Ioane 16:1-33
16 “I atongi baikai nakoimi bwa kam aonga n aki bwaka.
2 Ane a na kabaneingkami man te tinakoka.*+ Ni koauana, e a kaan te tai are a nang iangoia iai te koraki ake a kamateingkami+ bwa a karaoa iai te beku ibukin te Atua.
3 Ma a na karaoi baikai ibukina bwa a aki ataa te Tama, ke ngai.+
4 Ma I tuangingkami baikai bwa ngkana e a roko te aoa ibukia ao kam na uringa are I a tia n tuangingkami.+
“I aki moantaai n tuangingkami baikai ibukina bwa I mena i rarikimi.
5 Ma ngkai, N nangi nakon Teuare kanakomaiai,+ ao akea temanna iroumi ae titirakinai ni kangai, ‘Ko na nakea?’
6 Ma ibukina bwa I tuangingkami baikai, ao a kororake nanomi+ n rawawata iai.
7 Ma I tuangingkami te koaua, bwa boni kabwaiami ngkai I nako. Bwa ngkana I aki nako ao e na aki roko iroumi te tia ibuobuoki,+ ma ngkana I nako ao N na kaokia nakoimi.
8 Ao ngkana e roko te tia ibuobuoki, ao e na anga bwaai ni kakoaua nakoia kaain te aonnaba ni kaineti ma tera ae bure ao tera ae eti ao tera te motikitaeka.
9 Te moan, e kaineti ma te bure+ ibukina bwa a aki onimakinai,+
10 ao imwina, e kaineti ma te eti, ibukina bwa N nangi nakon te Tama ao kam na aki manga norai,
11 ao imwina, e kaineti ma te motikitaeka, ibukina bwa e a motikaki taekan te tia tautaekania kaain te aonnaba aei.+
12 “A bati riki baika I kan tuangingkami, ma kam aki kona n ota moa iai ngkai.
13 Ma ngkana e roko teuanne,* ae te taamnei ae raoiroi ae kaota te koaua,+ ao e na kairingkami ni buokingkami bwa kam na ota raoi n te koaua, bwa e na aki taetae i bon irouna, ma e na taekini baike e ongo, ao e na taekin nakoimi baika a na roko.+
14 E na kamimitongai+ ibukina bwa e na kaotiotii nakoimi baike e na karekei mairou.+
15 Bwaai ni kabane aika mena iroun te Tama bon au bwai.+ Anne bukina ae I taekina iai te tia ibuobuoki bwa baike e karekei mairou, ao e a manga kaotiotii nakoimi.
16 Ai tii teutana riki ao kam a aki naba norai,+ ma ai manga tii teutana riki ao kam na norai.”
17 Ngaia are a taku tabeman taan rimwina i marenaia: “Tera nanon ae e kangai iai nakoira, ‘Ai tii teutana riki ao kam a aki naba norai, ma ai manga tii teutana riki ao kam na norai,’ ao ae kangai, ‘ibukina bwa N nangi nakon te Tama’?”
18 Mangaia are a taku: “Tera ae e nanonna ngke e kangai, ‘ai tii teutana riki’? Kai ti aki ataa te bwai ae e taekinna.”
19 E ataia Iesu bwa a kan titirakinna mangaia are e taku nakoia: “Kam titiraki i marenami ibukina bwa I kangai: ‘Ai tii teutana riki ao kam a aki naba norai, ma ai manga tii teutana riki ao kam na norai?’
20 I tuangingkami raoi te koaua, bwa ane kam na tang ma n tanginiwenei, ma a na kimwareirei kaain te aonnaba. Ane kam na rawawata ma e na bitaki rawawatami nakon te kimwareirei.+
21 Ngkana e nangi bung te aine ao e rawawata ibukina bwa e a roko ana aoa, ma ngkana e a tia ni bungia te teei, ao ai akea uringan rawawatana ibukini kimwareireina ngkai e a bungiaki te aomata nakon te aonnaba.
22 Mangaia are kam rawawata naba ngkami n te tai aei. Ma N na manga bon noringkami ao ane a na kimwareirei+ nanomi, ao akea ae e na anaa kimwareireimi.
23 N te bong arei ao ane kam na aki titirakinai te bwai teuana. I tuangingkami raoi te koaua, bwa ngkana kam butiia te Tama te bwai teuana+ n arau, ao ane e na anganingkami.+
24 Akea te bwai teuana ae kam a tia ni bubutii iai n arau ni karokoa ngkai. Bubutii ao ane e na reke iroumi, bwa e aonga ni kororaoi kimwareireimi.
25 “I taekini baikai nakoimi n taiani kabotau. E na roko te tai are N nang aki manga taetae iai nakoimi n te kabotau, ma N na tuangingkami baika a kaineti ma te Tama n te aro ae mataata.
26 N te bong anne ao kam na bubutiia te Tama n arau, ma I aki nanonna n taekinan anne bwa N na bubutii ibukimi.
27 Bwa e bon tangiringkami te Tama, ibukina bwa kam tangirai+ ao kam kakoauaa ae I bon roko bwa te tia tei ibukin te Atua.+
28 I roko bwa te tia tei ibukin te Tama ao I roko nako buakoia kaain te aonnaba. Ma N na manga kitania kaain te aonnaba ao N na nakon te Tama.”+
29 A taku taan rimwina: “Noria! Ko a taetae n te aro ae mataata ngkai ao ko a aki kabonganai taiani kabotau.
30 Ti a ataia ngkai bwa ko atai bwaai ni kabane ao ko aki kainnanoa temanna bwa e na titirakiniko. Ti kakoauaa man aei bwa ko bon nako mairoun te Atua.”
31 E kaekaia Iesu ni kangai: “Kam a kakoauaa ngkai?
32 Noria! E a kan roko te aoa ae ni koauana e a bon roko, ae kam nangi maenako iai n tatabemaningkami nako nakon oin ami auti ao kam nang katukai n tii ngai.+ Ma tiaki tii ngai, ibukina bwa raou te Tama.+
33 I taekini baikai nakoimi bwa e aonga n reke te raoi+ iroumi rinanou. Kam na rawawata ngkai i buakoia kaain te aonnaba, ma kaninikoriaingkami! I a tia n tokanikai i aoia kaain te aonnaba.”+
Taiani Kabwarabwara Mai Nano
^ Nora Nanon Taeka.
^ E kaineti “teuanne” ao “e” akana n te kibu 13 ao 14, nakon “te tia ibuobuoki” ane n te kibu 7. Iesu e kabongana “te tia ibuobuoki” bwa aongkoa te aomata te taamnei ae raoiroi. (N te kuramwa n te taetae ni Kuriiti “te tia ibuobuoki” e kabonganaaki iai te taeka ae tei ibukin te mwaane.) Te taamnei ae raoiroi bon te korakora ao tiaki te aomata. N te kuramwa n te taetae ni Kuriiti “te taamnei ae raoiroi” e kabonganaaki iai te taeka ae kaotia bwa tiaki te mwaane ao tiaki te aine.
