Esdras 2:1-70
2 Koʼãva hína umi hénte pe distritopegua* ou jey vaʼekue oĩhágui prisionéroramo, umívape pe rréi Nabucodonosor de Babilonia ojagarra ha ogueraha vaʼekue Babilóniape.+ Upe rire haʼekuéra+ ou jey Jerusalén ha Judápe, káda uno ou jey isiudápe.+
2 Ou hendivekuéra Zorobabel,+ Jesúa,+ Nehemías, Seraya, Reelaya, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvái, Rehúm ha Baaná.
Koʼápe oñemombeʼu mboy kuimbaʼe israelítapa oho jey vaʼekue:+
3 Parós familiare 2.172,
4 Sefatías familiare 372,
5 Ará+ familiare 775,
6 Pahat-Moab+ familiare 2.812, haʼekuéra hína Jesúa ha Joab familiare,
7 Elam+ familiare 1.254,
8 Zatú+ familiare 945,
9 Zacái familiare 760,
10 Baní familiare 642,
11 Bebái familiare 623,
12 Azgad familiare 1.222,
13 Adonicam familiare 666,
14 Bigvái familiare 2.056,
15 Adín familiare 454,
16 Ater familiare 98, haʼekuéra hína Ezequías rogaygua,
17 Bezái familiare 323,
18 Jorá familiare 112,
19 Hasum+ familiare 223,
20 Guibar* familiare* 95,
21 umi oiko vaʼekue Belénpe 123,
22 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Netofápe 56,
23 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Anatótpe+ 128,
24 umi oiko vaʼekue Azmávetpe 42,
25 umi oiko vaʼekue Quiryat-Jearímpe 743, haʼekuéra hína Kefirá ha Beerot familiare,
26 umi oiko vaʼekue Ramá+ ha Guébape+ 621,
27 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Micmáspe 122,
28 umi kuimbaʼe oiko vaʼekue Betel ha Háipe+ 223,
29 umi oiko vaʼekue Nébope+ 52,
30 umi oiko vaʼekue Magbíspe* 156,
31 pe ótro Elam familiare 1.254,
32 Harim familiare 320,
33 umi oiko vaʼekue Lod, Hadid ha Onópe 725,
34 umi oiko vaʼekue Jericópe 345,
35 umi oiko vaʼekue Senaápe* 3.630.
36 Umi saserdotekuéra+ katu koʼãva: Jedayá+ familiare 973, haʼekuéra hína Jesúa+ rogaygua,
37 Imer+ familiare 1.052,
38 Pasjur+ familiare 1.247,
39 Harim+ familiare 1.017.
40 Umi levitakuéra+ katu koʼãva: Jesúa ha Cadmiel+ familiare 74, haʼekuéra hína Hodavías familiare.
41 Umi kuimbaʼe opurahéiva+ katu koʼãva: Asaf+ familiare 128.
42 Umi guárdia oñangarekóva okẽre+ familiare katu koʼãva: Salum familiare, Ater familiare, Talmón+ familiare, Acub+ familiare, Hatitá familiare, Sobái familiare, kompletoite ohupyty hikuái 139.
43 Umi siérvo pe templopegua*+ katu koʼãva: Ziha familiare, Hasufá familiare, Tabaot familiare,
44 Querós familiare, Siahá familiare, Padón familiare,
45 Lebaná familiare, Hagabá familiare, Acub familiare,
46 Hagab familiare, Salmái familiare, Hanán familiare,
47 Guidel familiare, Gahar familiare, Reayá familiare,
48 Rezín familiare, Necodá familiare, Gazam familiare,
49 Uzá familiare, Paséah familiare, Besái familiare,
50 Asná familiare, Meunim familiare, Nefusim familiare,
51 Bacbuc familiare, Hacufá familiare, Harhur familiare,
52 Bazlut familiare, Mehidá familiare, Harsá familiare,
53 Barcos familiare, Sísara familiare, Témah familiare,
54 Nezías familiare, Hatifá familiare.
55 Salomón siervokuéra familiare katu koʼãva: Sotái familiare, Soféret familiare, Perudá+ familiare,
56 Jaalá familiare, Darcón familiare, Guidel familiare,
57 Sefatías familiare, Hatil familiare, Pokéret-Hazebaim familiare, Amí familiare.
58 Umi siérvo pe templopegua ha Salomón siervokuéra familiare ohupyty 392.
59 Koʼãva hína umi oho vaʼekue Tel-Mélahgui, Tel-Harsá, Kerub, Adón ha Imérgui, péro koʼã hénte ndaikatúi vaʼekue ohechauka ituakuéra ypykuépa israelita rakaʼe ni haʼekuéra haʼeha israelita.+ Haʼekuéra hína:
60 Delayá familiare, Tobías familiare, Necodá familiare 652.
61 Ha umi saserdóte familiare: Habaya familiare, Hacoz+ familiare, Barzilái familiare, haʼe omenda vaʼekue Barzilái pe galaadita rajýre. Barziláipe+ oñehenói vaʼekue péicha oipuru rupi isuégro réra.
62 Koʼã hénte oheka kuri ifamília rerakuéra umi dokuméntope okomprova hag̃ua máva familiarépa hikuái, péro ndotopái oñeanota hague chupekuéra. Upévare ojedesidi ndaikatumoʼãiha oservi hikuái de saserdóte.+
63 Pe governadór* heʼi chupekuéra ndaikatumoʼãiha hoʼu pe tembiʼu sagrádova,+ ojetopa peve peteĩ saserdóte ikatu vaʼerã oipuru pe Urim ha Tumim*+ oporandu hag̃ua Ñandejárape.
64 En totál umi oĩ vaʼekue ko grúpope* ohupyty 42.360,+
65 oreko avei hikuái 7.337 esklávo ha eskláva, oĩ vaʼekue avei 200 kuimbaʼe ha kuña opurahéiva.*
66 Oreko avei hikuái 736 kavaju, 245 mburika,
67 avei 435 kaméllo ha 6.720 vúrro.
68 Og̃uahẽrõ guare hikuái Jerusalénpe, pe lugár oĩ haguépe Jehová róga, unos kuánto kuimbaʼe omoakãva ituakuéra ypykue familiarépe omeʼẽ umi ofrénda voluntária+ Ñandejára tee rógape g̃uarã, ikatu hag̃uáicha oñemopuʼã jey+ upépe.
69 Káda uno omeʼẽ la ikatumíva ha oñondivepa omeʼẽ hikuái 512 kílo 400 grámo* de óro, 2.850 kílo* de pláta+ ha 100 ao puku akuádro umi saserdótepe g̃uarã. Koʼã mbaʼe oñemeʼẽ ikatu hag̃uáicha ojejapo umi traváho.
70 Ha umi saserdóte, umi levita, unos kuánto hénte, umi opurahéiva, umi guárdia oñangarekóva okẽre, ha umi siérvo pe templopegua oho oiko káda uno isiudápe. Ha enterove umi ótro israelita oho oiko isiudápe.+
Nóta
^ Amalisia oñeñeʼẽ umi hénte oikóvare Babilonia térã Judá distrítope.
^ Ikatu avei: “umi oikóva Guibárpe”.
^ Ikatu avei: “umi oikóva Magbíspe”.
^ Ikatu avei: “Senaá raʼykuéra”.
^ Térã: “Umi netineo”. Hebréope: “Umi oñemeʼẽ vaʼekue” oservi hag̃ua Ñandejárape.
^ Térã: “Pe tirsatá”. Péva hína peteĩ título persa oñemoĩva peteĩ governadórpe.
^ Koʼãva ndahaʼéi hína umi levita opurahéiva.
