Ngalwilo 29:1-35
29 Kupwa Yakoba wālunguluka na lwendo lwandi kaenda ku ntanda ya bantu ba Kutunduka.
2 Penepo wāmona mushimwa umo mu ntanda ne bibumbo bisatu bya mikōko bilēle kubwipi nao, mwanda bādi na kibidiji kya kutomeja bibumbo bya mikōko ku uno mushimwa. Kwādi ne dibwe dikatampe ku milomo ya mushimwa’wa.
3 Abo pa kukongakenya’ko bibumbo byonso, bātalula dibwe ku milomo ya mushimwa, kebatomeja luombe, kupwa bājokeja dibwe pa milomo ya mushimwa podyādi.
4 Ebiya Yakoba wēbepangula’mba: “A banabetu, le mwi ba kwepi le?” abo nabo amba: “Twi ba mu Halane.”+
5 Wēbanena’mba: “Le muyukile Lebane+ munkanā Nahola?”+ abo nabo amba: “Tumuyukile.”
6 Ponkapo wēbanena’mba: “Lelo udi biyampe?” Nabo bālondolola’mba: “Udi biyampe. Kadi wandi mwana Letyela+ yewa wiya na mikōko!”
7 Ebiya wānena’mba: “Dikidi dyuba mu mitwe. Kino ke kyabapo kya kukongakanya luombe. Tomejai mikōko, kupwa mwende mukeidishe.”
8 Pa kino bānena’mba: “Ketupelwepo lupusa lwa kulonga nankyo enka ne bikongakanibwa bibumbo bya mikōko byonso pamo, batalule ne dibwe ku milomo ya mushimwa. Kupwa ketutomeja mikōko.”
9 Aye’tu ukīsamba nabo, Letyela wāiya na mikōko ya shandi, mwanda wādi mukumbi.
10 Yakoba pa kumona Letyela, mwanā Lebane mwanabo na inandi, ne mikōko ya Lebane, Yakoba wāfwena bukidibukidi wātalula dibwe ku milomo ya mushimwa katomeja mikōko ya Lebane mwanabo na inandi.
11 Penepo Yakoba wāfifya Letyela wātulula diwi kadila usūmija impolo.
12 Yakoba wāanza kulombola Letyela amba babutulwanga* na shandi kadi amba i mwanā Lebeka. Nandi wātaluka lubilo wākalombola shandi.
13 Lebane+ pa kwivwana’tu myanda ya Yakoba mwanā kaka wandi, wātaluka lubilo kukamutundaila. Wamupamba bīpa ne kumufifya wāmutweja ne mu njibo yandi. Nandi wāanza kusapwila Lebane bino byonso’bi.
14 Lebane wāmunena’mba: “Abe bine wi kikupa kyami ne ngitu yami.”* Ebiya wāshikata nandi kweji mutuntulu.
15 Penepo Lebane wānena Yakoba amba: “Mwanda’po’tu mbutulwanga* nobe+ ye uñingidile ku bitupu? Nombole, le usaka kufutwa bika?”+
16 Ino Lebane wādi na bana babidi bana-bakaji. Dijina dya mukulu i Lea, dijina dya nkasa nadyo i Letyela.+
17 Inoko meso a Lea keādipo eñenya, aye’ko Letyela wāneñena ke mwana-mukaji muyampe.
18 Yakoba wāsanswa Letyela, penepo wānena’mba: “Natonge kukwingidila myaka isamba-ibidi mwanda wa obe mwana nkasa Letyela.”+
19 Ponkapo Lebane wānena’mba: “I kipite buya kondi kukupa’ye abewa kutabuka’ko kupa’ye muntu ungi. Abe shikata’tu nami.”
20 Yakoba wāingidila Letyela myaka isamba-ibidi,+ ino ku meso andi yādi’tu enka bwa mafuku matyetye pa mwanda wa buswe bwaādi umusenswe.
21 Penepo Yakoba wānena Lebane amba: “Mpe wami mukaji mwanda mafuku ababwana, mpe’ye ndāle nandi.”
22 Ebiya Lebane wākongakanya bantu bonso ba mu kifuko’kya wāsoba masobo.
23 Inoko kyolwa, wāyata wandi mwana Lea wākamupa’ye amba alāle nandi.
24 Lebane wāpāna ne Zidipa mwingidi wandi mwana-mukaji kudi wandi mwana Lea ke mwingidi wandi.+
25 Abo pa kukya lubanga Yakoba wāmona’mba nanshi i Lea! Penepo wānena Lebane amba: “I kika le kyowanonga? Mwene onaingidile i Letyela? Le kyowandimbila i kika le?”+
26 Ponkapo Lebane wālondolola’mba: “Kuno kwetu ketudipo na kibidiji kya kusongeja nkasa kumeso kwa umbedi.
27 Pityija yenga wa masobo wa yao mwana-mukaji. Kupwa ukapebwa ne mukaji mukwabo mwine na kuñingidila myaka isamba-ibidi mikwabo.”+
28 Yakoba wālongela monka, wāpityija yenga wa masobo wa uno mwana-mukaji, kupwa wāmupa wandi mwana Letyela ke wandi mukaji.
29 Ne kadi, Lebane wāpāna Bidiha+ mwingidi wandi mwana-mukaji kudi wandi mwana Letyela ke mwingidi wandi.+
30 Penepo Yakoba wālāla ne na Letyela, kadi wāsanswa Letyela bininge kutabuka Lea, wāingidila Lebane myaka isamba-ibidi mikwabo.+
31 Yehova pawāmwene amba Lea i mulumbe,* wāmulengeja emite dīmi,*+ ino Letyela aye wādi ñumba.*+
32 Ebiya Lea wāimita dīmi kupwa wābutula mwana mwana-mulume, wāmwinika bu Lubeni,*+ ke-pantu wānenene’mba: “I mwanda Yehova wamone malwa ami,+ pano wami mulume usa kwanza kunsanswa.”
33 Kadi wāimita monka dīmi wābutula mwana mwana-mulume kanena’mba: “I mwanda Yehova waivwana, byonadi mulumbe, nandi waumpe ne uno.” Ebiya wāmwinika bu Shimioni.*+
34 Kadi wāimita dīmi dikwabo wābutula mwana mwana-mulume kanena’mba: “Pano’ko’ko wami mulume usa kundamata, mwanda namubutwila ke bana basatu.” Penepa, wāinikwa bu Levi.*+
35 Kadi wāimita monka dīmi wābutula mwana mwana-mulume kanena’mba: “Pano’ko nsa kutendela Yehova.” Penepo wāmwinika bu Yuda.*+ Kupwa wāleka’byo kubutula.
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “mwanabo.”
^ Nansha’mba “mubutule wa ku mashi.”
^ Kishima pa kishima i, “mwanenu.”
^ Kishima pa kishima i, “mushikibwe.”
^ Kishima pa kishima i, “wāshitula ndá yandi.”
^ Nansha’mba “muumba.”
^ Ko kushintulula’mba “Tala, Mwana!”
^ Ko kushintulula’mba “Kwivwana.”
^ Ko kushintula’mba “Kwilunga; Mulamate.”
^ Ko kushintulula’mba “Mutendelwe; Kya Kutendelwa.”
