Ti Maikadua a Cronicas 36:1-23

  • Jehoahaz, ari ti Juda (1-3)

  • Jehoiakim, ari ti Juda (4-8)

  • Jehoiakin, ari ti Juda (9, 10)

  • Zedekias, ari ti Juda (11-14)

  • Pannakadadael ti Jerusalem (15-21)

  • Bilin ni Ciro a maibangon manen ti templo (22, 23)

36  Innala dagiti umili ni Jehoahaz+ nga anak ni Josias ket pinagbalinda nga ari idiay Jerusalem a kasukat ni amana.+ 2  Agtawen ni Jehoahaz iti 23 idi nagbalin nga ari, ket nagturay iti tallo a bulan idiay Jerusalem. 3  Ngem inikkat ti ari ti Egipto iti saadna idiay Jerusalem ken pinagmultana ti daga iti 100 a talento* a pirak ken maysa a talento a balitok.+ 4  Pinagbalin pay ti ari ti Egipto ni Eliakim a kabsat ni Jehoahaz kas ari iti Juda ken Jerusalem ket sinukatanna ti naganna iti Jehoiakim; ngem innala ni Neco+ ni Jehoahaz a kabsatna sa impanna idiay Egipto.+ 5  Agtawen ni Jehoiakim+ iti 25 idi nagbalin nga ari, ket nagturay iti 11 a tawen idiay Jerusalem. Inar-aramidna ti dakes iti imatang ni Jehova a Diosna.+ 6  Rimmaut ni Ari Nabucodonosor+ ti Babilonia ket pinosasanna ni Jehoiakim iti dua a gambang sa impanna idiay Babilonia.+ 7  Innala ni Nabucodonosor ti dadduma nga alikamen iti balay ni Jehova ket impanna idiay Babilonia sa inkabilna dagita iti palasiona.+ 8  Ti dadduma pay a pasamak iti pakasaritaan ni Jehoiakim, dagiti makarimon nga inaramidna, ken ti amin a dakes a banag maipapan kenkuana, ket naisurat iti Libro ti Ar-ari ti Israel ken ti Juda. Ni Jehoiakin nga anakna ti simmaruno nga ari.+ 9  Agtawen ni Jehoiakin+ iti 18 idi nagbalin nga ari, ket nagturay iti tallo a bulan ken 10 nga aldaw idiay Jerusalem. Inar-aramidna ti dakes iti imatang ni Jehova.+ 10  Iti rugi ti tawen,* nagbaon ni Ari Nabucodonosor ket impaipanna ni Jehoiakin idiay Babilonia,+ ken pinaalana dagiti napateg nga alikamen ti balay ni Jehova.+ Pinagbalinna ni Zedekias a kabsat ni amana kas ari iti Juda ken Jerusalem.+ 11  Agtawen ni Zedekias+ iti 21 idi nagbalin nga ari, ket nagturay iti 11 a tawen idiay Jerusalem.+ 12  Inar-aramidna ti dakes iti imatang ni Jehova a Diosna. Saan a nagpakumbaba iti sanguanan ni propeta Jeremias,+ a nagsao kas imbilin ni Jehova. 13  Nagrebelde pay ken Ari Nabucodonosor,+ a namagsapata kenkuana iti nagan ti Dios. Nagtalinaed a nasukir* ken natangken ti pusona ket saanna a kayat ti agsubli ken Jehova a Dios ti Israel. 14  Nakaro ti di panagmatalek ti amin a panguluen dagiti papadi kasta met dagiti umili, a tinuladda ti amin a dakes nga aramid dagiti nasion, ket rinugitanda ti balay ni Jehova+ idiay Jerusalem a pinagbalinna a nasantuan. 15  Pinakpakdaaran ida ni Jehova a Dios dagidi ammada babaen kadagiti mensaherona, a maulit-ulit a pinakdaaranna ida, ta naasian iti ilina ken iti pagnanaedanna. 16  Ngem linalaisda dagiti mensahero ti pudno a Dios,+ ket tinagibassitda dagiti sasaona+ ken inuy-uyawda dagiti propetana,+ agingga a nakapungtot ni Jehova iti ilina,+ agingga nga awanen ti namnama a mapaimbagda. 17  Gapuna, impalubosna a rauten ida ti ari dagiti Caldeo,+ a nangpapatay kadagiti agtutubo a lallaki babaen ti espada+ iti santuarioda.+ Saan a naasian iti agtutubo a lalaki wenno babai, nataengan wenno nakapuy.+ Inyawat amin ida ti Dios iti ima ti ari.+ 18  Amin nga alikamen iti balay ti pudno a Dios, dadakkel ken babassit, agraman dagiti gameng iti balay ni Jehova ken dagiti gameng ti ari ken dagiti prinsipena, impanna amin idiay Babilonia.+ 19  Pinuoranna ti balay ti pudno a Dios,+ rinebbana ti pader ti Jerusalem,+ inuramna ti amin a natibker a torrena, ken dinadaelna ti amin a napateg a banag.+ 20  Impanna idiay Babilonia dagiti nakalasat iti espada,+ ket nagbalinda nga adipenna+ ken adipen dagiti annakna agingga a nangrugi ti panagturay ti pagarian ti Persia,+ 21  tapno matungpal ti sao ni Jehova nga imbaga ni Jeremias,+ agingga a maikaro ti daga dagiti sabbath a saan a nangilin.+ Nangilin ti sabbath iti amin nga aldaw a napanawan ti daga, tapno matungpal ti 70 a tawen.+ 22  Iti umuna a tawen ti panagturay ni Ari Ciro+ ti Persia, tinignay ni Jehova ti puso ti ari a mangaramid iti proklamasion iti intero a pagarianna ken mangisurat iti maysa a bilin. Naaramid daytoy tapno matungpal ti sao ni Jehova babaen ken Jeremias.+ Kastoy ti naisurat:+ 23  “Kuna ni Ari Ciro ti Persia, ‘Ni Jehova a Dios ti langit intedna kaniak ti amin a pagarian iti daga,+ ken binilinnak a mangibangon iti balayna idiay Jerusalem iti Juda.+ Adda koma ni Jehova a Dios kadakayo amin nga adipenna, ket agsublikayo sadiay.’”+

Footnotes

Ti 1 talento ket 34.2 kg. Kitaem ti App. B14.
Mabalin nga, iti primavera.
Lit., “Pinatangkenna ti teltelna.”