Nonb 12:1-16
12 Twouve, Miryam ak Arawon tonbe pale Moyiz mal poutèt Moyiz te marye ak yon fi ki moun Kouch*+.
2 Men sa yo t ap di: “Èske se sèlman ak Moyiz Jewova sèvi pou l pale ak pèp la? Èske l pa sèvi avèk nou tou pou l pale avè l+?” Men, Jewova t ap koute yo+.
3 Moyiz se moun ki te gen plis imilite pase tout moun*+ ki te sou tè a.
4 San pèdi tan, Jewova di Moyiz ak Arawon ak Miryam: “Nou toule twa, soti al bò tant reyinyon an.” Konsa, yo toule twa soti.
5 Epi, Jewova desann nan nyaj ki gen fòm poto a+, li kanpe nan antre tant lan e li rele Arawon ak Miryam. Yo toule de avanse.
6 Epi, li di yo: “Tanpri, tande sa m ap di nou. Si te gen yon pwofèt Jewova pami nou, se nan vizyon mwen t ap fè l konnen kiyès mwen ye+ e se nan rèv mwen t ap pale avè l+.
7 Men, se pa konsa m fè pou Moyiz, sèvitè m nan. Se li mwen bay responsab tout pèp mwen an*+.
8 Mwen pale avè l fasafas*+. Mwen fè sa aklè, mwen pa pale avè l an parabòl. Li wè Jewova parèt devan l. Bon, poukisa nou pa t pè pale Moyiz, sèvitè m nan, mal?”
9 Konsa, Jewova te an kòlè kont yo, apre sa, li kite yo l ale.
10 Nyaj la te deplase sot anlè tant lan, epi lamenm lèp tonbe sou Miryam, po l te vin blan kou koton+. Lè Arawon vire gade Miryam, li wè l gen lèp sou li+.
11 Menm kote a, Arawon di Moyiz: “Mwen priye w angras, mèt mwen! Tanpri, pa fè nou peye pou peche sa a! Se pa ti mal nou te mal aji lè n te fè sa!
12 Tanpri, pa kite Miryam rete tankou yon tibebe ki fèt tou mouri ak chè l mwatye manje!”
13 E Moyiz te pran sipliye Jewova, li te di l: “O Bondye, tanpri, geri l! Tanpri+!”
14 Jewova reponn Moyiz, li di l: “Si papa l ta krache nan figi l, èske l pa t ap santi l imilye pandan sèt jou? Se pou nou mete l deyò nan kan an+ pandan sèt jou, e apre sa, nou mèt fè l tounen nan kan an.”
15 Se konsa, yo te mete Miryam deyò nan kan an pandan sèt jou+, e pèp la pa t deplase jiskaske yo fè l retounen.
16 Apre sa, pèp la te kite Azewòt+, yo t al monte tant yo nan Dezè Paran+.
Nòt anba paj
^ Oswa: “moun Etyopi”.
^ Oswa: “ki te gen anpil imilite (tanperaman dou), plis pase nenpòt lòt moun”.
^ Lit.: “Nan tout kay mwen an, li montre li fidèl”.
^ Lit.: “bouch ak bouch”.
