Exodo 38:1-31
38 Nangaramid iti altar ti daton a mapuoran manipud iti kayo ti akasia. Kuadrado dayta a lima a kasiko* ti kaatiddogna, lima a kasiko ti kaakabana, ken tallo a kasiko ti kangatona.+
2 Inyaramidanna iti saggaysa a sara ti uppat a suli ti altar. Dagiti sarana ket paset a mismo ti altar. Kinalupkopanna iti gambang ti intero nga altar.+
3 Kalpasanna, inaramidna ti amin nga alikamen ti altar, dagiti timba, pala, malukong, tinidor, ken pagikkan iti beggang. Gambang ti inusarna a nangaramid amin kadagita.
4 Nangaramid met iti gambang a parilia para iti altar. Inkabilna ti parilia iti uneg ti altar ngem agingga laeng iti makintengnga a pasetna.
5 Nangaramid iti uppat a sinansingsing a pagyusokan iti uppat a suli iti ruar ti altar a pagyusokan kadagiti assiw.
6 Kalpasan dayta, nangaramid kadagiti assiw a kayo ti akasia ket kinalupkopanna dagita iti gambang.
7 Inyusokna dagiti assiw kadagiti sinansingsing a pagyusokan iti agsumbangir a sikigan ti altar tapno maawit dayta. Tabla ti inusarna a nangaramid iti altar ken awan nagyan ti unegna.
8 Nangaramid iti gambang a palanggana+ ken ti pagbatayanna; inusarna dagiti sarming* ti babbai nga agserserbi maitunos kadagiti urnos iti ruangan ti tolda a pagkonsultaan.
9 Ti tabernakulo ket inyaramidanna met iti paraangan.+ Iti abagatan a sikigan ti paraangan, nangikabil iti kortina a 100 a kasiko ti kaatiddogna+ ken naabel iti napino a lienso a sinulid.
10 Adda 20 nga adigi ken 20 a gambang a batay a pakaisulbonganda. Pirak dagiti naaramid a kawit dagiti adigi ken dagiti pagikonektaran* kadagita.
11 Iti amianan a sikigan, adda naikabil a kortina a 100 a kasiko ti kaatiddogna. Naaramid met ti 20 nga adigi ken 20 a gambang a batay a pakaisulbonganda. Pirak dagiti naaramid a kawit ken pagikonektaran* kadagiti adigi.
12 Iti laud a sikigan, adda naikabil a kortina a 50 a kasiko ti kaatiddogna. Naaramid met ti 10 nga adigi ken 10 a batay a pakaisulbonganda, ken pirak dagiti naaramid a kawit ken pagikonektaran* kadagiti adigi.
13 Ti kaatiddog ti daya a sikiganna* ket 50 a kasiko.
14 Iti makannawan ti ruangan, adda naikabil a kortina a 15 a kasiko ti kaatiddogna, nga addaan iti tallo nga adigi ken tallo a batay a pakaisulbonganda.
15 Iti makannigid ti ruangan, adda naikabil a kortina a 15 a kasiko ti kaatiddogna, nga addaan iti tallo nga adigi ken tallo a batay a pakaisulbonganda.
16 Amin a kortina iti aglawlaw ti paraangan ket naaramid iti napino a lienso a sinulid.
17 Gambang ti nausar para kadagiti batay a pakaisulbongan dagiti adigi ken pirak dagiti naaramid a kawit ken pagikonektaran* kadagiti adigi. Nakalupkopan iti pirak ti murdong dagiti adigi ken uray dagiti barut iti amin nga adigi iti paraangan.+
18 Ti ruangan ti paraangan ket nayaramidan iti tabing* a naabel kadagiti asul a sinulid, purpura a sinulid a delana, nalabaga a sinulid, ken napino a lienso a sinulid. Dayta ket 20 a kasiko ti kaatiddogna, 5 a kasiko ti kaakabana, ken kapada dagiti kortina iti paraangan ti kagayadna.+
19 Gambang ti nausar para iti uppat nga adigina ken iti uppat a batay a pakaisulbonganda. Pirak dagiti naaramid a kawitda ken pagikonektaran* kadagita, ket nakalupkopan iti pirak dagiti murdongda.
20 Gambang ti nausar a pangaramid iti amin a pasok ti tabernakulo ken iti amin a pasok ti paraangan.+
21 Imbilin ni Moises a maimbentario ti tabernakulo, ti tabernakulo ti Testimonia.+ Inaramid dayta dagiti Levita+ ket indauluan ida ni Itamar+ nga anak ni Aaron a padi.
22 Inaramid ni Bezalel+ nga anak ni Uri ken apoko ni Hur iti tribu ni Juda ti amin nga imbilin ni Jehova ken Moises.
23 Kaduana ni Oholiab+ nga anak ni Ahisamac iti tribu ni Dan. Isu ket nalaing nga agtrabaho, agborda, ken agabel iti asul a sinulid, purpura a sinulid a delana, nalabaga a sinulid, ken napino a lienso a sinulid.
24 Ti amin a balitok a nausar para iti intero a nasantuan a proyekto ket kas kadagsen ti balitok ti daton a mailili:+ 29 a talento* ken 730 a siklo* sigun iti siklo a maus-usar iti nasantuan a disso.*
25 Ti pirak nga inyeg dagiti nairehistro ket 100 a talento ken 1,775 a siklo, sigun iti siklo a maus-usar iti nasantuan a disso.*
26 Tunggal lalaki a nairehistro nga agtawen iti 20 ken nasursurok ket nangyeg iti kagudua a siklo, sigun iti siklo a maus-usar iti nasantuan a disso*+ ket agdagup dayta iti 603,550.+
27 Ket 100 a talento a pirak ti nausar iti panangaramid kadagiti batay a pakaisulbongan dagiti adigi ti nasantuan a disso ken batay a pakaisulbongan dagiti adigi ti kortina. Nausar ti 100 a talento para iti 100 a batay a pagisulbongan, 1 a talento para iti tunggal batay a pagisulbongan.+
28 Manipud iti 1,775 a siklo a pirak, isu ket nangaramid kadagiti kawit para kadagiti adigi, kinalupkopanna dagiti murdongda, ken pinagsisilpona dagita.
29 Ti daton* a gambang ket 70 a talento ken 2,400 a siklo.
30 Dayta ti inaramidna a batay a pakaisulbongan a nausar iti ruangan ti tolda a pagkonsultaan, iti altar a gambang ken iti gambang a pariliana, iti amin nga alikamen ti altar,
31 kadagiti batay a pagisulbongan a nausar iti aglikmut ti paraangan, kadagiti batay a pagisulbongan a nausar iti ruangan ti paraangan, ken iti amin a pasok ti tabernakulo ken iti amin a pasok+ ti aglikmut ti paraangan.
Footnotes
^ Kayatna a sawen, nakasilsileng a metal a sarming.
^ Wenno “galut; pagpairut; barut; rematse.”
^ Wenno “galut; pagpairut; barut; rematse.”
^ Wenno “galut; pagpairut; barut; rematse.”
^ Lit., “iti makindaya a sikigan a sumango iti pagsingisingan ti init.”
^ Wenno “galut; pagpairut; barut; rematse.”
^ Wenno “kortina.”
^ Wenno “galut; pagpairut; barut; rematse.”
^ Wenno “babaen ti nasantuan a siklo.”
^ Wenno “babaen ti nasantuan a siklo.”
^ Wenno “babaen ti nasantuan a siklo.”
^ Wenno “daton a mailili.”
