1 Timoteo 6:1-21
6 Umi haʼéva guive esklávo, siémpre orrespeta vaʼerã ipyʼaite guive ipatronkuérape,+ ani hag̃ua arakaʼeve oñeñeʼẽ vai Ñandejára rérare ni umi mbaʼe haʼe omboʼévare.+
2 Avei umi esklávo orekóva ipatrón haʼéva avei kristiáno, ani ou ndorrespetavéi ipatrónpe haʼe haguére iñermáno. Upéva rangue ombaʼapo jejopyve vaʼerã chupe, upe hembiapo ideprovécho rupi iñermáno ohayhúvape ha ojeroviávape avei.
Esegíkena emboʼe koʼã mbaʼe ha emokyreʼỹ chupekuéra ojapo hag̃ua umíva.
3 Oĩramo peteĩ kuimbaʼe oikóva omosarambi umi enseñánsa japu idiferénteva umi enseñánsa porãgui,*+ umi oúva ñande Ruvicha Jesucrístogui, ha avei umi enseñánsa ohechaukávagui mbaʼéichapa jaadora vaʼerã Ñandejárape ñande pyʼaite guive,+
4 upéicharõ upe kuimbaʼe oñemombaʼeguasu hína ha nontendéi mbaʼeve.+ Haʼe ningo itavyete voi oñorairõségui ha ojodiskutiségui umi ñeʼẽre.+ Upéva káusare umi hénte iñenvidióso, ojodiskuti, oñeʼẽ vai ótrore,* nokonfiái avavére.
5 Koʼã mbaʼe omomýi avei umi iménte kyʼávape ha nontendéivape pe añetegua manterei ojodiskuti vaipa hag̃ua vyroreíre.+ Haʼekuéra oimoʼã oadora haguére Ñandejárape ipyʼaite guive ikatuha ogana álgo imbaʼerã.+
6 Añetehápe, tuicha ideprovécho hína ñandéve jaadoráramo Ñandejárape ñande pyʼaite guive+ ha javyʼa jarekomívare.
7 Pórke mbaʼeve ningo ndajaguerúi vaʼekue ko múndope ha mbaʼeve avei ndaikatúi jagueraha.+
8 Upéicharõ, jarekóma guive jaʼumi vaʼerã* ha ñande aorã,* javyʼáma vaʼerã koʼã mbaʼére.+
9 Péro umi ojedesidímava ipláta hetataha, hoʼa ñuhãme, peteĩ lásope+ ha oiko heta vyrorei ha deséo oporoperhudikáva rapykuéri, ha upéva ogueru chupekuéra heta sufrimiénto ha oñehundiete hikuái.+
10 Pórke pe platarayhu ogueru opaichagua mbaʼe vai. Ha iplatarayhúgui oĩ heta ohejáva ijerovia ha oike opaichagua akã rasýpe ha heta ohasa asy.+
11 Péro nde reservíva Ñandejárape, ediparáke koʼã mbaʼégui, ha eñehaʼãmbaite ndehústo, eadora Ñandejárape nde pyʼaite guive, ejerovia, eporohayhu, eaguanta, ha neakãguapy.+
12 Eñorairõ pe ñorairõ iporãva redefende hag̃ua Ñandejára omboʼéva. Eñakarama hatãke pe jeikove opaveʼỹvare, Ñandejára ningo ndeporavo vaʼekue rehupyty hag̃ua upéva, ha nde remombeʼu porãma upéva heta héntepe.
13 Amanda ndéve Ñandejára renondépe, haʼe hína upe omoingovéva entéro mbaʼe, ha Cristo Jesús renondépe, haʼe ningo pyʼaguasúpe oñeʼẽ vaʼekue ijeroviáre Poncio Pilato+ renondépe,
14 amanda ndéve rekumpli hag̃ua umi mandamiénto hekoitépe ha ani avave heʼi nderehe mbaʼeve ivaíva, ág̃a ñande Ruvicha Jesucristo ojechauka peve.+
15 Ha pe tiémpo ojeporavo vaʼekuépe upearã, ojechaukáta pe Governánte Ipoderosoite ha ovyʼáva. Haʼe hína pe Rréi omandavéva entéro umi ótro rréigui ha Governánte omandavéva entéro umi ótro governántegui.+
16 Haʼe añoite hína pe ikatuʼỹva omano,+ oikóva peteĩ lugár omimbipávape*+ avave ikatuʼỹháme og̃uahẽ, chupe avave ndohechái vaʼekue ha ndaikatúi ojehecha.+ Toñembotuicha chupe, ha ipodér toĩ pára siémpre. Amén.*
17 Emanda* umi ipláta hetávape koʼág̃a ko tiémpope,* ani hag̃ua oñemombaʼeguasu,* ha ani ojerovia umi rrikésa ikatúvare oñehundi.+ Upéva rangue tojerovia Ñandejárare, omeʼẽ rasapáva ñandéve entéro mbaʼe ñanembovyʼáva.+
18 Ere chupekuéra tojapo iporãva, si, haʼekuéra ojapo vaʼerã heta mbaʼe iporãva, ipojera, ha ikyreʼỹ vaʼerã okomparti hag̃ua ótrondi umi mbaʼe orekóva.+
19 Péicha ojapóramo ombyatýta umi rrikésa oúva Ñandejáragui, ha omoĩta hikuái peteĩ simiénto iporãva tenonderãme+ g̃uarã, ikatu hag̃uáicha oñakarama hatã pe jeikove añetetévare.+
20 Che raʼy Timoteo, eñangareko porãke upe ojeheja vaʼekuére nde kárgope+ ha ani rehendu umi kuénto japu oheja vaíva Ñandejárape, ni umi mbaʼe heʼíva umi hénte oimoʼãva iñaranduha, pórke umi mbaʼe oikuaáva hikuái okontradesi pe añetegua.+
21 Oĩ umi ohechaukáva orekoha peichagua arandu ha upévare oheja ijerovia.
Ñandejára taimbaʼeporãiterei penendive.*
Nóta
^ Térã: “isánovagui, ideprovéchovagui”.
^ Térã: “okalumnia”.
^ Térã: “ñañemantene hag̃ua”.
^ Ikatu avei: “lugár japyta hag̃ua”. Griégope: “ñañemoʼã hag̃ua”.
^ Griégope: “peteĩ lúspe”.
^ Térã: “Taupéicha”.
^ Térã: “ijorgullóso”.
^ Térã: “Emeʼẽ instruksión”.
