maaththi 24:1-51
24 isu mandirmathi neekaleene jata hata tyaare, shishyo temni paase aavya. teo temne mandirni imaarto bataavva laagya.
2 temne kahyu: “shu tame aa badhu juo cho? hu tamne saache j kahu chu ke aehi ekey paththar beeja paththar par raheshe nahi. e badha paththar paadi naakhvaama aavshe.”
3 isu jaitoon parvat par betha hata tyaare, shishyo ekaantma temni paase aavya. teoe poochhyu: “amne janaavo ke e badhu kyaare banshe? tamaari haajreeni* ane duniyaana antna samayni nishaani shu hashe?”
4 isue javaabma kahyu ke “jojo, koi tamne bhamaave nahi.
5 ghana maara naame aaveene kaheshe ke ‘hu khrist chu’ ane ghanaane bhamaavshe.
6 tame yuddhono ghonghaat ane yuddhoni khabaro saambhalsho. jojo, tame choki na jata. aa badhu thaay e jaroori che, pan etlethi ant nahi aave.
7 “ek desh beeja desh saame thashe ane ek raajya beeja raajya saame thashe. ek pachhi ek ghani jagyae dukaalo padshe ane dharteekampo thashe.
8 aa badhu to dukhoni* sharooat j che.
9 “pachhi loko tamaari sataavni karshe ane tamne maari naakhshe. tame maara shishyo cho etle* badhi prajao tamaaro dhikkaar karshe.
10 ghana thokar khaashe, ekbeejaane dago karshe ane ekbeejaane dhikkaarshe.
11 ghana jootha prabodhako oobha thashe ane ghanaane khota maarge dorshe.
12 dushtata vadhi javaathi, ghana lokono prem thando padi jashe.
13 pan je koi ant sudhi taki raheshe teno j uddhaar thashe.
14 raajyani aa khushkhabar aakhi duniyaama janaavvaama aavshe, jethi badhi prajaone saakshi male ane pachhi j ant aavshe.
15 “prabodhak daaniyelna janaavya pramaane, tame vinaash laavnaari dhikkaarpaatra vastune pavitra jagyae oobheli josho (vaachake samajva dhyaan aapvu).
16 e dekhaay tyaare jeo yahoodiyaama hoy teoe pahaado par naasi javu.
17 je maanas dhaaba par hoy, tene gharmathi saamaan leva neeche na ootarvu.
18 je maanas khetarma hoy tene potaano jhabhbho leva paachha na javu.
19 e divaso garbhvati strio ane dhavdaavnaari strio maate ketla mushkel hashe!
20 praarthna karta raho ke tamaare shiyaalaama athva saabbaathna divase naasvu na pade.
21 e samaye evi moti vipatti* aavshe, je duniyaani sharooatthi hamna sudhi thai nathi ane fari kadi thashe pan nahi.
22 jo e divaso ochha karvaama na aave to koi j bachshe nahi. pan ishvarna pasand karaayela lokone leedhe e divaso ochha karvaama aavshe.
23 “jo koi tamne kahe ke ‘juo! khrist aehi che’ athva ‘tya che,’ to e maanta nahi.
24 jootha khrist ane jootha prabodhako oobha thashe. teo mota mota chamatkaaro ane karaamato dekhaadshe. are, shakya hoy to ishvare pasand karelaone pan teo bhamaavvaani koshish karshe!
25 juo! me tamne pahelethi chetvi deedha che.
26 jo loko tamne kahe ke ‘juo! te veraan pradeshma che,’ to jata nahi. ‘juo! te andarna ordaama che,’ to maanta nahi.
27 jem veejli poorvathi neekaleene pashchim sudhi chamke che, em maanasna deekraani haajreena* samaye thashe.
28 jya maddu hoy che, tya garudo* bhega thashe.
29 “e divasoni vipatti pachhi tarat j soorya andhkaarmay bani jashe ane chandra potaano prakaash nahi aape. aakaashmathi taarao kharshe ane aakaashomani shaktio hali oothshe.
30 pachhi aakaashma maanasna deekraani nishaani dekhaashe. pruthvi parna badha kulo shokma chhaati kootshe. teo maanasna deekraane shakti ane mahaan gaurav saathe aakaashna vaadalo par aavto joshe.
31 te potaana dootone ranshingdaana* mota avaaj saathe mokalshe. teo aakaashona ek chhedaathi te beeja chheda sudhi, chaarey dishaamathi ishvarna pasand karaayelaane bhega karshe.
32 “have anjeerna jhaadna udaaharanmathi aa sheekho: eni kumli daali ooge ane ena paandda foote ke tarat j tamne khabar pade che ke unaalo najeek che.
33 e j reete, tame aa badhu thatu juo tyaare jaanjo ke maanasno deekro baarna paase j che.
34 hu tamne saache j kahu chu ke e badhu banshe nahi tya sudhi aa pedhi* jati raheshe nahi.
35 aakaash ane pruthvi naash paamshe, pan maara shabdo kaayam takshe.
36 “e divas ane ghadi vishe pita sivaay koi jaantu nathi, swargna dooto nahi ke deekro nahi.
37 jevu noohna divasoma thayu hatu, evu j maanasna deekraani haajreena* samaye thashe.
38 poor aavyu e pahela loko khaata-peeta ane paranta-parnaavta hata. nooh vahaanni* andar gaya tya sudhi teo evu karta hata.
39 poor aavyu ane e badhaane kheinchi lai gayu tya sudhi teoe dhyaan aapyu nahi. evu j maanasna deekraani haajreena* samaye pan thashe.
40 e samaye be maanaso khetarma hashe. ek levaashe ane beejo padto mukaashe.
41 be strio ghantie dalti hashe. ek levaashe ane beeji padti mukaashe.
42 etle jaagta raho, kaaran ke tame jaanta nathi ke tamaaro maalik kaya divase aave che.
43 “pan tame jaano cho ke jo gharmaalikne khabar hot ke chor kai ghadie* aavshe, to te jaagto rahyo hot. tene potaana gharma chori thava deedhi na hot.
44 tame pan taiyaar raho, kaaran ke tame je ghadie dhaarta nathi e ghadie maanasno deekro aave che.
45 “vishvaasu ane samju* chaakar kon che, jene tena maalike gharna sevakoni javaabdaari sopi che, jethi te teone yogya samaye khoraak aape?
46 e chaakarne dhanya che, jeno maalik aaveene tene em karto jue!
47 hu tamne saache j kahu chu, maalik potaani badhi maal-milkatni javaabdaari tene sopshe.
48 “pan dhaaro ke e chaakar dusht kaamo karva laage ane manma vichaare, ‘maara maalikne aavta modu thaay che.’
49 te beeja chaakarone maarva laage ane daaroodiyao saathe khaava-peeva laage.
50 e chaakar dhaarto nathi e divase ane te jaanto nathi e ghadie teno maalik aavi pahochshe.
51 te tene kadakma kadak saja karshe ane dhongio jeva tena haal karshe. tya tenu radvu ne daat peesvu thashe.
footnote
^ shabdsoochi juo.
^ mool, “prasootini peeda jeva dukhni.”
^ mool, “maara naamne leedhe.”
^ shabdsoochi juo.
^ shabdsoochi juo.
^ garudni amuk jaat madda khaay che.
^ mool, “turaai.” shabdsoochima “turaai” juo.
^ saamaanya reete “pedhi” etle ke koi ek samaygaalaama jeevta alag alag umarna loko.
^ shabdsoochi juo.
^ dekheetu che, noohnu vahaan lambchoras peti jevu hatu, jenu taliyu sapaat hatu.
^ shabdsoochi juo.
^ athva, “raate kaya samaye.”
^ athva, “shaano.”
