Példabeszédek 26:1–28
26 Mint hó a nyárhoz és eső az aratáshoz,úgy nem illik az ostobához, hogy tisztelet övezze.+
2 Ahogy okkal menekül a madár és repül el a fecske,úgy az átok sem jön ok nélkül*.
3 Az ostor a lónak való, a zabla a szamárnak,+a bot pedig az ostoba hátának.+
4 Ne felelj az ostobának az ő butasága szerint,nehogy egy szintre kerülj vele*.
5 Felelj csak az ostobának az ő butasága szerint,nehogy azt gondolja magáról, hogy bölcs.+
6 Mint aki megnyomorítja lábát, és kárt okoz magának*,olyan az, aki ostobára bíz valamit.
7 Mint a sánta rossz* lába,olyan a példabeszéd az ostoba szájában.+
8 Mint belekötni a követ a parittyába,olyan dicsőséget adni az ostobának.+
9 Mint a töviskóró, mely a részeg ember kezébe kerül,olyan a példabeszéd az ostoba szájában.
10 Mint az íjász, aki találomra lő és sebez meg másokat,*olyan az, aki felfogadja az ostobát vagy az épp arra járót.
11 Ahogy a kutya visszatér a hányásához,úgy az ostoba is megismétli a butaságát.+
12 Láttál már olyan embert, aki bölcsnek gondolja magát?+
Több reményt lehet fűzni az ostobához, mint hozzá.
13 Azt mondja a lusta: „Fiatal oroszlán van az úton,oroszlán van a köztéren!”+
14 Az ajtó forog a sarkán*,a lusta meg az ágyában.+
15 A lusta belenyúl a tálba,de túl fáradt ahhoz, hogy a szájához emelje a kezét.+
16 Azt gondolja a lusta, hogy bölcsebb,mint hét olyan ember, aki értelmes választ ad.
17 Mint aki fülön ragad egy kutyát,olyan az, aki meghall egy veszekedést, mikor arra jár, és dühbe gurul*, pedig nincs is hozzá köze.+
18 Mint az őrült, aki tüzes dárdát hajít, nyilat és halált* lő,
19 olyan az, aki becsapja embertársát, és azt mondja: „Csak vicceltem!”+
20 Ahol nincs fa, kialszik a tűz,és ahol nincs rágalmazó, elcsitul a veszekedés.+
21 Mint faszén a parazsat és fa a tüzet,úgy szítja a vitát a veszekedős ember.+
22 A rágalmazó szavai finom falatok*,lenyelik őket, és egyenesen a gyomorba kerülnek.+
23 Mint ezüstmáz a cserépdarabon,olyan a gonosz szívből fakadó gyengéd szó*.+
24 Aki gyűlöl másokat, leplezi ezt az ajkaival,belül azonban rosszat forral.
25 Noha kedvesen szól, ne higgy neki,mert hét utálatosság van a szívében*.
26 Bár cselesen leplezi a gyűlöletét,gonoszsága kitudódik a gyülekezetben.
27 Aki vermet ás, beleesik abba,és aki elhengeríti a követ, arra visszagurul.+
28 A hazug nyelv gyűlöli azt, akit összetör,és a hízelgő száj bukást okoz.+
Lábjegyzetek
^ Esetleg: „az olyan átok, melyet nem érdemeltek meg, nem következik be”.
^ Vagy: „nehogy egyenlővé tedd magad vele”.
^ Szó szerint: „erőszakot iszik”.
^ Vagy: „nyomorék”.
^ Vagy: „aki mindenkit megsebez”.
^ Vagy: „sarokpántján”.
^ Esetleg: „beleszól”.
^ Vagy: „halálos nyilat”.
^ Vagy: „olyasmik, amiket mohón lenyelnek”.
^ Szó szerint: „buzgó ajak”.
^ Vagy: „mert a szíve teljesen utálatos”.