ចម្រៀងសរសើរព្រះ ៥១:១-១៩

  • សេចក្ដី​អធិដ្ឋាន​របស់​មនុស្ស​ដែល​ប្រែ​ចិត្ត

    • មាន​ភាព​ខុស​ឆ្គង​តាំង​ពី​ក្នុង​ផ្ទៃ (​)

    • «​សូម​សម្អាត​ខ្ញុំ​ពី​អំពើ​ខុស​ឆ្គង​»​ (​)

    • «​សូម​លោក​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ​»​ (​១០)

    • ចិត្ត​ខ្ទេច​ខ្ទាំ​នាំ​ឲ្យ​ព្រះ​ពេញ​ចិត្ត (​១៧)

ជូន​ចំពោះ​មេ​ភ្លេង។ ទំនុក​របស់​ដាវីឌ ពេល​ដែល​ណាថាន់​ជា​អ្នក​ប្រកាស​ទំនាយ​មក​ជួប​គាត់ ក្រោយ​ពី​គាត់​បាន​រួម​ដំណេក​ជា​មួយ​នឹង​បាតសេបា។+ ៥១  ឱ​ព្រះ​អើយ សូម​លោក​មេត្តា​ដល់​ខ្ញុំ ព្រោះ​លោក​មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់+សូម​លោក​បំភ្លេច​អំពើ​ខុស​ឆ្គង​ទាំង​ប៉ុន្មាន​របស់​ខ្ញុំ ដោយ​សារ​លោក​មាន​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​យ៉ាង​ជ្រាល​ជ្រៅ។+  ២  សូម​លោក​សម្អាត​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ជ្រះ​ស្រឡះ​ពី​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ+ហើយ​ជម្រះ​អំពើ​ខុស​ឆ្គង​របស់​ខ្ញុំ​ផង។+  ៣  ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​កំហុស​របស់​ខ្ញុំអំពើ​រំលង​របស់​ខ្ញុំ​ដិត​ជាប់​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ជា​និច្ច។+  ៤  ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស​ចំពោះ​លោក*ធ្ងន់​ជាង​ធ្វើ​ខុស​ចំពោះ​អ្នក​ណា​ទាំង​អស់+ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ដែល​លោក​មិន​ពេញ​ចិត្ត+ដូច្នេះ លោក​គឺ​សុចរិត​ពេល​លោក​មាន​ប្រសាសន៍ហើយ​លោក​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ​ពេល​លោក​វិនិច្ឆ័យ។+  ៥  មើ​ល! ខ្ញុំ​កើត​មក​ទាំង​មាន​កំហុសខ្ញុំ​មាន​ភាព​ខុស​ឆ្គង​តាំង​ពី​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ម្ដាយ។+  ៦  មើល! លោក​ពេញ​ចិត្ត​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ត្រង់+សូម​លោក​ជួយ​បង្រៀន​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្គាល់​ប្រាជ្ញា​ពិត។  ៧  សូម​សម្អាត​ខ្ញុំ​ពី​អំពើ​ខុស​ឆ្គង​ដោយ​ហ៊ីសុប* ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ស្អាត​បរិសុទ្ធ+សូម​ជម្រះ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ស​ជាង​ព្រិល។+  ៨  សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​សប្បាយ​រីករាយដើម្បី​ខ្ញុំ​អាច​ត្រេក​អរ ទោះ​ជា​លោក​បំបាក់​ឆ្អឹង​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ។+  ៩  សូម​អភ័យ​ទោស​ចំពោះ​អំពើ​ខុស​ឆ្គង​របស់​ខ្ញុំ*+ហើយ​លុប​ចោល​កំហុស​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ។+ ១០  ឱ​ព្រះ​អើយ សូម​លោក​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ+ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​គំនិត​ថ្មី+ដែល​មិន​ប្រែ​ប្រួល​រហូត​ត​ទៅ។ ១១  សូម​កុំ​បណ្ដេញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​មុខ​លោកហើយ​សូម​កុំ​ដក​ឫទ្ធានុភាព​បរិសុទ្ធ​របស់​លោក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ​ឡើយ។ ១២  សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អំណរ​ឡើង​វិញ ដែល​មក​ពី​ការ​សង្គ្រោះ​របស់​លោក+សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​ចង់​ស្ដាប់​បង្គាប់​លោក។ ១៣  ខ្ញុំ​នឹង​បង្រៀន​ផ្លូវ​របស់​លោក​ដល់​មនុស្ស​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ខុស​ឆ្គង+ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គេ​ត្រឡប់​មក​ឯ​លោក​វិញ។ ១៤  ឱ​ព្រះ​ដែល​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​អើយ+ សូម​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​រួច​ពី​ទោស​សម្លាប់​មនុស្ស+ដើម្បី​ឲ្យ​អណ្ដាត​ខ្ញុំ​អាច​ប្រកាស​សេចក្ដី​សុចរិត​របស់​លោក​​ដោយ​ចិត្ត​ត្រេក​អរ។+ ១៥  ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា សូម​លោក​បើក​មាត់​ខ្ញុំដើម្បី​ខ្ញុំ​អាច​សរសើរ​តម្កើង​លោក។+ ១៦  ព្រោះ​លោក​មិន​ចង់​បាន​គ្រឿង​បូជា​ទេ បើ​លោក​ចង់​បាន​ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​ជូន​លោក​មិន​ខាន+ទោះ​ជា​ជូន​គ្រឿង​បូជា​ដុត​ទាំង​មូល​ក៏​ដោយ ក៏​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​ពេញ​ចិត្ត​ដែរ។+ ១៧  គ្រឿង​បូជា​ដែល​ព្រះ​ពេញ​ចិត្ត គឺ​ចិត្ត​សោក​ស្ដាយឱ​ព្រះ​អើយ លោក​មិន​ស្អប់​ខ្ពើម​ចិត្ត​ខ្ទេច​ខ្ទាំ​និង​ចិត្ត​ទន់​ទាប​ឡើយ។+ ១៨  សូម​លោក​ធ្វើ​ល្អ​ចំពោះ​ស៊ីយ៉ូនសូម​លោក​សង់​កំពែង​ក្រុង​យេរូសាឡិម*ឡើង​វិញ។ ១៩  រួច​មក លោក​នឹង​ពេញ​ចិត្ត​គ្រឿង​បូជា​របស់​មនុស្ស​សុចរិតគឺ​គ្រឿង​បូជា​ដុត​និង​គ្រឿង​បូជា​ទាំង​មូល។ ដូច្នេះ នឹង​មាន​ការ​ជូន​គោ​ឈ្មោល​នៅ​ទី​បូជា​របស់​លោក។+

កំណត់សម្គាល់

ន័យ​ត្រង់​«​ចំពោះ​លោក​តែ​មួយ​គត់​»​
មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​ហ៊ីសុប​»​
ន័យ​ត្រង់​«​សូម​បែរ​មុខ​ចេញ​ពី​អំពើ​រំលង​របស់​ខ្ញុំ​»​
សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ហៅ​ថា​ហ៊្សេរុយសាឡិម