Zabbuli 103:1-22

  • “Ka ntendereze Yakuwa”

    • Katonda ateeka wala ebibi byaffe (12)

    • Katonda asaasira abantu nga taata bw’asaasira abaana be (13)

    • Katonda ajjukira nti tuli nfuufu (14)

    • Entebe ya Yakuwa ey’obwakabaka n’obwakabaka bwe (19)

    • Bamalayika bakolera ku kigambo kya Katonda (20)

Zabbuli ya Dawudi. 103  Ka ntendereze Yakuwa;Ka byonna ebiri mu nze bitendereze erinnya lye ettukuvu.   Ka ntendereze Yakuwa;Ka nneme kwerabira byonna by’akoze.+   Akusonyiwa ensobi zo zonna,+Era akuwonya endwadde zo zonna;+   Aggya obulamu bwo mu kinnya,*+Akulaga okwagala okutajjulukuka era akusaasira.+   Akuwa ebintu ebirungi+ obulamu bwo bwonna,N’osigala ng’oli muvubuka era ng’oli wa maanyi ng’empungu.+   Abo bonna abanyigirizibwa+Yakuwa abakolera eby’obutuukirivu+ n’eby’obwenkanya.   Yamanyisa Musa amakubo ge,+Era yamanyisa abaana ba Isirayiri ebikolwa bye.+   Yakuwa musaasizi era wa kisa,+Alwawo okusunguwala era alina okwagala kungi okutajjulukuka.+   Taatunoonyengamu nsobi,+Era taasibenga kiruyi mirembe na mirembe.+ 10  Tatubonerezza nga bwe tugwanidde okubonerezebwa olw’ebibi byaffe,+Era tatusasudde ekyo kye tugwanira olw’ensobi zaffe.+ 11  Kubanga ng’eggulu bwe liri ewala ennyo okuva ku nsi,Bwe kutyo n’okwagala kwe okutajjulukuka bwe kuli okungi ennyo eri abo abamutya.+ 12  Ng’ebuvanjuba bwe wali ewala ennyo okuva ebugwanjuba,Bw’atyo bw’atadde ebibi byaffe ewala ennyo okuva we tuli.+ 13  Nga kitaawe w’abaana bw’asaasira abaana be,Bw’atyo Yakuwa bw’asaasidde abo abamutya.+ 14  Kubanga amanyi bulungi bwe twakolebwa,+Ajjukira nti tuli nfuufu.+ 15  Ennaku z’omuntu ziringa ez’omuddo;+Ayanya ng’ekimuli ky’oku ttale.+ 16  Naye empewo bw’ekunta, nga kiggwaawo,Nga kiba ng’ekitabangawo.* 17  Kyokka emirembe n’emirembe* Yakuwa alaga okwagala kwe okutajjulukukaEri abo abamutya,+Era alaga obutuukirivu bwe eri abaana b’abaana baabwe,+ 18  Eri abo abakuuma endagaano ye,+N’eri abo abafuba okukwata ebiragiro bye. 19  Yakuwa yanyweza entebe ye mu ggulu;+Era obwakabaka bwe bufuga ebintu byonna.+ 20  Mutendereze Yakuwa mmwe mmwenna bamalayika be+ ab’amaanyi ennyo,Abakolera ku kigambo kye,+ abagondera eddoboozi lye.* 21  Mutendereze Yakuwa mmwe mmwenna ab’omu ggye lye,+Abaweereza be abakola by’ayagala.+ 22  Mutendereze Yakuwa mmwe mmwenna ebitonde bye,Mu bifo byonna by’afuga.* Obulamu bwange bwonna ka butendereze Yakuwa.

Obugambo Obuli Wansi

Oba, “ntaana.”
Obut., “Era ekifo kyakyo kiba tekikyakimanyi.”
Oba, “okuva emirembe n’emirembe okutuusa emirembe n’emirembe.”
Obut., “abawulira eddoboozi ly’ekigambo kye.”
Oba, “Mu bifo by’obufuzi bwe.”