Job 34:1-37
34 Elihu je još rekao:
2 “Slušajte moje riječi, vi koji ste mudri,saslušajte me, vi koji puno toga znate!
3 Jer uho prosuđuje riječikao što jezik* kuša hranu.
4 Ispitajmo sami što je ispravno.
Odlučimo zajedno što je dobro.
5 Jer Job je rekao: ‘Ja sam u pravu,+ali Bog mi je uskratio pravdu.+
6 Zar ću lagati i reći da ne zaslužujem povoljnu presudu?
Moja je rana neizlječiva iako nisam učinio nikakav prijestup.’+
7 Ima li čovjeka kao što je Job,koji porugu pije kao vodu?
8 U društvu je zlotvora,druži se sa zlikovcima.+
9 Jer rekao je: ‘Čovjek nema koristiod toga što želi ugoditi Bogu.’+
10 Stoga me poslušajte, razboriti ljudi!
Pravi Bog nikad ne bi učinio nikakvo zlo,+Svemogući nikad ne bi nepravedno postupio!+
11 Jer on će nagraditi čovjeka u skladu s njegovim djelima+i dat će mu ono što zaslužuje*.
12 Doista, Bog ne čini zlo,+Svemogući ne izvrće pravdu.+
13 Tko mu je povjerio vlast nad zemljom?
Tko ga je postavio nad cijelim svijetom?
14 Ako se on okrene protiv ljudi,ako k sebi uzme njihov duh i njihov dah,+
15 svi će izginutii čovječanstvo će se vratiti u prah.+
16 Zato, ako si razborit, poslušaj ovo!
Pažljivo slušaj što ću ti reći!
17 Zar bi netko tko mrzi pravdu mogao vladati?
Zar bi ti optužio moćnoga koji je pravedan?
18 Zar bi kralju rekao: ‘Nitkove’?
Ili dostojanstvenicima: ‘Zlikovci’?+
19 Bog nije pristran prema uglednicimai bogataš* mu nije draži od siromaha,+jer svi su oni djelo njegovih ruku.+
20 Oni mogu umrijeti iznenada,+ usred noći.+
Ljudi drhte i ginu,čak i moćni pogibaju, ali ne od ljudske ruke.+
21 Jer Bog promatra čovjekove puteve,+on vidi sve njegove korake.
22 Nema tog mraka ni guste tamegdje bi se zlotvori mogli sakriti.+
23 Jer Bog nijednom čovjeku ne određuje vrijemekad će pred njega doći na sud.
24 On obara moćne a da ih i ne mora saslušati,i zatim druge postavlja na njihovo mjesto.+
25 Budući da zna njihova djela,+obara ih usred noći i satire.+
26 Udara ih zbog njihove zloćena mjestu gdje svi to mogu vidjeti+
27 jer su mu okrenuli leđa+i ne mare ni za koji njegov put.+
28 Zbog njih siromasi vape k Bogu,a on sluša viku onih koji su potlačeni.+
29 Kad Bog ništa ne poduzima, tko ga može osuditi?
Kad okrene lice, tko ga može vidjeti?
Okrene li ga od cijelog naroda ili od jednog čovjeka, isto je.
30 Bog to čini da bezbožan čovjek* ne bi vladao+niti postavljao zamke narodu.
31 Zar će itko reći Bogu:
‘Kažnjen sam iako nisam počinio nikakav prijestup.+
32 Pomozi mi da uvidim ono što dosad nisam uvidio.
Ako sam učinio nešto loše, neću to ponoviti.’
33 Hoće li te Bog nagraditi onako kako ti misliš iako odbacuješ njegovu presudu?
Ti trebaš donijeti odluku, a ne ja.
Reci mi, dakle, ono što tako dobro znaš!
34 Razboriti ljudi,a i svaki mudar čovjek koji čuje moje riječi, reći će:
35 ‘Job govori, ali nema znanja,+u njegovim riječima nema razboritosti.’
36 Neka se* Joba dokraja iskušajer odgovara poput zlih ljudi!
37 On svom grijehu dodaje još i pobunu,+podrugljivo plješće rukama pred namai govori mnoštvo riječi protiv pravog Boga!”+
Bilješke
^ Dosl.: “nepce”.
^ Ili: “dat će da snosi posljedice svojih postupaka”.
^ Ili: “dostojanstvenik”.
^ Ili: “otpadnik”.
^ Moguće i: “Oče moj, neka se”
