ယိၤဘး ၁:၁-၂၂
၁ စီၤယိၤဘးမ့ၢ်+ ပှၤတဂၤလၢ အအိၣ်လၢ ကီၢ်ဧူစး အပူၤလီၤ. အဝဲမ့ၢ် ပှၤတီပှၤလိၤ လၢအအိၣ်ဒီး တၢ်သးတီလီၤ.+ ဒီးအမ့ၢ် ပှၤတဂၤလၢ အပျံၤယွၤ ဒီးဟးဆှဲး တၢ်အၢလီၤ.+
၂ အဝဲအိၣ်ဒီး အဖိခွါနွံဂၤ ဒီးအဖိမုၣ် သၢဂၤလီၤ.
၃ အဝဲအိၣ်ဒီး သိအဒု ၇,၀၀၀, ကီၤလၤအူးအဒု ၃,၀၀၀, ကျီၢ်အဒု ၁,၀၀၀, ကသ့ၣ်ယီၤ အဒု ၅၀၀ ဒီးအခ့အပှၤ အိၣ်ဒီဒူၣ်လီၤ. အဃိ လၢပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိတဖၣ် အကျါန့ၣ် အဝဲမ့ၢ်ပှၤလၢ အဒိၣ်ကတၢၢ်လီၤ.
၄ ဒီးအဖိခွါတဂၤစုာ်စုာ် မၤဝဲတၢ်အီၣ်အမူးလၢ အနီၢ်ကစၢ်အဟံၣ်ပူၤ ဒ်တၢ်ပာ်ပနီၣ်ဃာ် မုၢ်နံၤအိၣ်ဝဲအသိး ဒီးအဝဲသ့ၣ် ကွဲမုာ်ဝဲ အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်သၢဂၤ ဒ်သိး အကဟဲ အီၣ်သကိးအီသကိးတၢ်ဒီး အဝဲသ့ၣ် အဂီၢ်လီၤ.
၅ ဖဲတၢ်အီၣ်အမူး အမုၢ်နံၤတဖၣ် ဝံၤအလီၢ်ခံ စီၤယိၤဘး မၢအဖိတဖၣ် ဟဲဒ်သိး ကမၤကဆှီထီၣ်က့ၤ အဝဲသ့ၣ် အဂီၢ်လီၤ. ဒီးစီၤယိၤဘးန့ၣ် ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဂီၤဂီၤ ဒီးလုၢ်ထီၣ် တၢ်လုၢ်ဒွဲၣ်အူလၢ+ အဝဲသ့ၣ် တဂၤစုာ်စုာ်အဂီၢ်, မ့ၢ်လၢ စီၤယိၤဘး ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ “ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ယဖိတဖၣ် ကမၤဘၣ်ဖုး တၢ်ဒဲးဘး ဒီးကဆိၣ်အၢ ကစၢ်ယွၤ လၢအဝဲသ့ၣ် အသးပူၤလီၤ.” ဒီးစီၤယိၤဘး မၤဝဲဒ်န့ၣ် ထီဘိလီၤ.+
၆ ဖဲမုၢ်နံၤဘၣ်လၢ ကစၢ်ယွၤ လၢအမ့ၢ်အတီ အဖိခွါတဖၣ်*+ ဟဲပာ်ဖျါထီၣ်အသးလၢ ယဟိဝၤယွၤ+ အမဲာ်ညါအခါ မုၣ်ကီၤလံၢ်*+ စ့ၢ်ကီး ဟဲနုာ်လီၤလၢ အဝဲသ့ၣ်အကျါလီၤ.+
၇ ဒီးယဟိဝၤယွၤ တဲဘၣ် မုၣ်ကီၤလံၢ်လၢ “နဟဲဖဲလဲၣ်.” မုၣ်ကီၤလံၢ် တဲဆၢက့ၤ ယဟိဝၤယွၤလၢ “ယဟးဝ့ၤဝီၤ လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ ဒီးလဲၤတၢ်က့ၤတၢ် လၢအပူၤလီၤ.”+
၈ ဒီးယဟိဝၤယွၤ တဲမုၣ်ကီၤလံၢ်လၢ “မ့ၢ်နပာ်သူၣ်ပာ်သးဘၣ် ယခ့ယပှၤ စီၤယိၤဘးဧါ. လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ် ပှၤလီၤဂာ်ဒ်သိးဒီးအီၤ တအိၣ်နီတဂၤဘၣ်. အဝဲမ့ၢ် ပှၤတီပှၤလိၤ လၢအအိၣ်ဒီး တၢ်သးတီ,*+ အပျံၤကစၢ်ယွၤ ဒီးဟးဆှဲး တၢ်အၢလီၤ.”
၉ မုၣ်ကီၤလံၢ် တဲဆၢက့ၤ ယဟိဝၤယွၤလၢ “စီၤယိၤဘး မ့ၢ်တန့ၢ်ဘၣ် အဘျုးနီတမံၤဘၣ်န့ၣ် မ့ၢ်အကပျံၤ ကစၢ်ယွၤဒံးဧါ.+
၁၀ နဆီလီၤတၢ်ဒူၣ် ဝးတရံးလၢ ကဒီသဒၢအီၤ+ ဒီးအဟံၣ်ဖိဃီဖိ* ဒီးတၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤခဲလၢာ် တမ့ၢ်ဧီၤ. နဆိၣ်ဂ့ၤ အတၢ်မၤခဲလၢာ်+ ဒီးအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဖၣ် အါထီၣ်ဂီၢ်ထီၣ်ဝဲ လၢကီၢ်ပူၤလီၤ.
၁၁ ဘၣ်ဆၣ် ယူာ်ဃီၤနစု ဒီးဟံးထီၣ်ကွံာ် တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤ ခဲလၢာ် ဒီးအဝဲ ကဆိၣ်အၢနၤလၢ နမဲာ်ညါ တီတီလီၤ.”
၁၂ ဒီးယဟိဝၤယွၤ တဲမုၣ်ကီၤလံၢ်လၢ “တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤ ခဲလၢာ်န့ၣ် အိၣ်လၢ နစုပူၤလီၤ. ဘၣ်ဆၣ် မ့မ့ၢ် အနီၢ်ကစၢ်န့ၣ် တဘၣ်မၤဆါအီၤတဂ့ၤ.” ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ် ဟးထီၣ်ဝဲလၢ ယဟိဝၤယွၤ အမဲာ်ညါလီၤ.+
၁၃ ဘၣ်တနံၤ စီၤယိၤဘး အဖိမုၣ်အဖိခွါတဖၣ် အီၣ်တၢ် ဒီးအီစပံးထံလၢ အဝဲသ့ၣ် အကၠီအဒိၣ်ကတၢၢ် အဟံၣ်လီၤ.+
၁၄ ဖဲန့ၣ်အခါ ပှၤစိာ်တၢ်ကစီၣ်ဖိတဂၤ ဟဲလၢစီၤယိၤဘးအအိၣ် ဒီးတဲအီၤလၢ “ဖဲကျီၢ်တဖၣ် ထဲၣ်တၢ် ဒီးကသ့ၣ်ယီၤတဖၣ် အီၣ်အဆၣ် လၢကျီၢ်တဖၣ်အဃၢၤအခါ
၁၅ ပှၤစဘၤဖိတဖၣ် ဟဲဒုးပှၤ ဒီးဟံးန့ၢ် ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်လီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ် မၤသံ နခ့နပှၤတဖၣ် လၢနး ဒီးယပူၤဖျဲးထဲတဂၤ ဒီးယဟဲတဲဘၣ်နၤ တၢ်ဂ့ၢ်အံၤလီၤ.”
၁၆ ဖဲအဝဲ တဲတၢ်ဒံးအခါ ပှၤအဂၤတဂၤ ဟဲဝဲဒီး တဲဝဲလၢ “ကစၢ်ယွၤ အမ့ၣ်အူလၢမူခိၣ် ဟဲလီၤအီၣ်တၢ်လၢ နသိဒီးနခ့နပှၤတဖၣ်အကျါ ဒီးအီၣ်ကွံာ် အဝဲသ့ၣ်လီၤ. ယပူၤဖျဲးထဲတဂၤ ဒီးယဟဲတဲဘၣ်နၤ တၢ်ဂ့ၢ်အံၤလီၤ.”
၁၇ ဖဲအဝဲ တဲတၢ်ဒံးအခါ ပှၤအဂၤတဂၤ ဟဲဝဲဒီး တဲဝဲလၢ “ပှၤက့ၤစ့းဖိ+ သၢဖု ဟဲတမျာ်ဝဲ နကီၤလၤအူးတဖၣ် ဒီးက့ၤကိးဝဲလံ ဒီးအဝဲသ့ၣ် မၤသံ နခ့နပှၤတဖၣ် လၢနး ဒီးယပူၤဖျဲးထဲတဂၤ ဒီးယဟဲတဲဘၣ်နၤ တၢ်ဂ့ၢ်အံၤလီၤ.”
၁၈ ဖဲအဝဲ တဲတၢ်ဒံးအခါ ပှၤအဂၤတဂၤ ဟဲဝဲဒီး တဲဝဲလၢ “ဖဲနဖိမုၣ်ဖိခွါတဖၣ် အီၣ်တၢ် ဒီးအီစပံးထံလၢ အဝဲသ့ၣ် အကၠီအဒိၣ်ကတၢၢ် အဟံၣ်အခါ
၁၉ ကလံၤမုၢ်ဖးဒိၣ် လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ် ဟဲအူထီၣ်ဝဲ သတူၢ်ကလာ် ဒီးမၤဟးဂီၤကွံာ် ဟံၣ်ဒီးဟံၣ်လီၤပှီၢ်ဒိးဝဲ နဖိတဖၣ် ဒီးအဝဲသ့ၣ် သံဝဲလီၤ. ယပူၤဖျဲးထဲတဂၤ ဒီးယဟဲတဲဘၣ်နၤ တၢ်ဂ့ၢ်အံၤလီၤ.”
၂၀ ဖဲန့ၣ်န့ၣ် စီၤယိၤဘး ဆၢထၢၣ်ဖှီညာ် အဆ့ကၤ ဒီးတံာ်ကွံာ် အခိၣ်ဆူၣ် ခဲလၢာ်လီၤ. ဒီးအဝဲ ထိၣ်လီၤပှီၤအသး ဒီးကျးလီၤအမဲာ် လၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤလီၤ.
၂၁ ဒီးအဝဲတဲဝဲလၢ
“ယဟဲထီၣ်ဘ့ၣ်ဆ့ လၢယမိၢ် အဒၢလီၢ်ပူၤဒီးယကက့ၤကဒါက့ၤ ဘ့ၣ်ဆ့လီၤ.+
ယဟိဝၤယွၤ ဟ့ၣ်တၢ်+ ဒီးယဟိဝၤယွၤ ထုးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.
မ်ယဟိဝၤယွၤအမံၤ ဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤ ထီဘိတက့ၢ်.”
၂၂ တၢ်မၤအသးဒ်အံၤ ဘၣ်ဆၣ် စီၤယိၤဘး တမၤတၢ်ဒဲးဘးဘၣ် ဒီးတပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ် ကစၢ်ယွၤ နီတမံၤဘၣ်.
တၢ်ဂ့ၢ်အဘျဲၣ်တဖၣ်
^ ဧ့ၤဘြံၤအတၢ်ကတိၤဒိ လၢအမ့ၢ် ယွၤအဖိခွါတဖၣ်န့ၣ် အဲၣ်ဒိးတဲဝဲ မူခိၣ်ကလူးတဖၣ်.
^ အခီပညီလိၤလိၤ “စၤတၣ်.” မံၤအံၤအခီပညီမ့ၢ်ဝဲ “ပှၤလၢအထီဒါတၢ်.”
^ မ့ၢ်စ့ၢ်ကီး “ပှၤလၢ တၢ်ပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်အီၤ အလီၢ်တအိၣ်ဘၣ် ဒီးအသူၣ်ဘျၢသးဘျၢ.”
^ မ့ၢ်စ့ၢ်ကီး “အဟံၣ်.”
