Isaias 50:1-11
50 Daytoy ti kinuna ni Jehova:
“Ayanna ti kasuratan ti diborsio+ ti inayo, a pinapanawko?
Wenno asino kadagiti nakautangak ti nangilakuak kadakayo?
Nailakokayo gapu kadagiti biddutyo,+Ken napapanaw ti inayo gapu kadagiti basolyo.+
2 Apay ngarud nga awan ti adda ditoy idi immayak?
Apay nga awan ti simmungbat idi immawagak?+
Ababa kadi unay ti imak a mangsubbot,Wenno awan kadi ti pannakabalinko a mangisalakan?+
Agmaga ti baybay no ibilinko;+Mapagbalinko a desierto dagiti karayan.+
Malungsot dagiti ikan gapu iti kaawan ti danum,Ket matayda gapu iti waw.
3 Kinawesak ti langit iti kinalidem,+Ken inabbongak dayta iti nakersang a lupot.”
4 Inikkannak ti Kangatuan* nga Apo Jehova iti dila a nasursuruan,*+Tapno ammok no ania ti umiso a sao*+ nga isungbatko iti* nabannog.
Binigat a ririingennak;Ririingenna ti lapayagko a dumngeg a kas kadagiti nasursuruan.+
5 Linuktan ti Kangatuan nga Apo Jehova ti lapayagko,Saanak a rebelioso.+
Saanak a napan iti sabali a direksion.+
6 Intayak ti bukotko kadagiti mangkabkabil kaniakKen dagiti pingpingko kadagidiay mangparparut iti barbasko.
Diak inlinged ti rupak iti nakababain a bambanag ken iti tupra.+
7 Ngem tulongannakto ti Kangatuan nga Apo Jehova.+
Isu a saanakto a makarikna iti pannakaibabain.
Isu a pinatangkenko ti rupak a kas iti bato,*+Ket ammok a saanakto a maibabain.
8 Asideg Daydiay mangidekdeklara a nalintegak.
Asino ti mangakusar* kaniak?+
Agtakderkami a dua.*
Asino ti mangidarum kaniak?
Umasideg koma kaniak.
9 Tulongannakto ti Kangatuan nga Apo Jehova.
Asino ti mangibaga a nakabasolak?
Dumaandanto amin a kasla iti bado.
Ibusento ida ti insekto.
10 Asino kadakayo ti agbuteng ken Jehova,Ken dumngeg iti timek ti adipenna?+
Asino ti nagna iti nakaro a kinasipnget, nga awan ti lawag?
Agtalek koma iti nagan ni Jehova ket agsadag* iti Diosna.
11 “Dakayo amin a mangpaspasged iti apuy,A mangpataud kadagiti rissik,Magnakayo iti lawag ti apuyyo,Iti tengnga dagiti rissik a rinubrobanyo.
Daytoyto ti lak-amenyo iti imak:
Agiddakayto gapu iti nakaro nga ut-ot.
Footnotes
^ Wenno “dila a nasanay a naimbag.”
^ Wenno mabalin a, “no kasano a pabilgen ti.”
^ Lit., “maysa a sao.”
^ Wenno “Soberano.”
^ Wenno “pamulinawen.”
^ Wenno “makisupiat.”
^ Wenno “Agsinnangokami.”
^ Wenno “agpannuray.”
