Romanos 3:1-31
3 Upéicharõ, peteĩ persóna haʼéramo judío, ¿okonvenípa chupe upéva? Térã, ¿mbaʼépe ideprovécho chupe pe sirkunsisión?*
2 Heta mbaʼépe ideprovécho. Primeroite voi, chupekuéra oñemeʼẽ umi mensáhe oúva Ñandejáragui.+
3 Péro oĩramo judío ndojeroviáiva, ¿heʼisépa upéva umi hénte ndaikatuveimaha ojerovia Ñandejárare?
4 ¡Ni mbaʼevéicharõ! Ikatu entéro persóna ijapu,+ péro Ñandejára siémpre heʼíta la verda.+ Heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽ: “Ne ñeʼẽre rehechaukáta ndehustoha, ha oĩ jave ndeakusáva nde rehechaukáta haʼekuéra ojekivokaha”.+
5 Ojeʼe ningo jajapóramo álgo ivaíva upéva ohechauka porãha Ñandejára ihustoha. Upéicharõ, Ñandejára ñandekastigáramo, ¿ohechauka piko upéva haʼe iñinhustoha? (Oĩ persóna opensáva upéicha).
6 ¡Ni mbaʼevéicharõ! Ñandejára ihústo hína, ndahaʼéirire upéicha, ¿mbaʼéicha piko ohusgáta ko múndope?+
7 Péro apensáramo che chejapu jave ojekuaa porãventemaha Ñandejára heʼiha la verda, ha péicha umi hénte ombotuicha chupe. Upéicharõ, ¿mbaʼére piko Ñandejára heʼi che apekaha?
8 Entónse, ¿mbaʼére piko ndajaʼéintema: “Jajapo katu la ivaíva ikatu hag̃uáicha oiko umi mbaʼe iporãva”? Oĩ voi hénte heʼíva ñande jaʼeha upéicha. Umi heʼíva ñanderehe upéva omerese ojekastiga chupekuéra.+
9 Upéicharõ, ¿ikatu piko jaʼe ñande judío ñaneimportanteveha umi ótrogui? ¡Ni mbaʼevéicharõ! Jaʼéma haguéicha, umi judío ha griego enterovete oĩ pekádo poguýpe.+
10 Ñandejára Ñeʼẽme heʼiháicha: “Ndaipóri persóna ihústova, ni peteĩ jepe.+
11 Ndaipóri ni peteĩ ohechakuaáva mbaʼépa ojapo vaʼerã, ndaipóri ni peteĩ oñehaʼãva oikuaa Ñandejárape.
12 Enterove umi hénte oho diferénte tapérupi, enterovéva ndovaléi mbaʼeverã, ndaipóri imbaʼeporãva, ndaipóri ni peteĩ jepe”.+
13 “Ijuru haʼete voi peteĩ sepultúra ojeavríva, oipuru ijuru oporombotavy hag̃ua”.+ “La heʼíva hikuái ojogua mbói ponsóñape”.+
14 “Ijuru henyhẽ maldisióngui ha la heʼíva ohechauka ipyʼaroha ótrondi”.+
15 “Haʼekuéra ipyaʼe ojuka hag̃ua umi héntepe”.*+
16 “Haʼekuéra tuicha operhudika ha ombohasa asy umi héntepe.
17 Ha ndoikuaái hikuái mbaʼéichapa oikóta pyʼaguapýpe hapichándi”.+
18 “Haʼekuéra ndokyhyjéi Ñandejáragui”.+
19 Koʼág̃a ñande jaikuaa opa mbaʼe heʼíva pe léi ojeskrivi hague umi oĩvape pe léi poguýpe g̃uarã, upévare ni peteĩva ndaikatúi heʼi haʼeha inosénte, ha upévare avei enterove umi hénte omerese Ñandejára okastiga chupekuéra.+
20 Upéicharõ avavére ndaikatúi ojeʼe ihustoha Ñandejára renondépe okumpli haguére pe léi heʼíva.+ Pe léi ñanepytyvõ ñañemeʼẽ hag̃ua enkuénta ñande haʼeha pekadór.+
21 Moisés léi ha umi Proféta heʼi haguéicha,+ koʼág̃a ñande nañadependéi pe léi rehe ñandehústo hag̃ua Ñandejára renondépe.+
22 Añetehápe, entéro ojeroviáva Jesucristo rehe ikatu ihústo Ñandejára renondépe ojerovia rupi. Ñandejárape g̃uarã enterove peteĩchante.+
23 Pórke enterove opeka ha ni peteĩva ndaikatúi ohechauka umi kualida porã Ñandejára ojapoháicha.+
24 Péro haʼekuéra ihústo Ñandejára renondépe, pórke Cristo Jesús osalva chupekuéra isakrifísio rupive, haʼe opaga orreskata hag̃ua chupekuéra.+ Péva peteĩ rregálo+ Ñandejára omeʼẽva imbaʼeporãiterei rupi.*+
25 Ñandejára omeʼẽ Itaʼýrape sakrifísioramo,+ ikatu hag̃uáicha enterove ojeroviáva Cristo sakrifísiore*+ oiko porã jey Ñandejárandi. Haʼe ojapo upéva ohechauka hag̃ua ihustoha, pórke haʼe yma operdona vaʼekue umi hénte pekádo ipasiensiaiterei rupi.
26 Péicha haʼe ohechauka avei ihustoha+ ko tiémpope, heʼívo pe persóna ojeroviáva Jesús rehe ihustoha.+
27 Upéicharõ, ¿jareko piko rrasón jajekree hag̃ua? ¡Ni mbaʼevéicharõ! ¿Mbaʼe léi piko heʼi ndajarekoiha rrasón? ¿Pe léi heʼíva umi héntepe mbaʼépa ojapo vaʼerã piko?+ Nahániri, síno pe léi heʼíva peteĩ persóna ojerovia vaʼerãha.
28 Ñandéve g̃uarã peteĩ persóna ihústo ojerovia rupi, ndahaʼéi okumpli haguére pe léi.+
29 ¿Ñandejára piko umi judío Járante?+ ¿Ndahaʼéi piko umi hénte ótro tetãygua Jára avei?+ Si, haʼe hína umi hénte ótro tetãygua Jára avei.+
30 Añetehápe Ñandejára ningo peteĩnte,+ upévare tahaʼe umi oñesirkunsidáva ha umi noñesirkunsidáiva,+ haʼe heʼi haʼekuéra ihustoha+ ojeroviáma guive.
31 ¿Upéicharõ piko ñande ñamboyke pe léi jajerovia rupi? ¡Ni mbaʼevéicharõ! Ñande jahechauka pe léi oĩ porãha.+
