Mwendele Mateo 18:1-35
18 Mu kine kitatyi’kya bana ba bwanga baiya kubwipi na Yesu kebanena’mba: “Lelo na bubine i ani utabukile bukatampe mu Bulopwe bwa mūlu?”+
2 Ponkapo waita mwana mutyetye, wamwimika umbukata mwabo
3 kanena’mba: “I bine nemulombola’mba, shi kemwalamukilepo* ne kwikala pamo bwa bana batyetye,+ kemukatwelapo nansha dimo mu Bulopwe bwa mūlu.+
4 Nanshi, ense uketyepeja pamo bwa uno mwana mutyetye ye aye utabukile bukatampe mu Bulopwe bwa mūlu;+
5 kadi ense utambula yewa udi pamo bwa uno mwana mutyetye mu dijina dyami nankyo wantambula ne ami mwine.
6 Ino ense ukukaja umo wa mu bano batyetyetyetye bangitabija ami, kyadi kya kumwikadila biyampe kumukutyila mwishingo dibwe dya mpelo dijokolojibwanga na mpunda, ashike pa dijiba.+
7 “Malwa ayo ino ntanda mwanda wa bikukaja! Na bubine, bikukaja bifwaninwe’nka kwiya, ino malwa andi yewa muntu kwiila kikukaja!
8 Penepo shi kuboko nansha kulu kobe kukukukaja, keta’ko wele’ko kulampe nobe.+ I kipite buya kodi kutwela mu būmi mulemane nansha usunkuta kupita’ko kwelwa na maboko onso abidi nansha na maulu onso abidi mu mudilo wa nyeke.+
9 Kadi shi diso dyobe dikukukaja, nankyo bongotola’dyo wele’dyo kulampe nobe. I kipite buya kodi kutwela mu būmi na diso dimo kupita’ko kwelwa na meso onso abidi mu Ngehena* ya mudilo.+
10 Tadijai kutyina’mba mwakafutulula umo wa mu bano batyetyetyetye, mwanda nemulombola’mba bamwikeulu babo momwa mūlu babandilanga nyeke mpala ya Tata udi mūlu.+
11 * ——
12 “Le mulanga namani? Shi muntu udi na mikōko 100 ino kubajimina umo,+ abulwepo kushiya yoya 99 mu ngulu kaenda kukakimba owa umo wajimina?+
13 Kadi shi weutana, nemulombola na bubine amba, ukeusangela mpata kupita’ko yoya 99 yampikwa kujimina.
14 Mo monka, Tata* udi mūlu nandi kasangelangapo nansha umo wa mu bano batyetyetyetye oneke.+
15 “Pakwabo kadi, shi mwanenu walonga bubi, enda ukamusokwele kilubo kyandi* pa bubidi bwenu.+ Shi wakwivwana nabya ubaaluja mwanenu.+
16 Ino shi kakwivwenepo, sela muntu umo nansha babidi, amba pa bukamoni bwa* batumoni babidi nansha basatu mwanda onso uketabijibwa.+
17 Shi kebevwenepo ne abo bene, nankyo lombola kipwilo. Shi kevwenepo ne kipwilo kine, nabya ekale kodi pamo’nka bwa muntu wa mizo+ ne pamo bwa musonkeji wa musonko.+
18 “I bine nemulombola’mba, bintu byonso byomwakakuta pano panshi bikekala bintu bikutwe kala mūlu, kadi bintu byonso byomwakakutulula pano panshi bikekala bintu bikutululwe kala mūlu.
19 Ne kadi nemulombola bine amba, shi babidi umbukata mwenu abeivwanika kintu kyo-kyonso kya mvubu kya kulomba, kikebalongelwa monka pa mwanda wa Tata udi mūlu.+
20 Mwanda popa padi babidi nansha basatu bebungile pamo mu dijina dyami,+ nami ngidi ponka umbukata mwabo.”
21 Penepo Petelo waiya kwadi kamwipangula’mba: “A Mfumwetu, i misunsa inga le īmpya mwanetu mambo yomfwaninwe kumulekela? Lelo i kufika ne pa misunsa isamba-ibidi?”
22 Yesu wamulondolola’mba: “Nakulombola’mba, ke enkapo kufika ne pa misunsa isamba-ibidi kete, aa, ino i kufika ne pa misunsa 77.+
23 “O mwanda mwine Bulopwe bwa mūlu bubwanya kudingakanibwa na mulopwe wasakile kulandula bapika bandi mapu.
24 Paashilwile kwibalandula, bamuletele muntu umo wadi umwapwile talenta 10 000.*
25 Ino byakadipo na muswelo wa kufuta’yo, mfumwandi wasoñanya bamupoteje aye mwine ne wandi mukaji ne bandi bana ne bintu byonso byaadi nabyo mwa kufutyila mapu’a.+
26 Penepo, umpika wapona panshi kamufukatyila,* koku unena’mba, ‘Ntūkijije’ko mutyima, nsa kukufuta byonso.’
27 Pa kumwivwanina lusa, mfumwandya uno umpika wamuleka ende, ne mapu mene wamulekela’o.+
28 Ino uno umpika watamba, wakatana umpika mukwabo, wadi umwapwile ndenadi* 100, penepo wamukwata, wamufina lukono, kamunena’mba, ‘Futa byonso byoungapwile.’
29 Penepa, umpika mukwabo’wa wapona panshi kamuzenze amba, ‘Ntūkijije’ko mutyima, nsa kukufuta.’
30 Inoko aye wapela, waenda kukamweleja mu kifungo enka ne byafuta byaadi wapwile.
31 Ebiya bapika bakwabo pa kumona bino byapita, mutyima webafīta fututu, baenda kukasapwila mfumwabo byonso byapitanga.
32 Penepo mfumwandi wamwityija kamunena’mba: ‘Abe umpika mubi, ami nakulekēle mapu obe onso powanzenzele.
33 Lelo nobe kufwaninwepo kufwila umpika mukwenu lusa monka monakufwidile lusa?’+
34 Byobiya, mfumwandi pa kukalabala bya mwiko, wamupāna ku balami ba kifungo enka ne byafuta byonso byaadi wapwile.
35 Ne Tata wa mūlu nandi ukemulonga enka namino+ shi umo ne umo mu bukata mwenu kalekelangapo mwanabo na mutyima umo.”+
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “kemushintyilepo.”
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Bibwanika padi i, “Shenu.”
^ Kishima pa kishima i, “ukamudingile.”
^ Kishima pa kishima i, “kyakanwa kya.”
^ Talenta 10 000 ya ndalama i ndenadi 60 000 000. Tala Mbwejo B14.
^ Nansha’mba “kawivukwila kwadi.”
^ Tala Mbwejo B14.
