Matiusi 21:1-46
-
Jiisusip ajugaasutut Jerusalemmimut isernera (1-11)
-
Jiisusip guutisiorfimmik minguiaanera (12-17)
-
Orpiup fiiginequtip perloqquneqarnera (18-22)
-
Jiisusip piginnaatitaanerata apeqquserneqarnera (23-27)
-
Ernerit marluk pillugit assersuusiaq (28-32)
-
Naasorissaasut ajortut pillugit assersuusiaq (33-46)
-
Teqeqqumi ujaqqap pingaarnerup narrugineqarnera (42)
-
21 Jerusalemmimut qanilligamik Qaqqamilu Oliivenequtilimmi Betfaagimut pigamik Jiisusip ilinniartitani marluk oqarfigai:
2 “Ikunga nunaqarfimmukaritsi, tassungalu pigussi siutitooq pitoqqasoq piaraalu ingerlaannaq takussavasi. Pituussaariarlugit uannukaassigit.
3 Aperineqarussi akissavarsi: ‘Naalakkap atussagamigit.’ Taava ingerlaannaq akuerissavaasi.”
4 Pruffiiti aqqutigalugu oqaatigineqartut uku eqquuteqqullugit taama pisoqarpoq:
5 “Ziionnip pania oqarfigissavat: ‘Takuuk! Kunngivit saamasup siutituumi, aap, siutituup piaraani, issialluni ornippaatit.’”
6 Taava ilinniartitat ingerlapput Jiisusillu ilitsersuineratorluinnaq iliorlutik.
7 Siutitooq piaraalu aggiuppaat qallersaatiminnillu qallerlugit, Jiisusilu piaqqamut ingippoq.
8 Inuppassuit amerlanersaasa qallersaatitik aqqusinermut siaartiterpaat, allallu orpiit avalequtaat killoriarlugit aqqusinermut iliorarpaat.
9 Inuppassuit Jiisusip siornani ingerlasut malinnittullu suaartarput: “Daavip ernera* annaanneqarli! Jehovap aqqani tikiuttoq iluarisaali! Qutsinnerpaamiittutit, qinnuigaatsigit annaateqqullugu.”
10 Jerusalemmimullu isermat tassaniittut tamarmik aalassapput oqarlutik: “Kinaana?”
11 Jiisusip ilagisai oqaqattaarput: “Tassa taanna pruffiiti Jiisusi Naazaratsimiu Galiliiameersoq!”
12 Guutisiorfimmut iserami Jiisusip tuniniaasut pisiniallu tamaasa anisippai. Aningaasanillu taarsiisartut nerrivii tuinillu tuniniaasartut issiavii uppitippai.
13 Oqarfigaalu: “Allassimavoq: ‘Illuga qinusarfimmik taaneqassaaq.’ Ilissili ujajaasunut inigisassanngortipparsi.”
14 Aamma tappiitsut tusiattullu guutisiorfimmut ornippaat, ajorunnaarsippaalu.
15 Palasit nuimasut allakkanillu ilisimasut tupinnartuliai takugamikkit nukappiaqqallu guutisiorfimmi ima suaartartut tusaagamikkit: “Daavip ernera annaanneqarli!” kamalerput
16 aperalugulu: “Oqaasii tusaavigit?” Jiisusip akivai: “Aap, una atuanngisaannarassiuk: ‘Meeqqat allaallu naalungiarsuit unnersiutigissavaatsit’?”
17 Taava illoqarfimmiit anigami nunaqarfimmut Betaaniamukarpoq tassanilu unnuilluni.
18 Ullaaralaakkut illoqarfimmukaqqikkami kaalerpoq.
19 Aqquserngup eqqaani orpik fiiginequt takugamiuk ornippaa, pilutaqaraluarlunili fiigineqanngitsoq paasigamiuk oqarfigaa: “Inerititaqaqqinngisaannassaatit.” Orpillu fiiginequt ingerlaannaq toquliorpoq.
20 Ilinniartitaasa tamanna tupigutsaatigaat aperalutillu: “Sooruna orpik fiiginequt ingerlaannaq toquliortoq?”
21 Jiisusip akivai: “Ilumut oqarfigaassi: Upperussi qularnasilu orpimmut fiigineqummut iliornittut iliuinnarnasi allaat qaqqamut uunga oqarussi: ‘Qangattarit immamullu tullutit’, taama pisoqassaaq.
22 Upperlusi qinugussi qinnutisi tamaasa pissavasi.”
23 Guutisiorfimmut isereermat palasit nuimasut utoqqaanertallu ilinniartitsinerani ornippaat aperalugulu: “Piginnaatitaaneq suna tunngavigalugu taamaaliorpit? Aamma kia taama piginnaatippaatit?”
24 Jiisusip akivai: “Uangattaaq ataatsimik apeqqutissaqarfigaassi. Akigussinga uangattaaq kia taamaaliornissamut piginnaassusileraanga oqaatigissavara.
25 Johannesi imermut morsutsitsisartoq Guutimit* imaluunniit inunnit aallartitaava?” Oqallisilerpulli: “Akigutta: ‘Guutimit’, oqarfigissavaatigut: ‘Taavami sooq upperinngilisiuk?’
26 Akiguttali: ‘Inunnit’, inuppassuit Johannesi pruffiitiusorigamikku ajortumeeratarsinnaavaatigut.”
27 Taamaattumik Jiisusi akivaat: “Naluarput.” Jiisusillu oqarfigai: “Taava uangattaaq kia taamaaliornissamut piginnaatikkaanga oqaatiginavianngilara.
28 Qanoq isumaqarpisi? Angut marlunnik erneqarpoq. Siulleq orneriarlugu oqarfigaa: ‘Ernik, ullumi viinnequteqarfimmukassaatit suliartorlutit.’
29 Akivoq: ‘Piumanngilanga,’ kinguninnguali peqqissimilerami viinnequteqarfimmukarpoq.
30 Aappaa orneriarlugu aamma taamatut oqarfigaa. Taassumali ataatani akivaa: ‘Taakunngassaanga’, viinnequteqarfiliarnanili.
31 Taakkua arlaat kina ataatami piumasaatut iliorpa?” Akipput: “Siulleq.” Jiisusip oqarfigai: “Ilumut oqarfigaassi: Akileraartitsisartut atortittartullu Guutip kunngeqarfianut ilissinnit siulliullutik isissapput.
32 Johannesimi tikiummat aqqutikkullu eqqortukkut ingerlavigisassassinnik ilitsersuummasi upperinngilarsi. Akileraartitsisartulli atortittartullu upperaat, tamannali takugaluarlugu peqqissiminngilasi upperinagulu.
33 Aajuna assersuusiaq alla: Angut nunaatilik viinnequteqarfiliorpoq, kaajallallugu ungaluliorpoq, viinnissanik tunguiaanermut atugassamik itersaliorpoq napasulialiorlunilu. Taava naasorissaasunut attartorteriarlugu nunamut allamut aallarpoq.
34 Katersuiffissanngormat inussiaatini inerittunik aalleqqullugit naasorissaasunukartippai.
35 Naasorissaasulli inussiat tiguaat ataaserlu unatarlugu, alla toqullugu allalu ujaqqanik milloorlugu.
36 Taava inussiat allat eqimattanit siullernit amerlanerusut aallartippai, taakkuli aamma taama pineqarput.
37 Naggataatigut ernini taakkununnga aallartippaa ima eqqarsarami: ‘Ernera ataqqissavaat.’
38 Naasorissaasut ernera takugamikku imminnut oqarfigipput: ‘Aajinnga kingornussisussaq. Qaa, kingornussassai piniassagatsigit toqutsigu!’
39 Taava tigoriarlugu viinnequteqarfimmit anisippaat toqullugulu.
40 Taamaattumik viinnequteqarfiutillip tikiukkuni naasorissaasut taakku qanoq pissavai?”
41 Akivaat: “Ajortuummata suujunnaarsilluinnassavai viinnequteqarfillu naasorissaasunut allanut, katersuiffimmi pissaminik tunniussisartussanut, attartortillugu.”
42 Jiisusip oqarfigai: “Allakkani Illernartuni una atuanngisaannarassiuk: ‘Ujarak sanasut narrugisaat tassaalersimavoq teqeqqumi ujarak pingaarneq.* Jehovameersuuvoq uagutsinnullu alutornarluni’?
43 Taamaattumik oqarfigaassi: Guutip kunngeqarfia ilissinnit peerneqassaaq inuiaqatigiinnullu piumasarineqartunik inerititaqartunut tunniunneqarluni.
44 Aamma ujaqqamut tassunga naakkiuttoq aqqunarujussuassaaq. Kinaluunniillu tassannga nakkarfigitittoq sequmilluinnassaaq.”
45 Palasit nuimasut farisiiarillu Jiisusip assersuusiai tusaramikkit pineqarlutik paasivaat.
46 Tigusarerusukkaluarlugu inuppassuit Jiisusimik pruffiitiusorinnittut qunugaat.
