Ndenge ekomamá na Matai 10:1-42

  • Bantoma 12 (1-4)

  • Malako mpo na mosala ya kosakola (5-15)

  • Bayekoli bakonyokwama (16-25)

  • Bóbanga Nzambe, kasi bato te (26-31)

  • Kimya te, kasi mopanga (32-39)

  • Koyamba bayekoli ya Yesu (40-42)

10  Bongo abengisaki bayekoli na ye 12 mpe apesaki bango bokonzi ya kobimisa bilimo ya mbindo,+ mpe kobikisa maladi ya ndenge nyonso mpe mbeba ya ndenge nyonso oyo bato bazalaki na yango na nzoto. 2  Nkombo ya bantoma 12 yango oyo:+ Ya liboso Simo, oyo babengi Petro,+ ná ndeko na ye Andre;+ Yakobo mwana ya Zebede ná ndeko na ye Yoane;+ 3  Filipe ná Bartelemi;+ Toma+ ná Matai+ mokɔngɔli-mpako; Yakobo mwana ya Alfe; mpe Tade; 4  Simo Mokanana;* mpe Yudasi Mokeriota, oyo na nsima atɛkaki ye.+ 5  Bato yango 12, Yesu atindaki bango mpe apesaki bango malako oyo:+ “Bókende epai ya bato ya bikólo mosusu te, mpe bókɔta ata na engumba moko te ya Samaria;+ 6  kasi, bókoba kokende epai ya bampate oyo ebungá ya ndako ya Yisraele.+ 7  Ntango bozali kokende, bósakola, bóloba boye: ‘Bokonzi ya likoló ekómi pene.’+ 8  Bóbikisa bato ya maladi,+ bólamwisa* bakufi, bópɛtola bato ya maladi ya maba, mpe bóbimisa bademo. Bozwi ofele, bópesa ofele. 9  Bótya wolo, palata to mbongo ya kwivre te na mikaba na bino,+ 10  bózwa mpe saki ya bilei mpo na mobembo te, elamba mosusu* te, basandale te, lingenda+ mpe te, mpo mosali abongi kozwa bilei na ye.+ 11  “Na engumba nyonso to na mboka nyonso oyo bokokɔta, bóluka kati na yango moto oyo abongi, mpe bófanda wana tii bokolongwa.+ 12  Ntango bokɔti na ndako moko, bópesa bato ya ndako yango mbote. 13  Soki bato yango babongi, kimya oyo botombeli bango ezala likoló na yango;+ kasi soki babongi te, kimya na bino ezongela bino. 14  Epai nyonso oyo moto ayambi bino te, to ayoki maloba na bino te, ntango bozali kobima na ndako yango to na engumba yango, bópupola putulu ya makolo na bino.+ 15  Ya solo nalobi na bino, ekozala kutu mwa malamu mpo na mokili ya Sodoma ná Gomora na Mokolo ya Kosambisama+ koleka mpo na engumba wana. 16  “Talá! Nazali kotinda bino lokola bampate na kati ya bambwa ya zamba; yango wana, bózala ekɛngɛ lokola banyoka mpe bózala na likambo te lokola bibenga.+ 17  Bókeba na bato, mpo bakokaba bino na batribinale ya mboka,+ mpe bakobɛta bino fimbo+ na basinagoga na bango.+ 18  Bakomema bino liboso ya baguvɛrnɛrɛ mpe liboso ya bakonzi+ mpo na ngai, mpe yango ekozala litatoli mpo na bango mpe mpo na bikólo.+ 19  Nzokande, ntango bakokaba bino liboso na bango, bómitungisa te mpo na ndenge oyo bokoloba mpe mpo na makambo oyo bokoloba, mpo bokozwa likambo ya koloba kaka na ngonga wana;+ 20  mpo kaka bino te nde bokoloba, kasi elimo ya Tata na bino nde ekoloba na nzela na bino.+ 21  Lisusu, ndeko akokaba ndeko na ye mpo abomama, mpe tata akosala bongo mpo na mwana na ye, bana bakotombokela baboti na bango mpe bakobomisa bango.+ 22  Mpe bato nyonso bakoyina bino mpo na nkombo na ngai,+ kasi moto oyo akoyika mpiko* tii na nsuka, akobika.+ 23  Ntango bakonyokola bino na engumba moko, bókima na engumba mosusu;+ mpo ya solo nalobi na bino, bokosilisa koleka na bingumba nyonso ya Yisraele te liboso ete Mwana ya moto aya. 24  “Moyekoli aleki moteyi na ye te, moombo mpe aleki nkolo na ye te.+ 25  Soki moyekoli akómi lokola moteyi na ye, mpe moombo lokola nkolo na ye,+ ekoki bongo. Soki babengi nkolo-ndako Beelezebube,*+ bongo bato ya ndako na ye bakobenga bango mpe bongo te? 26  Yango wana bóbanga bango te, mpo ezali na likambo moko te oyo ebombani, oyo ekomonisama polele te, mpe ezali na sekele moko te oyo ekoyebana te.+ 27  Oyo nazali koyebisa bino na molili, bóloba yango na pole; mpe oyo nazali koloba na bino na mongongo ya nse, bósakola yango likoló ya bandako.+ 28  Mpe bóbanga te baoyo babomaka nzoto kasi bakoki koboma molimo* te;+ bóbanga nde moto oyo akoki koboma ná molimo ná nzoto na Gehena.*+ 29  Batɛkaka bakɛngɛli-mboka mibale na mbongo moko ya ebende ya motuya moke,* boye te? Nzokande ata moko na yango te ekweaka na nse, bongo Tata na bino ayeba te.+ 30  Kasi ata nsuki nyonso ya motó na bino etángami. 31  Yango wana bóbanga te; bozali na motuya mingi koleka bakɛngɛli-mboka ebele.+ 32  “Boye, moto nyonso oyo andimi ngai liboso ya bato,+ ngai mpe nakondima ye liboso ya Tata na ngai oyo azali na likoló.+ 33  Kasi moto oyo awangani ngai liboso ya bato, ngai mpe nakowangana ye liboso ya Tata na ngai oyo azali na likoló.+ 34  Bókanisa te ete nayaki mpo na komemela mabele kimya; nayaki mpo na komema kimya te, kasi mopanga.+ 35  Mpo nayaki kotya bokabwani, kati na mwana mobali ná tata na ye, mwana mwasi ná mama na ye, mpe mwasi ya libala ná mama-bokilo na ye.+ 36  Ya solo, banguna ya moto bakozala bato ya libota na ye moko.* 37  Moto oyo alingi tata to mama koleka ngai abongi na ngai te; mpe moto oyo alingi mwana na ye ya mobali to mwana na ye ya mwasi koleka ngai abongi na ngai te.+ 38  Mpe moto oyo aboyi komema nzete na ye ya mpasi* mpe kolanda ngai abongi na ngai te.+ 39  Moto oyo aluki kobatela bomoi* na ye akobungisa yango, mpe moto oyo abungisi bomoi* na ye mpo na ngai, akozwa yango.+ 40  “Moto oyo ayambi bino ayambi mpe ngai. Mpe moto oyo ayambi ngai ayambi mpe Moto oyo atindaki ngai.+ 41  Moto oyo ayambi mosakoli mpo azali mosakoli akozwa mbano ya mosakoli,+ mpe moto oyo ayambi moto ya sembo mpo azali moto ya sembo akozwa mbano ya moto ya sembo. 42  Mpe moto oyo apesi moko ya bato oyo ya mike ata kɔpɔ moko ya mai ya mpiɔ mpo na komɛla mpo azali moyekoli, nayebisi bino ya solo, akobungisa mbano na ye ata moke te.”+

Maloba na nse

To, “moto ya molende.”
To, “bósekwisa.”
Lil., “bilamba mibale.”
To, “oyo ayiki mpiko.”
Nkombo mosusu mpo na kolobela Satana, nkumu, to moyangeli, ya bademo.”
To, “bomoi,” elingi koloba, elikya nyonso ya bomoi.
Lil., “mpo na asarione moko.” Talá Ap. B14.
Lil., “ndako na ye moko.”
To, “molimo.”
To, “molimo.”