ຂ່າວດີທີ່ຂຽນໂດຍໂຢຮັນ 4:1-54

  • ພະ​ເຢຊູ​ກັບ​ຜູ້​ຍິງ​ຊາມາເຣຍ (1-38)

    • ນະມັດສະການ ‘ໂດຍ​ໃຫ້​ພະລັງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ຊີ້ນຳ​ແລະ​ແບບ​ທີ່​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຈິງ’ (23, 24)

  • ຄົນ​ຊາມາເຣຍ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ເຊື່ອ​ໃນ​ພະ​ເຢຊູ (39-42)

  • ພະ​ເຢຊູ​ປົວ​ລູກ​ຊາຍ​ຂ້າລາຊະການ​ຄົນ​ໜຶ່ງ (43-54)

4  ເມື່ອ​ພະ​ເຢຊູ​ຜູ້​ເປັນ​ນາຍ​ຮູ້​ເລື່ອງ​ທີ່​ພວກ​ຟາຣີຊາຍ​ໄດ້​ຂ່າວ​ວ່າ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ບັບເຕມາ​ຄົນ+​ແລະ​ເພິ່ນ​ມີ​ລູກສິດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໂຢຮັນ  (ທີ່ຈິງ ພະ​ເຢຊູ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ບັບເຕມາ​ເອງ ແຕ່​ລູກສິດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫ້.)  ເພິ່ນ​ກໍ​ອອກ​ຈາກ​ແຂວງ​ຢູດາຍ​ແລ້ວ​ໄປ​ແຂວງ​ຄາລີເລ​ອີກ  ແຕ່​ຈະ​ຕ້ອງ​ຜ່ານ​ແຂວງ​ຊາມາເຣຍ.  ຢູ່​ແຂວງ​ຊາມາເຣຍ ພະ​ເຢຊູ​ມາ​ຮອດ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ຊື່​ຊີຂາ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ດິນ​ທີ່​ຢາໂຄບ​ເອົາ​ໃຫ້​ໂຢເຊັບ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ລາວ.+  ຢູ່​ຫັ້ນ​ມີ​ນ້ຳ​ສ້າງ​ຂອງ​ຢາໂຄບ.+ ພະ​ເຢຊູ​ໄດ້​ນັ່ງ​ເຊົາ​ເມື່ອຍ​ຢູ່​ໃກ້​ໆ​ນ້ຳ​ສ້າງ*​ນັ້ນ​ຍ້ອນ​ເດີນ​ທາງ​ມາ​ໄກ. ຕອນນັ້ນ​ເປັນ​ເວລາ​ປະມານ​ທ່ຽງ.*  ມີ​ຜູ້​ຍິງ​ຊາມາເຣຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ມາ​ຕັກ​ນ້ຳ ພະ​ເຢຊູ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ລາວ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ຂໍ​ກິນ​ນ້ຳ​ແດ່.”  (ຕອນນັ້ນ ພວກ​ລູກສິດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄປ​ຊື້​ຂອງກິນ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ.)  ຜູ້​ຍິງ​ຊາມາເຣຍ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ເພິ່ນ​ວ່າ: “ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຢິວ​ຈຶ່ງ​ມາ​ຂໍ​ກິນ​ນ້ຳ​ນຳ​ຂ້ອຍ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຊາມາເຣຍ?” (ປົກກະຕິ​ແລ້ວ ຄົນ​ຢິວ​ບໍ່​ຫຍຸ້ງ​ກ່ຽວກັບ​ຄົນ​ຊາມາເຣຍ.)+ 10  ພະ​ເຢຊູ​ຕອບ​ລາວ​ວ່າ: “ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ຈັກ​ຂອງຂວັນ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ເອົາ​ໃຫ້​ເຈົ້າ+ ແລະ​ຮູ້​ວ່າ​ຄົນ​ທີ່​ຂໍ​ກິນ​ນ້ຳ​ນຳ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ນີ້​ແມ່ນ​ໃຜ ເຈົ້າ​ກໍ​ຄື​ຊິ​ຂໍ​ນ້ຳ​ນຳ​ລາວ ແລ້ວ​ລາວ​ຈະ​ເອົາ​ນ້ຳ​ທີ່​ໃຫ້​ຊີວິດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ.”+ 11  ລາວ​ຖາມ​ເພິ່ນ​ວ່າ: “ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຄຸ​ຕັກ​ນ້ຳ​ແລະ​ນ້ຳ​ສ້າງ​ກໍ​ເລິກ ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ຊິ​ໄປ​ເອົາ​ນ້ຳ​ທີ່​ໃຫ້​ຊີວິດ​ມາ​ຈາກ​ໃສ? 12  ເຈົ້າ​ຄື​ຊິ​ບໍ່​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກວ່າ​ຢາໂຄບ​ປູ່ຍ່າຕານາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ເອົາ​ນ້ຳ​ສ້າງ​ນີ້​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ບໍ? ຢາໂຄບ​ກັບ​ພວກ​ລູກ​ແລະ​ຝູງ​ສັດ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ກິນ​ນ້ຳ​ຈາກ​ນ້ຳ​ສ້າງ​ນີ້​ຄື​ກັນ.” 13  ພະ​ເຢຊູ​ຕອບ​ລາວ​ວ່າ: “ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ກິນ​ນ້ຳ​ຈາກ​ນ້ຳ​ສ້າງ​ນີ້​ຈະ​ຫິວ​ນ້ຳ​ອີກ. 14  ແຕ່​ຄົນ​ທີ່​ກິນ​ນ້ຳ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ເອົາ​ໃຫ້​ຈະ​ບໍ່​ຫິວ​ນ້ຳ​ອີກ​ເລີຍ+ ແລະ​ນ້ຳ​ນັ້ນ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ນ້ຳ​ພຸ​ໃນ​ໂຕ​ລາວທີ່​ບຸ້ນ​ຂຶ້ນ​ມາ​ເລື້ອຍ​ໆ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ໄດ້​ຊີວິດ​ຕະຫຼອດ​ໄປ.”+ 15  ຜູ້​ຍິງ​ຄົນ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ເພິ່ນ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ຂໍ​ກິນ​ນ້ຳ​ນັ້ນ​ແດ່ ເພື່ອ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ຫິວ​ນ້ຳ​ອີກ ແລະ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ກັບ​ມາ​ຕັກ​ນ້ຳ​ຢູ່​ນີ້​ອີກ​ເລີຍ.” 16  ພະ​ເຢຊູ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ: “ໄປ​ເອີ້ນ​ຜົວ​ເຈົ້າມາ​ນີ້.” 17  ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ບໍ່​ມີ​ຜົວ.” ພະ​ເຢຊູ​ບອກ​ວ່າ: “ກະ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເຈົ້າ​ບອກ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຜົວ. 18  ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ມີ​ຜົວ 5 ຄົນ​ແລ້ວ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ເຈົ້າ​ຢູ່​ນຳ​ຕອນນີ້​ກໍ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຜົວ​ເຈົ້າ. ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ.” 19  ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຜູ້​ພະຍາກອນ​ແທ້​ໆ​.+ 20  ປູ່ຍ່າຕານາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ​ຢູ່​ເທິງ​ພູ​ນີ້ ແຕ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຢິວ​ບອກ​ວ່າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄປ​ນະມັດສະການ​ເພິ່ນ​ຢູ່​ເມືອງ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.”+ 21  ພະ​ເຢຊູ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ: “ເຊື່ອ​ຂ້ອຍ​ໂລດ ໃກ້​ຈະ​ຮອດ​ເວລາ​ແລ້ວ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າຢູ່​ເທິງ​ພູ​ນີ້​ຫຼື​ຢູ່​ເມືອງ​ເຢຣູຊາເລັມ. 22  ພວກ​ເຈົ້າ​ນະມັດສະການ​ຜູ້​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ+ ສ່ວນ​ພວກ​ເຮົາ​ນະມັດສະການ​ຜູ້​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ຈັກ ຍ້ອນ​ພະເຈົ້າ​ເປີດເຜີຍ​ຄວາມ​ຮູ້​ກ່ຽວກັບ​ຄວາມ​ລອດ​ຜ່ານ​ທາງ​ຄົນ​ຢິວ​ກ່ອນ.+ 23  ທີ່ຈິງ ເວລາ​ນັ້ນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລ້ວ ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເວລາ​ທີ່​ຄົນ​ທີ່​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ​ຢ່າງ​ຖືກຕ້ອງ​ຈະ​ນະມັດສະການ​ໂດຍ​ໃຫ້​ພະລັງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ຊີ້ນຳ​ແລະ​ນະມັດສະການ​ແບບ​ທີ່​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຈິງ. ພະເຈົ້າ​ຊອກ​ຫາ​ຄົນ​ແບບ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ມາ​ນະມັດສະການ​ເພິ່ນ.+ 24  ພະເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່ມະນຸດ​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນ+ ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ນະມັດສະການ​ເພິ່ນ​ຕ້ອງ​ນະມັດສະການ​ໂດຍ​ໃຫ້​ພະລັງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ຊີ້ນຳ ແລະ​ນະມັດສະການ​ແບບ​ທີ່​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຈິງ.”+ 25  ຜູ້​ຍິງ​ຄົນ​ນັ້ນ​ເວົ້າ​ກັບ​ພະ​ເຢຊູ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ເມຊີອາ​ທີ່​ຄົນ​ເອີ້ນ​ກັນ​ວ່າ​ພະຄລິດ​ກຳລັງ​ຈະ​ມາ. ເມື່ອ​ທ່ານ​ມາ​ແລ້ວ ທ່ານ​ຈະ​ອະທິບາຍ​ທຸກ​ຢ່າງ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ເຂົ້າ​ໃຈ.” 26  ພະ​ເຢຊູ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ແມ່ນ​ຜູ້​ນັ້ນ​ແຫຼະ.”+ 27  ຕອນນັ້ນ ພວກ​ລູກສິດ​ກໍ​ກັບ​ມາ. ເຂົາເຈົ້າ​ແປກໃຈ​ທີ່​ເຫັນ​ພະ​ເຢຊູ​ລົມ​ກັບ​ຜູ້​ຍິງ ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຖາມ​ເພິ່ນ​ວ່າ: “ທ່ານ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ຢູ່?” ຫຼື “ເປັນ​ຫຍັງ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ລົມ​ກັບ​ລາວ?” 28  ຜູ້​ຍິງ​ຄົນ​ນັ້ນ​ປະ​ໄຫ​ນ້ຳ​ໄວ້​ຢູ່​ຫັ້ນ ແລ້ວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ບອກ​ຄົນ​ໃນ​ເມືອງ​ວ່າ: 29  “ມີ​ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ເວົ້າ​ຖືກ​ໝົດ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ເຄີຍ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ມາ​ແດ່. ມາ​ເບິ່ງ​ແມ້ ລາວ​ຊິ​ແມ່ນ​ພະຄລິດ​ຫຼື​ບໍ່?” 30  ເຂົາເຈົ້າ​ກໍ​ພາກັນ​ອອກ​ຈາກ​ເມືອງ​ແລະ​ມາ​ຫາ​ພະ​ເຢຊູ. 31  ຕອນນັ້ນ ພວກ​ລູກສິດ​ຊວນ​ພະ​ເຢຊູ​ວ່າ: “ອາຈານ+ ກິນ​ເຂົ້າ​ແມ້.” 32  ແຕ່​ເພິ່ນ​ບອກ​ເຂົາເຈົ້າ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ມີ​ຂອງກິນ​ແລ້ວ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ.” 33  ພວກ​ລູກສິດ​ຈຶ່ງ​ລົມ​ກັນ​ວ່າ: “ມີ​ໃຜ​ເອົາ​ຫຍັງ​ມາ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ກິນ​ແລ້ວ​ບໍ?” 34  ພະ​ເຢຊູ​ບອກ​ເຂົາເຈົ້າ​ວ່າ: “ຂອງກິນ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ແມ່ນ​ການ​ເຮັດ​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ໃຊ້​ຂ້ອຍ​ມາ+ ແລະ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ສຳເລັດ.+ 35  ພວກ​ເຈົ້າ​ພາກັນ​ເວົ້າ​ແມ່ນ​ບໍ​ວ່າ ອີກ 4 ເດືອນ​ຈະ​ຮອດ​ຍາມ​ກ່ຽວ​ເຂົ້າ? ແຕ່​ຂ້ອຍ​ຈະ​ບອກ​ວ່າ ເງີຍ​ໜ້າ​ເບິ່ງ​ທົ່ງ​ນາ​ແມ້ ເຂົ້າ​ກໍ​ສຸກ​ເຫຼືອງ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ກ່ຽວ​ແລ້ວ.+ 36  ຄົນ​ກ່ຽວ​ກໍ​ກຳລັງ​ຮັບ​ຄ່າ​ຈ້າງ​ແລະ​ກຳລັງ​ລວບລວມ​ຜົນລະປູກ. ຜົນລະປູກ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຊີວິດ​ຕະຫຼອດ​ໄປ. ດັ່ງນັ້ນ ທັງ​ຜູ້​ຫວ່ານ​ແລະ​ຜູ້​ກ່ຽວ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ນຳ​ກັນ+ 37  ຍ້ອນ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ຄຳເວົ້າ​ທີ່​ວ່າ ຜູ້​ໜຶ່ງ​ຫວ່ານ​ແລະ​ອີກ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ກ່ຽວ. 38  ຂ້ອຍ​ສົ່ງ​ພວກ​ເຈົ້າ​ໄປ​ກ່ຽວ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ອອກ​ແຮງ​ຫວ່ານ ແຕ່​ຄົນ​ອື່ນ​ອອກ​ແຮງ ແລະ​ພວກ​ເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ປະໂຫຍດ​ຈາກ​ການ​ອອກ​ເຫື່ອ​ເທ​ແຮງ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ.” 39  ມີ​ຄົນ​ຊາມາເຣຍ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຈາກ​ເມືອງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຊື່ອ​ໃນ​ພະ​ເຢຊູ​ຍ້ອນ​ຜູ້​ຍິງ​ຄົນ​ນັ້ນ​ບອກ​ວ່າ: “ທ່ານ​ຜູ້​ນີ້​ເວົ້າ​ຖືກ​ໝົດ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ເຄີຍ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ມາ​ແດ່.”+ 40  ຄົນ​ຊາມາເຣຍ​ກໍ​ມາ​ຫາ​ພະ​ເຢຊູ​ແລະ​ຂໍຮ້ອງ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ພັກ​ຢູ່​ກັບ​ເຂົາເຈົ້າ. ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ພັກ​ຢູ່​ຫັ້ນ 2 ມື້. 41  ຜົນ​ກໍ​ຄື ມີ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ເຊື່ອ​ເພິ່ນ​ຍ້ອນ​ໄດ້​ຟັງ​ເພິ່ນ​ສອນ. 42  ເຂົາເຈົ້າ​ເວົ້າ​ກັບ​ຜູ້​ຍິງ​ຄົນ​ນັ້ນ​ວ່າ: “ຕອນນີ້ ພວກ​ເຮົາ​ເຊື່ອ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ໄດ້​ຍິນ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ແຕ່​ຍ້ອນ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຍິນ​ກັບ​ຫູ​ຂອງ​ໂຕເອງ. ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ແລ້ວ​ວ່າ​ທ່ານ​ຜູ້​ນີ້​ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ໂລກ​ໃຫ້​ລອດ​ແທ້​ໆ​.”+ 43  ເມື່ອ​ຢູ່​ຫັ້ນ​ໄດ້ 2 ມື້ ພະ​ເຢຊູ​ກໍ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ແຂວງ​ຄາລີເລ. 44  (ພະ​ເຢຊູ​ເຄີຍ​ບອກ​ວ່າ​ຜູ້​ພະຍາກອນ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນັບຖື​ໃນ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ໂຕເອງ.)+ 45  ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ມາ​ຮອດ​ແຂວງ​ຄາລີເລ ຄົນ​ຄາລີເລ​ກໍ​ຕ້ອນຮັບ​ເພິ່ນ​ຍ້ອນ​ເຄີຍ​ເຫັນ​ສິ່ງ​ຕ່າງ​ໆ​ທີ່​ເພິ່ນ​ເຮັດ​ໃນ​ເມືອງ​ເຢຣູຊາເລັມ​ຕອນ​ທີ່​ເຂົາເຈົ້າ​ໄປ​ຮ່ວມ​ເທດສະການ​ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ.+ 46  ແລ້ວ​ພະ​ເຢຊູ​ກໍ​ໄປ​ເມືອງ​ການາ​ໃນ​ແຂວງ​ຄາລີເລ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ເຄີຍ​ປ່ຽນ​ນ້ຳ​ໃຫ້​ເປັນ​ເຫຼົ້າແວງ.+ ຂ້າລາຊະການ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ເມືອງ​ກາເປນາອູມ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ທີ່​ບໍ່​ສະບາຍ​ແຮງ. 47  ເມື່ອ​ຂ້າລາຊະການ​ຄົນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຂ່າວ​ວ່າ​ພະ​ເຢຊູ​ອອກ​ຈາກ​ແຂວງ​ຢູດາຍ​ມາ​ແຂວງ​ຄາລີເລ ລາວ​ກໍ​ເດີນ​ທາງ​ມາ​ຫາ​ເພິ່ນ​ແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ລົງ​ໄປ​ເມືອງ​ກາເປນາອູມ​ເພື່ອ​ປົວ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ລາວ​ທີ່​ກຳລັງ​ຊິ​ຕາ​ຍ. 48  ແຕ່​ພະ​ເຢຊູ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ: “ພວກ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ຂ້ອຍ​ດອກ ຖ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ອັດສະຈັນ​ແລະ​ປາຕິຫານ​ກ່ອນ.”+ 49  ຂ້າລາຊະການ​ຄົນ​ນັ້ນ​ອ້ອນວອນ​ເພິ່ນ​ວ່າ: “ທ່ານ​ເອີ້ຍ ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄປ​ກັບ​ຂ້ອຍ​ແດ່ ກ່ອນ​ທີ່​ລູກ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ຕາ​ຍ.” 50  ພະ​ເຢຊູ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ: “ເມືອ​ເຮືອນ​ໂລດ ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ດີ​ເປັນ​ປົກກະຕິ​ແລ້ວ.”+ ລາວ​ເຊື່ອ​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລ້ວ​ກໍ​ກັບ​ເມືອ. 51  ຕອນ​ທີ່​ກຳລັງ​ເມືອ ພວກ​ທາດ​ຂອງ​ລາວ​ມາ​ສົ່ງ​ຂ່າວ​ວ່າ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ລາວ​ດີ​ເປັນ​ປົກກະຕິ​ແລ້ວ. 52  ລາວ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ວ່າ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ລາວ​ດີ​ຂຶ້ນ​ຕັ້ງແຕ່​ຕອນ​ໃດ. ພວກ​ທາດ​ຕອບ​ວ່າ: “ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຊົາ​ໄຂ້​ຕັ້ງແຕ່​ມື້​ວານ​ນີ້​ຕອນ​ບ່າຍ​ໂມ​ງ.”* 53  ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່​ຈຶ່ງ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ເວລາ​ດຽວ​ກັບ​ທີ່​ພະ​ເຢຊູ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ດີ​ເປັນ​ປົກກະຕິ​ແລ້ວ.”+ ດັ່ງນັ້ນ ລາວ​ກັບ​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ເຮືອນ​ຈຶ່ງ​ເຊື່ອ​ໃນ​ພະ​ເຢຊູ. 54  ນີ້​ເປັນ​ການ​ອັດສະຈັນ​ເທື່ອ​ທີ 2+ ທີ່​ພະ​ເຢຊູ​ໄດ້​ເຮັດ​ຢູ່​ແຂວງ​ຄາລີເລ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ເພິ່ນ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ແຂວງ​ຢູດາ​ຍ.

ຂໍຄວາມໄຂເງື່ອນ

ຫຼື “ນ້ຳ​ພຸ”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຊົ່ວໂມງ​ທີ 6”
ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ຊົ່ວໂມງ​ທີ 7”