Hosea 14:1-9

  • Basɛngi Yisraele azongela Yehova (1-3)

    • Tokopesa masanzoli ya mbɛbu na biso (2)

  • Kozanga bosembo ya Yisraele ekobikisama (4-9)

14  “Ee Yisraele, zongelá Yehova Nzambe na yo,+Mpo obɛti libaku mpo na libunga na yo.  2  Bózongela Yehova na maloba oyo,Bóloba na ye: ‘Tobondeli yo, limbisá libunga na biso+ mpe ndimá oyo ezali malamu,Tokopesa yo masanzoli ya mbɛbu na biso+ lokola nde ezalaki bana-ngɔmbɛ* ya mibali.  3  Asiri ekobikisa biso te.+ Tokomata na bampunda te,+Mpe tokoloba lisusu te: “Ee Nzambe na biso!” na biloko oyo tosali na mabɔkɔ na biso,Mpo yo nde omoniselaka mwana oyo tata akufá motema mawa.’+  4  Nakobikisa kozanga bosembo na bango.+ Nakolinga bango ndenge ngai moko nasepeli,+Mpo nkanda na ngai elongwe epai na bango.+  5  Nakokóma lokola mamwɛ* mpo na Yisraele.Akobimisa fololo lokola lísi,Mpe akokɔtisa misisa na ye na nse ya mabele lokola banzete ya Liban.  6  Mwa milona na ye ekopalangana,Lokumu na ye ekozala lokola oyo ya nzete ya olive,Mpe nsolo kitoko na ye ekozala lokola oyo ya nzete ya Liban.  7  Bakofanda lisusu na nse ya elili na ye. Bakobota mbuma, mpe bakobimisa nkasa ya sika lokola nzete ya vinyo.+ Lokumu* na ye ekozala lokola oyo ya vinyo ya Liban.  8  Efraime akoloba: ‘Nakosala lisusu nini na bikeko?’+ Nakoyanola mpe nakokɛngɛla ye.+ Nakozala lokola nzete ya jenevriye oyo etondi na nkasa. Ngai nde nakosala ete obota mbuma.”  9  Nani azali moto ya bwanya? Tiká akanga ntina ya makambo oyo. Nani azali moto ya mayele? Tiká ayeba yango. Mpo banzela ya Yehova ezali semba;+Bato ya sembo bakotambola na yango,Kasi babuki-mibeko bakobɛta libaku wana.

Maloba na nse

Lil., “likabo ya bana-ngombɛ ya mibali ya mbɛbu na biso.”
Matangá ya mai oyo ezalaka na milona na ntɔngɔntɔngɔ.
Lil., “Ekaniseli.”