Génesis 12:1-20
12 Upéi Jehová heʼi Abránpe: “Eheja ne retã, ne parientekuéra ha nde túa hentekuérape, ha tereho pe lugár ahechaukátavape ndéve.+
2 Che ajapóta ndehegui peteĩ nasión tuicháva, rovendesíta ha ambotuicháta nde réra ha nde rupive oñevendesíta heta héntepe.+
3 Ha avendesíta umi nevendesívape, ha amaldesíta umi nemaldesívape.+ Nde rupive oñevendesíta* enteroite família oĩva pe yvy ape ári”.+
4 Jehová heʼi haguéicha chupe, Abrán osẽ oho Harángui orekórõ guare 75 áño. Ha Lot oho hendive.+
5 Abrán osẽrõ guare oho Canaán gotyo,+ oraha hendive hembireko Sarái+ ha isovríno Lot.+ Avei oraha opa mbaʼe orekóva+ ha umi isiervokuéra oĩ vaʼekue hendive Haránpe. Ha oike rire Canaán territóriope,
6 Abrán osegi oviaha og̃uahẽ meve Siquémpe,+ namombyryiete oĩhágui Moré yvyramatakuéra.+ Upe tiémpope umi cananeo oiko vaʼekue upe lugárpe.
7 Upépe Jehová ojechauka* Abránpe ha heʼi: “Ne familiarépe+ ameʼẽta ko yvy”.+ Upémarõ Abrán ojapo upépe peteĩ altár, pórke Jehová oñeʼẽ kuri chupe upe lugárpe.
8 Tiémpo rire haʼe ova upégui ha oho Betel+ éste gotyo, peteĩ lugár oĩháme heta montáña, ha omoĩ upépe ikampaménto. Betel opyta chugui oéste gotyo, ha pe siuda hérava Hai+ opyta chugui éste gotyo. Upépe Abrán ojapo peteĩ altár Jehovápe+ ha oñepyrũ omombaʼeguasu Jehová réra.+
9 Upéi Abrán oho Négueb+ gotyo, ha upearã ova ova ohóvo.
10 Upéi oñepyrũ saʼipaite la hiʼupy upe lugárpe ha iñembyahyipáma hikuái. Upévare Abrán oho oiko Egíptope peteĩ tiémpore,+ pórke ijetuʼuetereíma la situasión upe oikohápe.+
11 Ha og̃uahẽ mbotávo Egíptope, heʼi hembireko Saráipe: “Haʼese ningo ndéve peteĩ mbaʼe. Che ningo aikuaa nde neporãitereiha,+
12 ha umi egipcio nderecha vove heʼíne katuete: ‘¡Péva hembireko hína!’. Upéi haʼekuéra chejukáne ha nderejáta ndéve reikove.
13 Upéicha rupi, eréntena ág̃a nde che ermanaha, péicha ndoikomoʼãi cherehe mbaʼeve ivaíva ha nde chesalváta”.+
14 Abrán og̃uahẽrõ guare Egíptope, ensegidamínte umi egipcio ohecháma Sarái iporãitereiha.
15 Ha faraón prinsipekuéra ohecha avei chupe, ha omombeʼu hikuái faraónpe mbaʼeichaitépa iporã Sarái. Upévare ojegueraha chupe faraón rógape.
16 Ha pe faraónpe ogustaiterei Sarái, upéva rupi imbaʼeporã Abrándi ha omeʼẽ chupe heta ovecha, vaka, vúrro, kaméllo ha avei heta esklávo ha eskláva.+
17 Upémarõ Jehová ombou heta mbaʼasy vai faraónpe ha hogayguakuérape, Abrán rembireko+ káusare.
18 Upéi faraón ohenoika Abránpe ha heʼi chupe: “¿Mbaʼéiko la rejapóva cherehe? ¿Mbaʼére piko neremombeʼúi chéve haʼe ne rembirekoha?
19 ¿Mbaʼére piko ere hese: ‘¡Haʼe che ermána!’?+ Upéicha rupi haimete ajagarra chupe che rembirekorã. Naʼápe la ne rembireko, egueraha ha tereho”.
20 Upémarõ Abrán ha hembireko osẽ Egíptogui ha ogueraha opa mbaʼe orekóva. Ha faraón omanda isiervokuérape omoirũ hag̃ua chupekuéra tapekuʼa peve.+
