Josué 24:1-33
24 Upémarõ Josué ombyaty kompletoite Israel trivukuérape Siquémpe, ha ohenoika umi kuimbaʼe omoakãvape* Israel, umi omoakãvape umi trívu, umi huéspe ha umi ofisiálpe,+ ha haʼekuéra oñemboʼy Ñandejára tee renondépe.
2 Josué heʼi pe puévlo kompletoitépe: “Jehová Israel Jára heʼi péicha: ‘Yma pende tuakuéra ypykue+ Taré, haʼéva Abrahán ha Nacor túa, oiko vaʼekue jahasávo pe Rrío Éufrates,+ ha haʼekuéra oadorámi vaʼekue umi ótro dióspe.+
3 Tiémpo rire, aiporavo pende túa ypykue Abrahánpe+ oĩrõ guare pe ótro ládo pe Rrío Éufratesgui, ha agueraha chupe Canaán tuichakuére, ha ambohetaiterei ifamiliare.+ Ha che avendesi rupi chupe haʼe oreko itaʼýra Isaácpe.+
4 Upéi ameʼẽ avei Isaácpe itaʼyrarã Jacob ha Esaú.+ Upéi Esaúpe ameʼẽ pe Sérro Seír imbaʼerã,+ Jacob ha itaʼyrakuéra katu oho Egíptope.+
5 Upe rire amondo Moisés ha Aarónpe+ penepytyvõ hag̃ua, ha agueru mbaʼe vai ombohasa asýva umi egípciope,+ ha upéi poguenohẽ upégui.
6 Che aguenohẽrõ guare pende tuakuérape Egíptogui+ ha og̃uahẽ hikuái pe márpe, umi egipcio omuña pende tuakuérape kárro de gérra ha soldádo kavaju arigua reheve pe Mar Rojo peve.+
7 Upépe pende tuakuéra ojerure asy chéve aipytyvõmi hag̃ua chupekuéra.+ Upémarõ, che Jehová amoypytũ pene mbytépe, éntre peẽ ha umi egipcio, ha upéi ambou hiʼarikuéra pe y oĩva márpe ha ojahoʼi chupekuéra.+ Peẽte voi pehecha vaʼekue umi mbaʼe ajapóva Egíptope.+ Upe rire peẽ peiko heta áño* pe desiértope.+
8 Ha pogueru umi amorreokuéra yvýpe, haʼekuéra oiko vaʼekue éste gotyo pe Jordángui, ha haʼekuéra oñorairõ pene kóntrape.+ Péro che ameʼẽ chupekuéra pende pópe, pejagarra hag̃ua chuguikuéra ijyvy, ha ahundi chupekuéra pene renonderãgui.+
9 Upéi Zipor raʼy Balac, Moabpegua rréi, opuʼã oho oñorairõ Israel kóntrape. Ha ohenoika Balaam, Beor raʼýpe, omaldesi hag̃ua Israélpe.+
10 Péro che napenái Balaam rehe.+ Upéva rangue che povendesika jey jey chupe,+ ha péicha posalva ipógui.+
11 Upe rire peẽ pehasa pe Jordán+ ha peg̃uahẽ Jericópe.+ Ha upémarõ umi omoakãva Jericó,* umi amorreo, umi perizita, umi cananeo, umi hitita, umi guirgaseo, umi heveo ha umi jebuseo oñorairõ pene kóntrape. Péro che ameʼẽ chupekuéra pende pópe.+
12 Upévare che amokangypa ha amongyhyje chupekuéra pendehegui, péicha rupi mokõi rréi amorreo odipara pene renonderãgui.+ Ndahaʼéi hína peẽ la pemosẽva chupekuéra pende espáda ha pende árko reheve.+
13 Péicha ameʼẽ peẽme peteĩ yvy peẽ ndapegerreái vaʼekuére pereko hag̃ua, ha umi siuda peẽ napemopuʼãi vaʼekue,+ ha pepyta peiko umívape. Peẽ peʼu hína umi parrál ha umi olívo napeñotỹi vaʼekue’.+
14 Upévare pekyhyje vaʼerã Jehovágui, ha peservi chupe pende pyʼaite guive* ha pendefiél chupe.+ Ha peipeʼa pende apytégui umi dios oadora vaʼekue pende tuakuéra ypykue, oĩrõ guare pe ótro ládo pe Rrío Éufratesgui ha oĩrõ guare hikuái Egíptope,+ ha peservi Jehovápe.
15 Péro oiméramo peẽ pepensa naiporãiha peservi Jehovápe, upéicharõ peelehikuaa mávapepa peservise.+ Peservisépa umi dios pende tuakuéra ypykue oservi vaʼekuépe pe ótro ládo pe Rrío Éufratesgui,+ térã umi amorreokuéra dióspe, pe yvy koʼág̃a peikohápe hína. Péro che ha che família roservíta Jehovápe”.+
16 Upépe pe puévlo ombohovái: “Ni mbaʼevéicharõ ore ndorohejamoʼãi Jehovápe roservi hag̃ua ótro dióspe.
17 Ore Jára Jehová ningo upe oguenohẽ vaʼekue ore tuakuérape ha oréve Egíptogui,+ upe roiko haguépe esklávoramo.+ Haʼe hína upe ojapo vaʼekue koʼã milágro* tuichaitéva ore renondépe+ ha pe oñangareko vaʼekue orerehe tapére ha rohasakuévo umi puevloháre.+
18 Jehová omosẽ vaʼekue kompletoite umi puévlope, umíva apytépe umi amorreo oiko vaʼekuépe koʼã yvýpe ore roju mboyve. Upévare, ore avei roservíta Jehovápe, pórke haʼe hína ore Jára”.
19 Upémarõ Josué heʼi pe puévlope: “Peẽ ndaikatumoʼãi peservi Jehovápe, pórke haʼe hína peteĩ Dios Sánto.+ Haʼe hína peteĩ Dios oipotáva chupe añoiténte ojeadora.+ Ndapejapóiramo upéicha, haʼe noperdonamoʼãi pene rembiapo vaikue* ni pende pekádo.+
20 Jehová siémpre imbaʼeporã penendive, péro pehejáramo chupe ha peservi umi dios oadorávape umi extranhéro, upéicharõ haʼe avei oñemoĩta pene kóntrape ha penerundipáta”.+
21 Péro umi israelita heʼi Josuépe: “¡Ore katuete roservíta Jehovápe!”.+
22 Upémarõ Josué heʼi pe puévlope: “Peẽ voi hína testígo, pórke pendejeheguiete pedesidi peservi Jehovápe”.+ Upépe haʼekuéra heʼi: “Ore testígo hína”.
23 “Upéicharõ, peipeʼa pende apytégui umi dios oadoráva umi extranhéro, ha peservi Israel Jára Jehovápe pende pyʼaite guive”.
24 Ha pe puévlo heʼi Josuépe: “¡Ore roservíta ore Jára Jehovápe, ha oreñeʼẽrendúta chupe!”.
25 Upémarõ Josué ojapo peteĩ kompromíso pe puévlondi upe díape, ha heʼi chupekuéra umi mbaʼe ojapo vaʼerã hikuái ha upéva opyta peteĩ léiramo chupekuéra Siquémpe.
26 Upéi Josué oskrivi koʼã mbaʼe pe lívro oĩháme Ñandejára léi,+ ha ojagarra peteĩ ita guasu+ ha omoñemboʼy pe yvyramáta guasu guýpe, oĩva Jehová lugár sagrádo ypýpe.
27 Ha Josué heʼi pe puévlope: “Ko ita ñanepytyvõta ñanemanduʼa hag̃ua ñane kompromísore,+ pórke ko ita ohendu kuri opa mbaʼe Jehová heʼi vaʼekue ñandéve, ha oservíta de testígo peẽ penegáramo pende Járape”.
28 Upémarõ Josué omondo pe puévlope, káda únope omondo pe yvy oñemeʼẽvape chupe erénsiaramo.+
29 Oiko rire koʼã mbaʼe, Jehová siérvo Josué omano orekópe 110 áño. Haʼe hína Nun raʼy.+
30 Ha oñotỹ chupe hikuái pe yvy oñemeʼẽ vaʼekuépe chupe erénsiaramo, Timnat-Sérahpe,+ oĩva umi montañaháre Efraínpe, nórte gotyo Sérro Gáasgui.
31 Umi israelita oservi Jehovápe Josué oikove aja entéro, ha avei oĩ aja umi kuimbaʼe omoakãva pe puévlo osegíva oikove Josué omano rire, ha ohecha vaʼekue opa mbaʼe Jehová ojapóva Israel rehehápe.+
32 Umi israelita ningo ogueru vaʼekue José kanguekue+ osẽrõ guare Egíptogui, ha oñotỹ hikuái Siquémpe, upe yvy Jacob ojogua vaʼekue Hamor raʼykuéragui+ 100 pedáso de plátare.*+ Hamor hína Siquem túa. Upe yvy opyta vaʼekue José familiare erensiarã.+
33 Upéi omano avei Eleazar, Aarón raʼy.+ Upémarõ oñeñotỹ chupe itaʼýra Finehás Sérrope,+ upéva oñemeʼẽ vaʼekue chupe umi montañaháre Efraínpe.
Nóta
^ Hebréope: “ansianokuéra”.
^ Hebréope: “heta díare”.
^ Ikatu avei: “umi yvy jára Jericopegua”.
^ Térã: “penderekopotĩ vaʼerã”.
^ Térã: “señál”.
^ Térã: “pepuʼã haguére hese”.
^ Hebréope: “qesitáh”. Péva peteĩ pláta yma guare ndojekuaáiva mboýpa ovale.
