Mwendele Luka 21:1-38
21 Ebiya aye pa kutulula meso, wamwene bampeta bela byabuntu mu bilambwilo.*+
2 Penepo wamona mukaji wa kishala mufudile wela’mo tubityele tubidi twa bulēme butyetye bininge,*+
3 wanena’mba: “I bine nemulombola’mba, uno mukaji wa kishala mulanda waela’mo kutabuka bonso baela’mo.+
4 Mwanda bano bonsololo abaela’mo byabuntu ku bya musubu byabo, ino aye, mu bufudile* bwandi, waela’mo tonso twa kumukwasha mu būmi twaadi nato.”+
5 Kupwa, bantu bamo pobadi besamba myanda ya tempelo, moyadi idyangwidilwe biyampe na mabwe malumbuluke ne bintu bipānwe,+
6 wanena’mba: “Bino bintu byomumwene’bi, mafuku akāya’ko kekukashalapo dibwe ditentamine pa dibwe dikwabo kwampikwa kubundwilwa panshi.”+
7 Penepo bamwipangula’mba: “A Mufundiji, lelo i kyaba’ka kine kikekala’ko bino bintu, ne i kiyukeno’ka kikalombola kitatyi kya kufika bino bintu?”+
8 Nandi amba: “Tadijai kutyina’mba mwakongolwa,+ mwanda bavule bakāya batela dijina dyami amba, ‘Amiwa ye aye,’ ne amba, ‘Kitatyi kifwaninwe kibafwena.’ Kemwakibalondai.+
9 Ne kadi, shi mubaivwana mavita ne tuvutakanya,* kemwakatuyukai. Mwanda bino bintu bifwaninwe bidi kufika, ino mfulo keikafikapo ponka na ponka.”+
10 Penepo webanena’mba: “Muzo ukatamba muzo+ mukwabo, ne bulopwe nabo bulopwe bukwabo.+
11 Kukekala kutenkana kukatampe kwa ntanda, kadi ne bimpengele bya nzala ne bipupo bya misongo+ byadi koku kebidi koku; kukekala binkumbulu bilenga moyo kadi mūlu mukatamba biyukeno bikatampe.
12 “Ino kumeso kwa bino byonso kulongeka, bantu bakemukwata ne kwimupangapanga,+ bakemufikija ku mashinankonka ne mu bifungo. Kadi bakemutwala ku balopwe ne bambikavu pa mwanda wa dijina dyami.+
13 Ino bikemulengeja mupāne bukamoni.
14 Nanshi, sumininwai mu mityima yenu amba muleke kwilongolola kala mwa kukeshintulwila,+
15 mwanda nkemupa binenwa ne tunangu kebikakokejapo bakinkwa nenu bonso pamo kukomena nansha kupatana.+
16 Ne kadi, mukapānwa* enka ne na bambutwile, banabenu, babutule, ne balunda, kadi bakafikija bamo momudi’mo ku lufu,+
17 kadi mukashikibwa na bantu bonso pa mwanda wa dijina dyami.+
18 Ino i kutupu nansha lunywene lumo lwa ku mitwe yenu lukoneka.+
19 Na kūminina kwenu, mukalamanga būmi bwenu.*+
20 “Inoko, shi mubamone Yelusalema wajokolokwa na bibumbo bya mavita,+ nabya yukai amba kusalwa kwandi kubafwena.+
21 Penepo boba badi mu Yudea bashilule kunyemena ku ngulu,+ boba badi umbukata mwakyo batambe’mo, ne boba badi mu ntanda nabo kebakitwela’mo,
22 mwanda ano i mafuku a kutyiba mambo,* amba bintu byonso bilembelwe bifikidile.
23 Malwa abo bana-bakaji ba memi ne boba bamisha mwana mu oa mafuku!+ Mwanda kukekala malwa makatampe pa ntanda’ya ne bukalabale pa bano bantu.
24 Kadi bakapona ku bui bwa kipete ne kuselwa bu misungi mu mizo yonso;+ Yelusalema ukanyantwanyantwa na mizo* enka ne bifikidila bitatyi bitungwe bya mizo.*+
25 “Kadi, kukekala biyukeno mu dyuba, mu kweji, ne mu ñenyenye,+ kadi pano pa ntanda napo malwa a mizo pa kubulwa kuyuka kya kulonga mwanda wa kubuluma kwa dijiba ne kutenkana kwadyo.
26 Bantu bakapungila moyo ne kutengela bintu bisa kwiya pa ntanda ikelwe na bantu, mwanda bya bukomo bya momwa mūlu bikatenkanibwa.
27 Kupwa bakamona Mwanā muntu+ wiya mu dikumbi na bukomo ne ntumbo mikatampe.+
28 Ino shi bino bintu bibashilula kulongeka, imanai nshinkidingi ne kubandula mitwe yenu, mwanda kunyongololwa kwenu kubafwena pabwipi.”
29 Penepa webasapwila kyelekejo kimo amba: “Talai kikuyu ne mityi mikwabo yonso.+
30 Shi ibashipuka, mwimwenanga banwe bene ne kuyuka’mba ke kubwipi na ku dikumbi.
31 Ne banwe nenu mo monka, shi mubamone bino bintu bilongeka, yukai amba Bulopwe bwa Leza kebudi pabwipi.
32 I bine nemulombola’mba luno lukongo kelukapitepo nansha dimo enka ne bilongeka bintu byonso.+
33 Diulu ne ntanda bikapita, ino binenwa byami kebikapitepo nansha dimo.+
34 “Ino dyumukai banwe bene kutyina’mba mityima yenu yakalēmenenwa na mudīlo-mpata, na mutomeno-mpata,+ ne na kuzumbija mutyima kwa mu būmi,+ kadi dyodya difuku dyakemuponena bukidi bonka mu kitulumukila
35 pamo bwa dikinga.+ Mwanda dikāya pa boba bonso bashikete pa ntanda yonso.
36 Nanshi kemwakilālai,+ zenzai kyaba kyonso mu milombelo+ amba mumone mwa kupandila ku bino bintu byonso bifwaninwe kulongeka ne kwimana ku meso a Mwanā muntu.”+
37 Wadi ufundija mu tempelo dyuba, ino bufuku wadi utamba wakekala ku lūlu lwitwa bu Lūlu lwa Impafu.
38 Kadi bantu bonso badi bāya lubanga bwē kumuteja mu tempelo.
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “bintu.”
^ Kishima pa kishima i, “lepitoni ibidi.” Tala Mbwejo B14.
^ Nansha’mba “bulanda.”
^ Nansha’mba “tuvulubi; butomboki.”
^ Nansha’mba “mukabwa.”
^ Nansha’mba “mukamonanga myuya yenu.”
^ Nansha’mba “mafuku a kinongo.”
^ Nansha’mba “Bajentaila.”
^ Nansha’mba “Bajentaila.”
