2 Pétrus 3:1-18
3 Sedulur-sedulur sing tak sayangi, iki surat keloro sing tak tulis marang kowé. Kaya suratku sing pertama, aku péngin mènèhi naséhat+ bèn kowé tetep semangat lan nduwé pikiran sing jernih.
2 Aku nindakké iki bèn kowé éling karo kata-kata sing sakdurungé wis diomongké karo nabi-nabi sing suci, lan éling karo préntahé Gusti sing nylametké awaké dhéwé sing disampèkké liwat rasul-rasulmu.
3 Kowé kudu ngerti nèk ing akhir jaman bakal ana wong-wong sing seneng ngécé lan tumindak sak karepé dhéwé.+
4 Wong-wong kuwi kandha, ”Dhèwèké janji nèk bakal bali,* lha terus saiki dhèwèké ing endi?+ Kèt nènèk moyangku mati,* keadaané tetep padha kaya wektu donya iki diciptakké.”+
5 Wong-wong kuwi sengaja ora nggatèkké nèk langit wis ana kèt mbiyèn lan nèk bumi kepisah saka banyu lan diubengi banyu merga préntahé Gusti Allah.+
6 Kabèh kuwi sing matèni wong-wong ing jaman mbiyèn. Iki kelakon wektu banyu nutupi bumi.+
7 Merga préntah sing padha saka Gusti Allah, langit lan bumi sing saiki ana bakal dihancurké nganggo geni. Langit lan bumi bakal tetep ana nganti dina pengadilan lan dina kanggo nyingkirké wong-wong sing ora ngajèni Gusti Allah.+
8 Tapi, sedulur-sedulur sing tak sayangi, aja lali nèk kanggoné Yéhuwah* sedina kuwi padha karo sèwu taun, lan sèwu taun kuwi padha karo sedina.+
9 Yéhuwah* kuwi ora telat nepati janjiné,+ senajan ana sing mikir ngono. Ning, Dhèwèké sabar marang kowé merga Dhèwèké ora péngin ana wong sing disingkirké. Dhèwèké péngin kabèh wong mertobat.+
10 Dinané Yéhuwah*+ bakal teka kaya maling.+ Wektu kuwi, langit bakal hancur+ lan ana swara sing banter banget. Apa waé sing mbentuk langit lan bumi bakal melèlèh merga saking panasé, ning bumi lan kabèh sing ditindakké manungsa ing bumi bakal kétok jelas.+
11 Merga kabèh bakal melèlèh kaya ngono, kowé kuduné mikirké tumindakmu lan apa sing kuduné mbok tindakké. Kowé kudu dadi suci lan mbuktèkké nèk kowé ngabdi marang Gusti Allah.
12 Kowé kudu ngentèni lan terus mikirké* tekané dinané Yéhuwah.*+ Ing dina kuwi, langit bakal hancur+ merga geni, lan apa waé sing mbentuk langit lan bumi bakal melèlèh merga saking panasé.
13 Ning, sesuai karo janjiné Gusti Allah sing awaké dhéwé entèni,+ ana langit anyar lan bumi anyar. Ing kana wong-wong bakal terus nindakké apa sing bener.+
14 Mula, sedulur-sedulur sing tak sayangi, merga kowé ngentèni kabèh iki, kowé kudu ngupaya tenanan bèn pas didelok Gusti Allah kowé resik, ora ana cacadé, lan nduwé hubungan sing apik karo Dhèwèké.+
15 Sakliyané kuwi, merga Gustiné awaké dhéwé sabar, anggepen nèk kuwi kesempatan bèn kowé isa slamet. Paulus, sedulur sing awaké dhéwé sayangi, wis nulis soal kuwi ing suraté kanggo kowé menurut kawicaksanan sing diwènèhké Gusti Allah marang dhèwèké.+
16 Ing surat-suraté, dhèwèké wis nulis soal kabèh kuwi. Ning, ana sing angèl dipahami. Wong-wong sing ora nduwé pengetahuan lan sing imané lemah mènèhi keterangan sing salah soal kuwi. Wong-wong kuwi ya mènèhi keterangan sing salah soal ayat-ayat liyané ing Kitab Suci. Mula, wong-wong kuwi bakal disingkirké.
17 Mula, sedulur-sedulur sing tak sayangi, merga kowé wis ngerti soal iki, kowé kudu tetep waspada bèn kowé ora diblasukké bareng wong-wong kuwi nganggo ajaran palsuné wong-wong sing nglanggar hukum, merga kuwi isa nggawé imanmu dadi ora kokoh.+
18 Ning, kowé kudu ngupaya bèn Gusti Allah terus apikan banget karo kowé lan bèn kowé éntuk pengetahuan soal Yésus Kristus, yaiku Gusti sing nylametké awaké dhéwé. Muga-muga dhèwèké dimulyakké saiki lan saklawasé. Amin.
Katrangan Tambahan
^ Yunani: parousia. Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”turu ing kematian”.
^ Lit.: ”lan nggawé saya cepet”.
