Surat Kadagiti Hebreo 10:1-39
-
Saan nga epektibo dagiti daton nga animal (1-4)
-
Linteg, maysa nga anniniwan (1)
-
-
Namimpinsan a pannakaidaton ni Kristo (5-18)
-
Baro a dalan nga agturong iti biag (19-25)
-
Ditay baybay-an ti panaggigimongtayo (24, 25)
-
-
Pakdaar iti inggagara a panagbasol (26-31)
-
Panagtalek ken pammati tapno makapagibtur (32-39)
10 Gapu ta ti Linteg ket anniniwan+ dagiti nasayaat a bambanag nga umay,+ ngem saan a dagiti mismo nga agpaypayso a bambanag, dayta* ken dagiti agtultuloy nga isu met la nga isu a maidaton iti tinawen pulos a saanda a mapagbalin a perpekto dagidiay agdaydayaw iti Dios.+
2 Ta no dagiti daton ket mapagbalinda ida a perpekto, kasapulan pay aya nga agdaton dagidiay mangipapaay iti sagrado a panagserbi yantangay nadalusandan ken didan marikna nga agbasbasolda?
3 Imbes ketdi, tinawen nga ipalagip dagitoy a daton a managbasol dagiti tattao,+
4 ta ti dara dagiti kalakian a baka ken kalding ket saanda a maikkat dagiti basol.
5 Isu nga idi immay ditoy lubong, imbagana: “‘Saanmo a kinayat ti sagut ken daton, ngem nangisaganaka iti maysa a bagi para kaniak.
6 Saanka a naragsakan kadagiti sibubukel a daton a mapuoran ken daton gapu iti basol.’+
7 Ket kinunak: ‘Adtoy! Immayak (ti naisurat iti lukot* ket maipapan kaniak) tapno aramidek ti pagayatam, O Dios.’”+
8 Imbagana nga umuna: “Saanmo a kinayat wenno saanka a naragsakan kadagiti sagut ken daton ken sibubukel a daton a mapuoran ken daton gapu iti basol”—dagiti maidaton sigun iti Linteg—
9 sana imbaga: “Adtoy! Immayak tapno aramidek ti pagayatam.”+ Inikkatna ti umuna tapno iyegna ti maikadua.
10 Babaen daytoy a “pagayatan,”+ nagbalintayon a nasantuan babaen ti namimpinsan a pannakaidaton ti bagi ni Jesu-Kristo.+
11 Kasta met, inaldaw a mangipaay dagiti padi iti nasantuan a panagserbi*+ ken masansan nga agdatonda iti isu met la a daton,+ a saan nga interamente a makaikkat kadagiti basol.+
12 Ngem nangipaay daytoy a tao iti daton nga agnanayon a mangikkat kadagiti basol ken nagtugaw iti makannawan ti Dios.+
13 Manipud idin, agur-uray agingga a maikabil dagiti kabusorna a pagbatayan dagiti sakana.+
14 Ta babaen ti indatonna, dagidiay mapagbalin a nasantuan ket agbalin a perpekto+ iti agnanayon.
15 Kanayonanna, ti nasantuan nga espiritu ti mangipasigurado met kadatayo, ta imbaga dayta:
16 “‘Daytoy ti tulag nga aramidekto kadakuada kalpasan dagidiay nga aldaw,’ kuna ni Jehova.* ‘Ikabilkonto dagiti lintegko iti pusoda, ken isuratkonto dagita iti panunotda.’”+
17 Sa imbaga dayta: “Ken diakton lagipen dagiti basolda ken dagiti dakes nga aramidda.”+
18 No ngarud mapakawan dagitoy, saanen a kasapulan ti daton para iti basol.
19 Gapuna, kakabsat, yantangay naturedtayo* a sumrek iti nasantuan a disso+ babaen ti dara ni Jesus,
20 a linuktanna para kadatayo kas baro a dalan nga agturong iti biag, nga inaramidna daytoy babaen ti ilalasat iti kortina,+ kayatna a sawen, ti lasagna,
21 ken yantangay addaantayo iti naindaklan a padi iti balay ti Dios,+
22 naimpusuan ngarud nga umasidegtayo nga addaan iti nabileg a pammati, gapu ta nawarsian ken nadalusan dagiti pusotayo manipud iti dakes a konsiensia+ ken nadigus ti bagitayo iti nadalus a danum.+
23 Itultuloytayo nga ipakaammo iti publiko ti namnamatayo a ditay agduadua,+ ta matalek ti nagkari.
24 Ket agpipinnanunottayo* tapno matignaytayo* a mangipakita iti ayat ken nasayaat nga ar-aramid,+
25 a ditay baybay-an ti panaggigimongtayo,+ kas iti nakayugalian ti dadduma, no di ket agpipinnaregtatayo,+ ken ad-adda pay nga aramidentayo amin dagita bayat a makitkitayo nga umas-asidegen ti aldaw.+
26 Ta no kanayon nga igagaratayo ti agbasol kalpasan nga inawattayon ti umiso a pannakaammo iti kinapudno,+ awanen ti aniaman pay a daton a makaikkat kadagiti basoltayo,+
27 ngem sigurado nga adda nakabutbuteng a dusa ken pungtot a sumged a kas iti apuy a mangibus kadagiti bumusbusor.+
28 Asinoman a di nangikankano iti Linteg ni Moises ket mapapatay a di makaasian gapu iti panagtestigo ti dua wenno tallo.+
29 Panagkunayo, saan ngata a nakarkaro pay ti dusa a maipataw iti tao a nangipayatpayat iti Anak ti Dios ken nangibilang a bassit ti pateg ti dara ti tulag+ a namagbalin kenkuana a nasantuan, ken nanginsulto iti espiritu a pakakitaan iti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios?+
30 Ta ammotayo nga imbaga ti Dios: “Kukuak ti pammales; siakto ti agibales.” Ken manen: “Ukomento ni Jehova* ti ilina.”+
31 Nakabutbuteng ti madusa kadagiti ima ti sibibiag a Dios.
32 Ngem itultuloyyo a lagipen dagidi aldaw a kalpasan a nalawlawagankayo,+ intultuloyyo nga inibturan ti adu a pakarigatan bayat a nagsagsagabakayo.
33 Adda idi tiempo a naipabuyakayo iti publiko* a maum-umsi ken maparparigat, ken adda met dagiti tiempo a kinaduayo* dagidiay naipasango iti kasta.
34 Ta nakipagriknakayo kadagiti naibalud ken siraragsak nga inakseptaryo ti pannakaagaw dagiti sanikuayo,+ ta ammoyo nga adda nasaysayaat ken agnanayon a tawidyo.+
35 Gapuna, itultuloyyo ti agsao a situtured,* ta addanto dakkel a gunggonayo.+
36 Ta masapul nga agibturkayo,+ tapno kalpasan a naaramidyon ti pagayatan ti Dios, mabalinyon nga awaten ti kaitungpalan ti kari.
37 Ta “apagbiit laengen”+ ket “sigurado a sumangpet daydiay um-umay ken saan a mataktak.”+
38 “Ngem agbiagto ti nalinteg nga adipenko gapu iti pammatina,”+ ken “no agsanud, saanak a maragsakan kenkuana.”+
39 Saan ngarud a datayo ti klase dagiti tattao nga agsanud ket madadael,+ no di ket ti klase dagiti tattao nga addaan pammati tapno mataginayon ti biagtayo.*
Footnotes
^ Wenno mabalin a, “dagiti tattao.”
^ Lit., “iti lukot ti libro.”
^ Wenno “panagserbi iti publiko.”
^ Wenno “adda kompiansatayo.”
^ Wenno “maseknantayo iti maysa ken maysa; agiinnasikasotayo.”
^ Wenno “magutugottayo; maparegtatayo.”
^ Lit., “naipabuyakayo a kasla adda iti teatro.”
^ Wenno “saanyo a pinanawan.”
^ Lit., “agsao a siwayawaya.”
^ Wenno “kararuatayo.”
