki taoningkami nako te rotongitong. Ao ane e nakonako n te rotongitong, e aki ataa ike e na nako iai.+
36 Ngkai iai iroumi te oota, ao onimakina te oota bwa kam aonga n riki bwa natin te oota.”+
E taekini baikai Iesu ao e a nako naba ni karabaa mairouia.
37 E ngae ngke e a tia Iesu ni karaoi mwakuri aika bati aika kamimi i mataia, ma a bon aki naba onimakinna.
38 Mangaia are e a kakororaoaki ana taeka Itaia are te burabeti ae kangai: “Iehova,* antai ae onimakina te bwai ae e ongoraeia mairoura?*+ Ao e kaotaki mwaakan* Iehova* nakon antai?”+
39 Aio bukin ae a aki kona n onimaki iai, bwa e a manga kangai Itaia:
40 “E kamataki mataia ao e kamatoatoai nanoia, bwa a aonga n aki noraaba ni mataia ma n aki ota n nanoia, ao a na aki rairaki bwa N na kamarurungia.”+
41 E taekini baikai Itaia ibukina bwa e nora mimitongini Kristo, ao e taetae ibukini Kristo.+
42 Ma e ngae n anne, bon iai naba taani kairiri aika bati ake a a onimakinna,+ ma a aki kaota ae a onimakinna ibukina bwa a maakuia Baritaio, ao a kaawa ni kabaneaki man te tinakoka,*+
43 bwa a tangira riki kamoamoaaia irouia aomata nakoni kamoamoaaia iroun te Atua.+
44 Ma e takarua Iesu ao e taku: “Ane e onimakinai ao e aki onimakinai n tii ngai, ma e onimakina naba teuare kanakomaiai,+
45 ao ane e norai ao e nora naba Teuare kanakomaiai.+
46 I roko bwa ootan te aonnaba,+ bwa e aonga n aki tiku n te rotongitong+ ane e onimakinai.
47 Ma ane e ongo au taeka ma n aki kawakinna, ao I aki kabuakakaa. Bwa I aki roko bwa N na kabuakakaia kaain te aonnaba, ma I roko bwa N na kamaiuia kaain te aonnaba.+
48 Ane e rawa irou ao e aki kawakin au taeka, ao bon iai ae e na motika taekana. E na motika taekana n te kabanea ni bong, te taeka, are I a tia n taekinna.
49 Bwa I aki taetae i bon irou, ma e tuangai au taeka ae N na taekin ao N na atong,+ te Tama are kanakomaiai.
50 Ao I ataa naba ana tua bwa e nanonaki iai te maiu are aki toki.+ Mangaia are baike I taekin, I taekin n aron are e tuangai Tamau.”+
Taiani Kabwarabwara Mai Nano
^ Ke, “tekateka n rarikiriki n te taibora.”
^ Ae taekan te bwauna mai Rom, ae tao 327 te kuraem. Nora Buk. B14.
^ Nora Nanon Taeka.
^ Nora Buk. B14.
^ Nora Nanon Taeka, “Mataniwi n ibonga.”
^ Nora Buk. A5.
^ Ke, “te ruanimate ni kauring.”
^ Nora Nanon Taeka.
^ Kuriiti, psy·kheʹ, nora Nanon Taeka.
^ Kuriiti, psy·kheʹ, nora Nanon Taeka.
^ Kuriiti, psy·kheʹ, nora Nanon Taeka.
^ Ke, “n ara rongorongo?”
^ Nora Buk. A5.
^ Kuriiti, “bain.”
^ Nora Buk. A5.
^ Nora Nanon Taeka.