2 Corintios 6:1-18

  • Ñandejára imbaʼeporãiterei, ani pedespresia upéva (1, 2).

  • Pablo ojapóva oservi rupi Ñandejárape (3-13).

  • Ani peñemoĩ peteĩ júgo guýpe peteĩ ndoservírivandi Ñandejárape (14-18).

6  Ñandejára ningo ohechauka imbaʼeporãitereiha penendive,* upévare ore rombaʼapóva Ñandejára ndive,+ rojerure asy peẽme ani hag̃ua peju pedespresia upéva.+ 2  Pórke Ñandejára heʼi: “Che rohendu kuri pe tiémpo amoĩvape aguerohory hag̃ua umi héntepe. Che roipytyvõ kuri pe día amoĩvape aporosalva hag̃ua”.+ Koʼág̃a hína pe tiémpo Ñandejára omoĩva oguerohory hag̃ua umi héntepe. Koʼág̃a hína pe día Ñandejára omoĩva oporosalva hag̃ua. 3  Ni mbaʼevéicharõ ndorojapói mbaʼeve oofendétava ótrope, ani hag̃ua ojetopa mbaʼeve ivaíva ore servísiope.+ 4  Upéva rangue, entéro mbaʼe rojapóvape rohechauka roserviha Ñandejárape:+ ore roaguanta heta mbaʼe, rohasa asy, rohasa heta nesesida, heta situasión ijetuʼúva,+ 5  oĩ orembyepotíva, roho kárselpe,+ roaguanta umi persóna ojapóvape sarambi, rombaʼapo pohýi, avése ndorokéi ha ndoroguerekói roʼu vaʼerã.+ 6  Ore rohechauka roserviha Ñandejárape, pórke orerekopotĩ, roguereko enkuénta umi mbaʼe roaprendéva, orepasiénsia,+ orembaʼeporã,+ roheja pe espíritu sánto oregia, roporohayhu tovamokõiʼỹre,+ 7  ndaorejapúi ha rokonfia Ñandejára podér rehe.+ Rohechauka avei roserviha Ñandejárape rojagarrávo ore derécha ha ore iskiérdape umi árma ojepurúva ojejapo hag̃ua iporãva.*+ 8  Rohechauka avei roserviha Ñandejárape oĩ jave orembotuicháva ha oreapoʼíva, oñeʼẽ vaíva orerehe ha oñeʼẽ porãva orerehe. Umi hénte heʼi orerehe orejapuha, péro ore siertoguánte roʼe. 9  Umi hénte heʼi orerehe avave ndaorekuaaiha, péro Ñandejára orekuaa, heʼi hikuái romereseha romano* péro ore rosegi roikove.+ Umi hénte heʼi rojekastigaha péro ore noromanói.+ 10  Umi hénte opensa roñembyasyha, péro ore siémpre rovyʼa. Opensa hikuái oremboriahuha, péro romeʼẽ heta mbaʼe porã ore rapichápe. Umi hénte opensa ndoroguerekoiha mbaʼeve, péro roguereko entéro mbaʼe.+ 11  Ermanokuéra Corintogua, ore roñeʼẽ kuri peẽme kyhyjeʼỹme ha ore korasõ mbytete guive pohayhu.* 12  Ore ndorojejokói rohechauka hag̃ua mbaʼeichaitépa pohayhu,+ péro peẽ katu ndapehechaukái hína orerayhuha. 13  Upévare añeʼẽ peẽme añeʼẽrõguáicha che raʼykuérape. Peẽ ningo oretrata porã vaʼerã ore rojapoháicha. Peẽ orerayhuve vaʼerã.*+ 14  Ani peñemoĩ peteĩ júgo* guýpe peteĩ ndoservíriva ndive Ñandejárape.+ ¿Mbaʼéicha piko ojogueraha porãta pe hustísia ha pe inhustísia?+ Térã, ¿mbaʼépe piko ojojogua ára ha pyhare?+ 15  Avei, ¿mbaʼéicha piko oiko porãta Cristo ha Satanás?*+ Térã, ¿mbaʼépepa ojojogua peteĩ ojeroviáva ha peteĩ ndoservíriva Ñandejárape?+ 16  ¿Mbaʼe guaʼu piko ojapóta umi dios raʼanga Ñandejára témplope?+ Ñande hína Ñandejára oikovéva témplo+ ha haʼe heʼi: “Che aikóta ijapytepekuéra ha aiméta hendivekuéra.+ Che haʼéta Ijára ha haʼekuéra haʼéta che puévlo”.+ 17  Jehová* heʼi voi: “‘Upévare, pesẽke ijapyteguikuéra, ha pejeíke chuguikuéra, ha anivéke pepoko pe mbaʼe kyʼa rehe’,+ ‘ha che porresivíta’”.+ 18  “‘Ha che haʼéta pende Ru,+ ha peẽ haʼéta che raʼy ha che rajykuéra’,+ heʼi Jehová* pe Todopoderóso”.

Nóta

Térã: “mbaʼeporã napemereséiva”. Ehecha Dik.
Térã: “umi árma roataka ha roñedefende hag̃ua”.
Griégope: “orerecha hikuái romanoramoguáicha”.
Griégope: “roavri ore korasõ peẽme”.
Griégope: “peavrive vaʼerã pene korasõ”.
Pe palávra griega ojepurúva koʼápe heʼise peteĩ júgo desiguál.
Térã: “Belial”.
Ehecha Info. A5.
Ehecha Info. A5.