Kejadian 4:1-26
4 Adam berhubungan seks dengan Hawa istrinya, dan Hawa pun hamil.+ Sewaktu melahirkan Kain,+ Hawa berkata, ”Aku melahirkan* anak laki-laki dengan pertolongan Yehuwa.”
2 Belakangan, dia melahirkan Habel,+ adik Kain.
Habel menjadi gembala domba, dan Kain menjadi petani.
3 Beberapa waktu kemudian, Kain membawa sebagian hasil tanah sebagai persembahan kepada Yehuwa.
4 Tapi Habel membawa beberapa ekor anak sulung dombanya,+ termasuk lemak binatang-binatang itu. Yehuwa senang dengan Habel dan persembahannya, +
5 tapi Dia tidak senang dengan Kain dan persembahannya. Maka Kain menjadi sangat marah dan kecewa.*
6 Lalu Yehuwa berkata kepada Kain, ”Kenapa kamu sangat marah dan kecewa?
7 Kalau kamu berubah dan berbuat baik, Aku akan menerimamu lagi.* Tapi kalau tidak, dosa sudah mengintai di dekatmu dan ingin sekali menguasaimu. Kamu harus mengalahkannya.”
8 Setelah itu, Kain berkata kepada Habel adiknya, ”Ayo kita pergi ke padang.” Di sana, Kain menyerang Habel adiknya dan membunuhnya.+
9 Belakangan, Yehuwa berkata kepada Kain, ”Di mana Habel adikmu?” Dia menjawab, ”Aku tidak tahu. Memangnya aku penjaga adikku?”
10 Allah berkata, ”Kenapa kamu melakukannya? Dengar! Darah adikmu berseru kepada-Ku dari tanah.+
11 Sekarang terkutuklah kamu, kamu akan diusir dari tanah ini, karena di sinilah kamu membunuh adikmu dengan tanganmu sendiri.*+
12 Tanah yang kamu garap tidak akan memberikan hasilnya.* Kamu akan terus melarikan diri dan mengembara di bumi.”
13 Maka Kain berkata kepada Yehuwa, ”Hukuman untuk kesalahanku terlalu berat.
14 Hari ini, Engkau mengusir aku dari tanah ini,* dan Engkau tidak akan melihatku lagi. Aku akan terus melarikan diri dan mengembara di bumi, dan siapa pun yang menemukan aku pasti akan membunuhku.”
15 Jadi Yehuwa berkata kepadanya, ”Kalau begitu, siapa pun yang membunuh Kain akan mendapat pembalasan tujuh kali lipat.”
Maka Yehuwa membuat* tanda bagi Kain agar siapa pun yang menemukan dia tidak akan membunuh dia.
16 Lalu Kain pergi dari hadapan Yehuwa dan tinggal di tanah Pengasingan,* di sebelah timur Eden.+
17 Kemudian, Kain berhubungan seks dengan istrinya,+ dan istrinya pun hamil dan melahirkan Henokh. Lalu Kain membangun sebuah kota dan menamai kota itu Henokh, seperti nama anaknya.
18 Lalu Henokh punya anak bernama Irad. Irad adalah ayah Mehuyael, Mehuyael adalah ayah Metusyael, dan Metusyael adalah ayah Lamekh.
19 Lamekh punya dua istri, yang pertama bernama Ada dan yang kedua bernama Zila.
20 Ada melahirkan Yabal, yaitu orang pertama yang tinggal di kemah-kemah dan memelihara ternak.
21 Adiknya bernama Yubal. Dia adalah orang pertama yang memainkan harpa dan seruling.
22 Zila melahirkan Tubal-kain, yang menempa berbagai alat dari tembaga dan besi. Saudara perempuan Tubal-kain adalah Naama.
23 Lalu, Lamekh membuat puisi ini bagi istri-istrinya, Ada dan Zila,
”Istri-istri Lamekh, dengarlah suaraku,Berilah telinga untuk kata-kataku:
Seorang pria kubunuh karena melukai aku,Seorang pria muda karena memukul aku.
24 Jika Kain harus dibalaskan 7 kali lipat,+Maka Lamekh 77 kali lipat.”
25 Adam berhubungan seks lagi dengan istrinya. Lalu istrinya melahirkan anak laki-laki dan menamainya Set,*+ karena dia berkata, ”Allah telah memberiku* keturunan* lain sebagai ganti Habel, karena Kain membunuhnya.”+
26 Set punya anak laki-laki, dan dia menamainya Enos.+ Pada waktu itu, orang-orang mulai menghina nama Yehuwa.
Catatan Kaki
^ Lit.: ”menghasilkan”.
^ Atau ”dan mukanya muram”.
^ Atau ”tidakkah kamu akan ditinggikan?”
^ Atau ”dari tanah yang telah membuka mulutnya untuk menerima darah adikmu dari tanganmu”.
^ Lit.: ”mengembalikan kekuatannya”.
^ Lit.: ”permukaan tanah”.
^ Atau ”menetapkan”.
^ Atau ”tanah Nod”.
^ Artinya ”Diangkat; Diletakkan; Ditetapkan”.
^ Atau ”menetapkan bagiku”.
^ Lit.: ”benih”.