Dana 27. lipnja 2021. prijevod Biblije Novi svijet objavljen je u digitalnom formatu na ajmarskom jeziku. Snimljeni program pratile su putem interneta sve skupštine i grupe u Boliviji. Brat Nelvo Cavalieri, član Odbora podružnice u Boliviji, predstavio je novu Bibliju.

• Ajmarski jezik govori više od 1,6 milijuna ljudi, koji uglavnom žive na području jezera Titicace, u Andama

• U Boliviji postoji 36 službenih domorodačkih jezika, a ajmarski je po rasprostranjenosti drugi jezik u zemlji

• Otprilike 2000 objavitelja služi u više od 60 skupština koje djeluju na tom jeziku u Argentini, Boliviji, Brazilu, Čileu i Peruu

• 6 prevoditelja radilo je 4 godine na tom projektu

Jedan prevoditelj je rekao: “Ova je Biblija divan Jehovin dar ljudima koji govore ajmarski. Oni sada mogu čitati Bibliju na jeziku koji svakodnevno koriste i razumiju. Imat će osjećaj da se Jehova obraća izravno njima.”

Brat Mauricio Handal, član Odbora podružnice u Boliviji, rekao je: “Otkad je 2017. na ajmarskom objavljen prijevod grčkih knjiga Biblije, mnogi su izrazili zahvalnost za taj prijevod jer je dopro do njihovog srca. Sada imamo cijelu Bibliju, a prijevod je prirodan i jasan. Uvjereni smo da će čitatelji bolje razumjeti biblijsku poruku i, što je najvažnije, da će im to pomoći da razviju prisniji odnos s njenim autorom, Jehovom.”

Vjerujemo da će se zbog ovog prijevoda naša braća i sestre koji govore ajmarski osjećati poput psalmista, koji je rekao: “Čeznem za spasenjem koje ti daješ, jer uzdam se u tvoju riječ” (Psalam 119:81).