Estele 5:1-14
5 Mu kizuwa kya katatu, Estele wate o izwatu yê ya mvwale, yu wabokona mu kithádi kya inzo ya sobha anga ukingila bhu mwelu wa inzo. O sobha wexile mu kididi kyê kya ungana, waxikamene ku kyandu kyê, yu walungu o pholo ku mwelu wa mbalanda.
2 Kyoso sobha kyamono Estele wemana mu kithádi kya inzo yê, henda i mukwata anga uzangula o mbasá ya ulu yexile bhu maku mê, u ilondekesa kwa Estele. Mukusuluka, Estele wa muzukama yu wakwata ku mbasá.
3 O sobha wa mwibhula: “Mvwale Estele, ihi ya mubhita? Ihi i wamesena kubhinga? Kate ni mbandu ya utuminu wami, ngikubhana-yu!”
4 Estele wa mutambwijila wixi: “Sobha, se kya kuwabhela, lelu zá ni Hamane ni mudye o kudya kunganda milambela.”
5 Kyenyiki, o sobha wambela o jiselevende jê, wixi: “Tangelenu Hamane n’eze ni lusolo, kala kyabhingi Estele.” Mukiki o sobha ni Hamane ayi mudya o kudya kwa alambela Estele.
6 Kyoso kyexile munwa o vinyu, o sobha webhwidisa Estele, wixi: “Ihi i wandala kubhinga? Ihi i wamesena? Kate ni mbandu ya utuminu wami ngikubhana-yu!”
7 Estele watambwijila: “O kima kingamesena ku kubhinga kyenyiki:
8 Sobha se kya kuwabhela, se kyala mu vondadi yê ku ngibhana o kima ki nganda kubhinga, nga kubhingi kwila, mungu wiza dingi ni Hamane mu kudya o kudya kunganda milambela. O mungu, nganda tambwijila o kibhwidisu kya sobha.”
9 Mu kizuwa kyenyokyo, Hamane watundu-ku ni kusanguluka kwavulu. Maji kyoso Hamane kyasange Moledekayi bhu mwelu wa inzo ya sobha, yu wamono kwila, mwene kabalumuka ni kwila kamukwatela wôma, Hamane ukala ni njinda yavulu.
10 Maji Hamane wadixibha, yu wayi kubhata dyê. Mukusuluka, watumu kwixana o makamba mê ni muhat’wê, Zelexi.
11 Hamane anga udizangeleka mukonda dya umvwama wê ni dya kukala ni twana twavulu ni kyebhi o sobha kya muzangeleka mu kumutula ku pholo dya ilamba yoso ni jiselevende ja sobha.
12 Hamane wazwela dingi wixi: “O Mvwale Estele wa ngixana ngo eme phala kuya kumoxi ni sobha ni tudye kubhata dyê. A ngixana dingi phala mungu kukala kumoxi ni sobha ni mvwale Estele.
13 Né mwene ni ima yiyi, se ngisuluka mu kumona o Judé yú, Moledekayi, kuxikama bhu mwelu wa inzo ya sobha, eme kinganda sanguluka, kana.
14 Kyenyiki, o muhat’wê Zelexi ni makamba mê moso a mwambela: “Tuma kuyudika muxi walebha, wala ni makwinyi atanu a jikovadu.* Mu kamene bhinga kwa sobha phala aphaphele-ku Moledekayi. Kyenyiki, wanda sanguluka kyoso ki wandaya mudya kumoxi ni sobha.” Hamane wa wabhela o ndunge yiyi, yu watumu kuyudika o kimuxi.
Footnotes
^ Kifwa, 22,3 a jimetulu. Tala o Kiba. B14.
