레위기 23:1-44
23 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다.
2 “이스라엘 사람들에게 이렇게 알려 주어라. ‘너희가 공포해야 하는+ 여호와의 계절 축제는+ 거룩한 대회이다. 나의 계절 축제들은 이러하다.
3 6일 동안은 일을 할 수 있다. 그러나 7일째 되는 날은 온전히 쉬는 안식일+ 곧 거룩한 대회이다. 너희는 어떤 종류의 일도 해서는 안 된다. 너희가 어디에 살든지 이날은 여호와를 위한 안식일이 되어야 한다.+
4 너희가 정해진 때에 공포해야 하는 여호와의 계절 축제들 곧 거룩한 대회들은 이러하다.
5 첫째 달 14일+ 해 질 무렵은* 여호와를 위한 유월절이다.+
6 그달 15일은 여호와를 위한 무교절이다.+ 너희는 7일간 무교병을 먹어야 한다.+
7 첫날에는 거룩한 대회를 열어야 한다.+ 어떤 노동도 해서는 안 된다.
8 그리고 7일 동안 여호와를 위한 화제물을 바쳐야 한다. 7일째 되는 날에는 거룩한 대회가 있을 것이다. 너희는 어떤 노동도 해서는 안 된다.’”
9 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다.
10 “이스라엘 사람들에게 이렇게 알려 주어라. ‘너희는 내가 너희에게 주는 땅으로 마침내 들어가서 수확을 거두어들일 때에, 너희 수확의 첫 열매인+ 곡식 단을 제사장에게 가져와야 한다.+
11 그는 너희가 승인을 얻도록 그 곡식 단을 여호와 앞에서 앞뒤로 흔들어야 한다. 제사장은 안식일 다음 날 그것을 흔들어야 한다.
12 너희는 그 단을 흔드는 날에 1년 된 흠 없는 어린 숫양 한 마리를 여호와를 위한 번제물로 바쳐야 한다.
13 그와 함께 곡식 제물로 기름 섞은 고운 가루 10분의 2에바*를 여호와를 위한 화제물로, 좋은* 향기로 바쳐야 한다. 그와 함께 음료 제물로 포도주 4분의 1힌*을 바쳐야 한다.
14 너희가 너희 하느님에게 제물을 가져오는 그날까지는 어떤 빵이나 볶은 곡식이나 햇곡식도 먹어서는 안 된다. 이것은 너희가 어디에 살든지 대대로 지켜야 할 영속하는 법규이다.
15 너희는 안식일 다음 날 곧 흔들어 바치는 제물인 곡식 단을 가져온 날부터 일곱 안식일을 세어야 한다.+ 일곱 주가 온전히 차야 한다.
16 일곱째 안식일 다음 날까지 50일을 센 다음,+ 여호와를 위한 새 곡식 제물을 바쳐야 한다.+
17 너희가 사는 곳에서 흔들어 바치는 제물로 빵 두 개를 가져와야 한다. 그 빵은 고운 가루 10분의 2에바*에 누룩을 넣어+ 구운 것이어야 한다. 그것은 여호와를 위한 처음 익은 열매이다.+
18 너희는 그 빵과 함께 1년 된 흠 없는 어린 숫양 일곱 마리와 어린 수소 한 마리와 숫양 두 마리를 바쳐야 한다.+ 이것들은 여호와를 위한 번제물 곧 화제물로서 그와 함께 바치는 곡식 제물과 음료 제물과 더불어 여호와를 위한 좋은* 향기가 되어야 한다.
19 또 너희는 어린 염소 한 마리를 속죄 제물로,+ 1년 된 어린 숫양 두 마리를 친교 희생으로+ 바쳐야 한다.
20 제사장은 그 어린 숫양 두 마리를 처음 익은 열매인 빵과 함께 흔들어 바치는 제물로 여호와 앞에서 앞뒤로 흔들어야 한다. 이것들은 여호와에게 거룩한 것으로 제사장을 위한 것이다.+
21 너희는 그날 너희를 위한 거룩한 대회를 공포해야 한다.+ 너희는 어떤 노동도 해서는 안 된다. 이것은 너희가 사는 곳 어디에서나 대대로 지켜야 할 영속하는 법규이다.
22 너희 땅의 수확을 거두어들일 때에 밭의 가장자리까지 다 거두어들여서는 안 되며, 수확하고 남은 것을 주워서도 안 된다.+ 그것을 가난한* 사람과+ 외국인 거주자를+ 위해 남겨 두어야 한다. 나는 너희 하느님 여호와이다.’”
23 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다.
24 “이스라엘 사람들에게 이렇게 말하여라. ‘일곱째 달 1일을 온전히 쉬는 날로 삼고 나팔을 불어 기념일임을 알리고+ 거룩한 대회를 열어야 한다.
25 너희는 어떤 노동도 해서는 안 되며, 여호와를 위한 화제물을 바쳐야 한다.’”
26 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다.
27 “또한 이 일곱째 달 10일은 속죄일이다.+ 너희는 거룩한 대회를 열고 자신을 괴롭게* 하며+ 여호와를 위한 화제물을 바쳐야 한다.
28 이날에는 어떤 종류의 일도 해서는 안 된다. 이날은 너희 하느님 여호와 앞에서 너희를 위해 속죄를 하는+ 속죄일이기 때문이다.
29 이날 자신을 괴롭게 하지* 않는 사람*은 누구나 백성에게서 끊어져야* 한다.+
30 그리고 이날 어떤 종류의 일이라도 하는 사람*은 누구든 내가 백성 가운데서 멸할 것이다.
31 너희는 어떤 종류의 일도 해서는 안 된다. 이것은 너희가 어디에 살든지 대대로 지켜야 할 영속하는 법규이다.
32 그날은 너희가 온전히 쉬는 안식일이니, 너희는 그달 9일 저녁에 자신*을 괴롭게 해야 한다.+ 저녁부터 저녁까지 안식일을 지켜야 한다.”
33 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다.
34 “이스라엘 사람들에게 이렇게 말하여라. ‘이 일곱째 달 15일부터 7일간은 여호와를 위한 초막절*이다.+
35 첫날에는 거룩한 대회를 열어야 하며 어떤 노동도 해서는 안 된다.
36 7일 동안 여호와를 위한 화제물을 바쳐야 한다. 8일째 되는 날에는 거룩한 대회를 열고+ 여호와를 위한 화제물을 바쳐야 한다. 이것은 엄숙한 모임이다. 어떤 노동도 해서는 안 된다.
37 이는 너희가 거룩한 대회로+ 공포해야 하는 여호와의 계절 축제들이다.+ 그때에 여호와를 위한 화제물을 곧 번제물과+ 그 곡식 제물과+ 음료 제물을+ 매일의 계획에 따라 바쳐야 한다.
38 이것들은 여호와의 안식일에+ 바치는 것, 그리고 너희가 여호와에게 바쳐야 하는 예물과+ 서원 제물과+ 자원 제물과는+ 별도로 바쳐야 한다.
39 그 땅의 소출을 모아들인 일곱째 달 15일부터 7일간 여호와의 축제를 지켜야 한다.+ 첫날은 온전히 쉬는 날이고, 8일째 되는 날도 온전히 쉬는 날이다.+
40 첫날 너희는 좋은 나무의 열매와 야자나무 잎과+ 잎이 무성한 나무의 가지와 골짜기*의 미루나무를 마련하고, 너희 하느님 여호와 앞에서 7일 동안+ 기뻐해야 한다.+
41 너희는 해마다 7일 동안 이것을 여호와를 위한 축제로 지켜야 한다.+ 너희 대대로 지켜야 할 영속하는 법규로서, 일곱째 달에 이것을 지켜야 한다.
42 너희는 7일 동안 초막에서 지내야 한다.+ 이스라엘에 있는 모든 본토인은 초막에서 지내야 한다.
43 이는 내가 이스라엘 사람들을 이집트 땅에서 데리고 나올 때에 그들을 초막에서 살게 한 것을+ 너희 후대가 알게 하려는 것이다.+ 나는 너희 하느님 여호와이다.’”
44 이와 같이 모세는 이스라엘 사람들에게 여호와의 계절 축제들을 일러 주었다.
각주
^ 직역하면 “두 저녁 사이는”.
^ 또는 “달래는; 진정시키는”. 직역하면 “평온하게 하는”.
^ 또는 “달래는; 진정시키는”. 직역하면 “평온하게 하는”.
^ 또는 “괴로움당하는”.
^ 또는 “영혼을 괴롭게”. “자신을 괴롭게” 한다는 말은 일반적으로 단식을 하거나 그 밖의 다양한 방법으로 자제한다는 의미로 이해됨.
^ 달리 번역하면 “단식하지”.
^ 또는 “영혼”.
^ 또는 “죽임을 당해야”.
^ 또는 “영혼”.
^ 또는 “영혼”.
^ 또는 “임시 거처의 축제”.
^ 또는 “와디”.