សុភាសិត ១០:១-៣២

  • កូន​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ធ្វើ​ឲ្យ​ឪពុក​ត្រេក​អរ (​)

  • មនុស្ស​ឧស្សាហ៍​នឹង​នាំ​ឲ្យ​ខ្លួន​ទៅ​ជា​អ្នក​មាន (​)

  • អ្នក​ណា​ដែល​និយាយ​ច្រើន គង់​តែ​មាន​កំហុស​ជា​មិន​ខាន (​១៩)

  • ពរ​ពី​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ស្ដុក​ស្ដម្ភ (​២២)

  • ការ​កោត​ខ្លាច​ព្រះ​យេហូវ៉ា​នាំ​ឲ្យ​មាន​អាយុ​វែង (​២៧)

១០  សុភាសិត​របស់​សាឡូម៉ូន។+ កូន​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ធ្វើ​ឲ្យ​ឪពុក​ត្រេក​អរ+តែ​កូន​ដែល​ល្ងង់​ខ្លៅ*ធ្វើ​ឲ្យ​ម្ដាយ​គ្រាំ​ចិត្ត។  ២  ទ្រព្យ​ដែល​បាន​មក​ដោយ​អំពើ​ទុច្ចរិត នោះ​នឹង​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទាល់​តែ​សោះតែ​អំពើ​សុចរិត​នឹង​សង្គ្រោះ​ឲ្យ​រួច​ពី​ស្លាប់។+  ៣  ព្រះ​យេហូវ៉ា​នឹង​មិន​ឲ្យ​មនុស្ស​សុចរិត​ត្រូវ​អត់​ឃ្លាន​ទេ។+ រី​ឯ​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​វិញ លោក​នឹង​មិន​ឲ្យ​ពួក​គេ​ទទួល​បាន​អ្វី​តាម​ដែល​ចិត្ត​ពួក​គេ​ប៉ង​ប្រាថ្នា​ឡើយ។  ៤  មនុស្ស​ខ្ជិល​នឹង​ធ្លាក់​ខ្លួន​ក្រ+តែ​មនុស្ស​ឧស្សាហ៍​នឹង​នាំ​ឲ្យ​ខ្លួន​ទៅ​ជា​អ្នក​មាន។+  ៥  កូន​ដែល​យល់​ធ្លុះ​ជ្រៅ​តែង​ប្រមូល​ផល​ទុក​នៅ​រដូវ​ក្ដៅចំណែក​ឯ​កូន​ដែល​ដេក​លក់​ស៊ប់​ក្នុង​អំឡុង​រដូវ​ច្រូត​ប្រមូល​ផល កូន​នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​អាម៉ាស់។+  ៦  មនុស្ស​សុចរិត​រមែង​ទទួល​ពរ+ប៉ុន្តែ មាត់​របស់​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​លាក់​បាំង​ចិត្ត​ដែល​ចង់​ធ្វើ​អំពើ​ឃោរឃៅ។  ៧  កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​មនុស្ស​សុចរិត​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ទទួល​ពរ+តែ​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​នឹង​ត្រូវ​សាប​សូន្យ​ទៅ។+  ៨  អ្នក​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​នឹង​ទទួល​យក​ពាក្យ​ទូន្មាន*+តែ​អ្នក​ដែល​និយាយ​ផ្ដេស​ផ្ដាស​នឹង​ត្រូវ​វិនាស​អន្តរាយ។+  ៩  មនុស្ស​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ឥត​ងាក​រេ​នឹង​ដើរ​ដោយ​សុវត្ថិភាព+រីឯ​មនុស្ស​ដែល​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​ត្រូវ​គេ​ចាប់​បាន។+ ១០  អ្នក​ដែល​មិច​ភ្នែក​លាក់​កំណួច​នាំ​ឲ្យ​អ្នក​ឯ​ទៀត​រង​ទុក្ខ+ហើយ​អ្នក​ដែល​និយាយ​ផ្ដេស​ផ្ដាស​នឹង​ត្រូវ​វិនាស​អន្តរាយ។+ ១១  សម្ដី​របស់​មនុស្ស​សុចរិត​ជា​ប្រភព​នៃ​ជីវិត+ប៉ុន្តែ មាត់​របស់​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​លាក់​បាំង​បំណង​ចិត្ត​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃោរ​ឃៅ​វិញ។+ ១២  ការ​ស្អប់​ជា​ហេតុ​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ទំនាស់តែ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គ្រប​បាំង​អំពើ​រំលង​ទាំង​អស់។+ ១៣  មនុស្ស​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​វែក​ញែក ពោល​ពាក្យ​ប្រកប​ដោយ​ប្រាជ្ញា+ចំណែក​ឯ​មនុស្ស​ឥត​ចេះ​គិត​ពិចារណា គេ​នឹង​ត្រូវ​រំពាត់​វាយ​ខ្នង។+ ១៤  អស់​អ្នក​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ប្រមូល​ចំណេះ​ទុក​ដូច​ជា​ទ្រព្យ+តែ​មាត់​របស់​មនុស្ស​ល្ងី​ល្ងើ​នាំ​ឲ្យ​ខ្លួន​ត្រូវ​អន្តរាយ។+ ១៥  ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​អ្នក​មាន​ជា​ក្រុង​ដ៏​មាំ​មួន​របស់​ខ្លួនរីឯ​អន្តរាយ​របស់​មនុស្ស​ក្រី​ក្រ​ជា​ភាព​តោកយ៉ាក​របស់​ខ្លួន។+ ១៦  ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​មនុស្ស​សុចរិត​នាំ​ឲ្យ​បាន​ជីវិតតែ​ទង្វើ​របស់​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​នាំ​ឲ្យ​មាន​អំពើ​ខុស​ឆ្គង។+ ១៧  អ្នក​ណា​ដែល​ធ្វើ​តាម​ការ​ប្រៀន​ប្រដៅ អ្នក​នោះ​ជា​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ជីវិត។* ប៉ុន្តែ អ្នក​ណា​ដែល​ព្រងើយ​កន្តើយ​ចំពោះ​ការ​កែ​តម្រង់ អ្នក​នោះ​នឹង​នាំ​អ្នក​ឯ​ទៀត​ឲ្យ​វង្វេង​ចេញ។ ១៨  អ្នក​ដែល​លាក់​ការ​ស្អប់​ទុក​ក្នុង​ចិត្ត ជា​មនុស្ស​កុហក+ហើយ​អ្នក​ដែល​ចេះ​តែ​និយាយ​បង្កាច់​បង្ខូច* ជា​មនុស្ស​ល្ងី​ល្ងើ។ ១៩  អ្នក​ណា​ដែល​និយាយ​ច្រើន គង់​តែ​មាន​កំហុស​ជា​មិន​ខាន។+ តែ​អ្នក​ណា​ដែល​ចេះ​ទប់​មាត់ អ្នក​នោះ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ចេះ​ពិចារណា។+ ២០  អណ្ដាត​របស់​មនុស្ស​សុចរិត​ប្រៀប​ដូច​ជា​ប្រាក់​សុទ្ធ+រីឯ​ការ​គិត​គូរ*របស់​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​វិញ ឥត​បាន​ការ​ទាល់​តែ​សោះ។ ២១  បបូរ​មាត់​របស់​មនុស្ស​សុចរិត​ជួយ​ណែនាំ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន។+ តែ​មនុស្ស​ល្ងង់​ខ្លៅ*ស្លាប់ ព្រោះ​តែ​ខ្វះ​ការ​ពិចារណា។+ ២២  ពរ​ពី​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ស្ដុក​ស្ដម្ភ+ហើយ​មិន​នាំ​ឲ្យ​ឈឺ​ចាប់​ឡើយ។ ២៣  មនុស្ស​ល្ងី​ល្ងើ​ចូល​ចិត្ត​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្មាស ទុក​ដូច​ជា​ល្បែង​កម្សាន្ត។ ប៉ុន្តែ មនុស្ស​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​វែក​ញែក ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា។+ ២៤  មនុស្ស​ទុច្ចរិត​ខ្លាច​អ្វី គង់​តែ​ជួប​អ្វី​នោះ​ជា​មិន​ខាន។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មនុស្ស​សុចរិត​នឹង​ទទួល​បាន​អ្វី​តាម​ដែល​ចិត្ត​គាត់​ប៉ង​ប្រាថ្នា។+ ២៥  ក្រោយ​ព្យុះ​បក់​បោក មនុស្ស​ទុច្ចរិត​នឹង​លែង​មាន​ទៀត+តែ​មនុស្ស​សុចរិត​ប្រៀប​ដូច​ជា​គ្រឹះ​ដែល​នៅ​ជាប់​ជា​រៀង​រហូត។+ ២៦  ដូច​ទឹក​ខ្មេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ធ្មេញ​សង្កៀរ និង​ដូច​ផ្សែង​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្នែក​ផ្សានោះ​មនុស្ស​កម្ជិល​ក៏​ធ្វើ​ឲ្យ​ចៅហ្វាយ*ក្ដៅ​ក្រហាយ​យ៉ាង​នោះ​ដែរ។ ២៧  ការ​កោត​ខ្លាច​ព្រះ​យេហូវ៉ា​នាំ​ឲ្យ​មាន​អាយុ​វែង+ប៉ុន្តែ មនុស្ស​ទុច្ចរិត​នឹង​មាន​អាយុ​ខ្លី​វិញ។+ ២៨  សេចក្ដី​សង្ឃឹម*របស់​មនុស្ស​សុចរិត​នាំ​ឲ្យ​មាន​អំណរ+តែ​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​របស់​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​នឹង​មិន​កើត​ឡើង​ឡើយ។+ ២៩  ផ្លូវ​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ជា​ទី​ពឹង​ជ្រក​ដ៏​មាំ​មួន​សម្រាប់​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​កន្លែង​បន្ទោស+តែ​ជា​សេចក្ដី​ហិន​វិនាស​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​អាក្រក់។+ ៣០  មនុស្ស​សុចរិត​គ្មាន​ថ្ងៃ​ដួល​ចុះ​ឡើយ។+ ប៉ុន្តែ មនុស្ស​ទុច្ចរិត​នឹង​លែង​បាន​រស់​នៅ​ផែនដី​ត​ទៅ​ទៀត។+ ៣១  មាត់​របស់​មនុស្ស​សុចរិត​បញ្ចេញ​ប្រាជ្ញារីឯ​អណ្ដាត​របស់​មនុស្ស​វៀច​វេរ​នឹង​ត្រូវ​កាត់​ចោល។ ៣២  បបូរ​មាត់​របស់​មនុស្ស​សុចរិត​ដឹង​ថា​គួរ​និយាយ​សម្ដី​បែប​ណាប៉ុន្តែ មាត់​របស់​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​ពោល​តែ​ពាក្យ​អាក្រក់។

កំណត់សម្គាល់

ក្នុង​គម្ពីរ​ពាក្យ​«​ល្ងង់​ខ្លៅ​»​សំដៅ​លើ​អ្នក​ដែល​មិន​ធ្វើ​តាម​ខ្នាត​តម្រា​របស់​ព្រះ​ដោយ​ចេតនា
ន័យ​ត្រង់​«​បញ្ញត្តិ​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​អ្នក​នោះ​ដើរ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ជីវិត​»​
ឬ​«​និយាយ​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​»​
ន័យ​ត្រង់​«​ចិត្ត​»​
ក្នុង​គម្ពីរ​ពាក្យ​«​ល្ងង់​ខ្លៅ​»​សំដៅ​លើ​អ្នក​ដែល​មិន​ធ្វើ​តាម​ខ្នាត​តម្រា​របស់​ព្រះ​ដោយ​ចេតនា
ឬ​«​អ្នក​ដែល​ចាត់​គាត់​ឲ្យ​ទៅ​»​
ឬ​«​ការ​រំពឹង​ទុក​»​