Job 12:1-25

  • Enyamukulo laJob (1-25)

    • “Kamu dule nge” (3)

    • “Onda ninga oshiyolifa” (4)

    • ‘Ounongo ou li puKalunga’ (13)

    • Kalunga oku li pombada yovatokoli noyeehamba (17, 18)

12  Opo nee Job okwa nyamukula, a ti:   “Oshoshili kutya onye ovanhu ava ve na eshiivo,*Nounongo weni otau xulu po pamwe nanye.   Ashike naame ondi na yo eshiivo.* Kamu dule nge. Mbela olyelye ehe shii oinima ei?   Onda ninga oshiyolifa kookaume kange,Eshi handi ifana Kalunga a nyamukule nge. Omulumenhu omuyuki nokuhe na etimba oye oshiyolifa.   Omunhu, oo e li meameno, oha diladila kutya ke na efiku a hangwe koupyakadi,Ta diladila kutya otau hange ashike ovo ve li nale moupyakadi.*   Omatwali ovanyeki oku na ombili,Naavo hava shindi Kalunga ova amenwa,Ovo ve kwete kalunga kavo momake avo.   Ashike, alikana, pula oinamwenyo, notai ke ku pukulula;Pula yo eedila dokeulu, notadi ke ku lombwela.   Ile konakona* edu, notali ke ku pukulula;Neeshi domefuta otadi shi ku lombwele.   Oshike mokati koinima aishe oyo shihe shi shiiKutya eke laJehova olo le i shita? 10  Meke laye omu na omwenyo wakeshe shimwe shi na omwenyo*Nomhepo* yovanhu aveshe.* 11  Mbela okutwi ihaku konakona eendjovo,Ngaashi elaka* hali makele oikulya? 12  Mbela ounongo ihau hangwa mokati kovanamido,Neudeko ihali uya pamwe nomwenyo mule? 13  Puye ope na ounongo neenghono dinene;Ota dulu okuyandja epukululo noku na eudeko. 14  Ngeenge okwa teyaula po oshinima, itashi dulu okutungululwa;Osho a idila, kape na omunhu ta dulu oku shi yeulula. 15  Ngeenge okwa kangheke omeva, keshe shimwe otashi kukuta;Ngeenge okwe a efa, otaa talama kombada yedu. 16  Puye ope na eenghono nounongo tau longo;Ou a puka naau ta pukifa, aveshe ovaye; 17  Ovayandjimayele ohe va endifa eemhadi kombada,Novatokoli oku va shii oulai. 18  Oha yululula omalyenge, oo a tulwa po keehamba,Noha mange oiya yado nomwiya. 19  Ovapristeri ohe va endifa eemhadi kombada,Noha umbu ko ovo ve na eenghonopangelo; 20  Oha mweneke ovayandjimayele, ovo ve lineekelwa,Novalumenhu ovanamido* ote va ningi omalai; 21  Ovaleli ohe va fifa ohoni,Noha nghundipaleke ovanaenghono;* 22  Oha holola oinima yomomilaulu,Nomilaulu fokofoko ohe di eta pouyelele; 23  Oha nghonopaleke oiwana, opo e i hanaune po;Oha hapupalifa oiwana, opo e i twale moukwatwa. 24  Ovawiliki vovanhu ohe va kufa eshiivo,*Noku va elaelifa mombuwa, omo muhe na ondjila. 25  Ohava pamhadala momilaulu, omo muhe na nande ouyelele;Nohava pungauka va fa ovanhu va kolwa.

Eshangelo lopedu

Eln., “onye ovanhu.”
Eln., “omutima.”
Ile “tava tengauka.”
Ile tashi dulika, “popya.”
Ile “omwenyo wakeshe umwe e na omwenyo.”
Ile “Nomufudo.”
Eln., “yombelela aishe yovanhu.”
Ile “oshihokohoko.”
Ile “ovakulunhu.”
Eln., “Oha yululula ekwamo lovanaenghono.”
Eln., “omutima.”