Ugrás a tartalomra

Testvérek, kezükben az új fordítással

2023. JÚNIUS 7.
INDIA

Közreadták Máté evangéliumát asszámi nyelven

Közreadták Máté evangéliumát asszámi nyelven

2023. május 28-án közreadták A Biblia – Máté evangéliumát asszámi nyelven. Erre egy különleges összejövetelen került sor, melyet India Asszám nevű államában, Duliajan városában tartottak. 279-en vettek részt ezen az összejövetelen, közülük 96-an videókonferencia segítségével nézték a programot. Akik személyesen voltak jelen, kézbe vehették Máté evangéliumát nyomtatott formában, de már a digitális verzió is letölthető volt.

Az asszámi nyelvet ohomijának is ismerik. Ez a hivatalos nyelve az India északkeleti részén található Asszám államnak. Az itt élő embereket jól ismerik a teájukról és a vendégszeretetükről.

Az első asszámi nyelvű gyülekezetet 1987-ben alapították, azóta folyamatos a növekedés. Ma pedig már nyolc ilyen nyelvű gyülekezet működik, összesen 162 hírnökkel.

Két bibliafordítás is létezik asszámi nyelven. De a hírnökök nehezen értik, mert régies a nyelvezetük. A most megjelent fordítás azonban könnyen érthetően adja vissza az evangélium történeteit.

Biztosak vagyunk benne, hogy a testvérek és azok, akiket érdekel Isten Szava, nagyon örülnek, hogy asszámi nyelven olvashatják Máté evangéliumát, és így közelebb tudnak kerülni majd Jehovához (Nehémiás 8:12).