Danyele 1:1-21
1 Mu tshidimu tshisatu tshia bukokeshi bua Yehoyakima+ mukalenge wa Yuda, Nebukadenesâ mukalenge wa Babilona wakalua ku Yelushalema, kumutshintshimikaye.+
2 Mu kupita kua matuku, Yehowa wakafila Yehoyakima mukalenge wa Yuda mu tshianza tshiende+ pamue ne bimue bia ku bintu bia mudimu bia mu nzubu* wa Nzambi mulelela, yeye kuya nabi mu buloba bua Shinâ,*+ mu nzubu* wa nzambi wende. Wakateka bintu bia mudimu ebi mu tshibutshilu tshia nzambi wende.+
3 Pashishe mukalenge wakatumina Ashepanaza mfumu wa bena mudimu ba mu lubanza lua mukalenge dîyi bua kulua ne bamue ba mu bena Isalele,* kusangisha ne bana ba mu dîku dia bukalenge ne ba mu dia bantu banene.+
4 Bavua ne bua kuikala bansongalume* badi kabayi ne kalema nansha kamue, ba mpala muimpe, bikale ne meji, dimanya ne dijingulula dia malu,+ ne bakumbane bua kuenza mudimu mu dibalasa dia mukalenge. Uvua ne bua kubalongesha mifundu ne muakulu wa bena Kasada.
5 Kabidi, mukalenge wakabakosela tshitupa tshia biakudia bia ku dituku ne ku dituku bia mu biakudia bitambe buimpe bia mukalenge ne tshia mvinyo uvuaye unua. Bavua ne bua kubalongesha* mu bidimu bisatu, ne ku ndekelu kua tshikondo atshi bavua ne bua kubuela ku mudimu wa mukalenge.
6 Mpindieu, munkatshi muabu muvua bamue ba mu tshisa tshia* Yuda: Danyele,*+ Hananiya,* Mishaele,* ne Azaya.*+
7 Mfumu wa bena mudimu ba mu lubanza lua mukalenge wakabinyika mêna;* wakinyika Danyele dîna dia Beleteshasâ,+ Hananiya dîna dia Shadalaka, Mishaele dîna dia Meshaka, ne Azaya dîna dia Abedenego.+
8 Kadi Danyele wakadisuika mu muoyo wende ne: kavua ne bua kudinyanga ne biakudia bitambe buimpe bia mukalenge peshi ne mvinyo uvuaye unua to. Nunku wakalomba mfumu wa bena mudimu ba mu lubanza lua mukalenge bua amuitabile bua kadinyangi mu mushindu eu to.
9 Nunku Nzambi wakasaka mfumu wa bena mudimu ba mu lubanza lua mukalenge bua kuleja Danyele bulenga* ne luse.+
10 Kadi mfumu wa bena mudimu ba mu lubanza lua mukalenge wakambila Danyele ne: “Ndi ntshina mukalenge mfumuanyi udi munukosele biakudia ne bia kunua bienu. Ntshinyi tshienzeka bu yeye mua kumona tshimuenekelu tshienu tshibi kupita tshia bansongalume* bakuabu ba mulongo wenu? Nenumvuije* muena tshibawu kumpala kua mukalenge.”
11 Kadi Danyele wakambila mulami uvua mfumu wa bena mudimu ba mu lubanza lua mukalenge muteke ku mutu kua Danyele, Hananiya, Mishaele, ne Azaya ne:
12 “Ndi nkusengelela ne: utete bena mudimu bebe bua matuku dikumi, batupeshe ndambu wa midioko bua kudia ne mâyi bua kunua;
13 pashishe ufuanyikije tshimuenekelu tshietu ne tshimuenekelu tshia bansongalume* badi badia biakudia bitambe buimpe bia mukalenge, nunku wenzele bena mudimu bebe malu bilondeshile tshiudi umona.”
14 Nunku yeye wakitaba dilomba diabu ne wakabateta munda mua matuku dikumi.
15 Ku ndekelu kua matuku dikumi, tshimuenekelu tshiabu tshivua tshimpe tshitambe ne bavua ne makanda a mubidi* kupita bansongalume* bonso bavua badia biakudia bitambe buimpe bia mukalenge.
16 Nunku mulami uvua umbusha biakudia biabu bitambe buimpe ne mvinyo wabu, ubapesha midioko.
17 Nzambi mulelela wakapesha bansongalume* banayi aba dimanya ne lungenyi lua kujingulula mifundu ya mishindu yonso ne meji; ne bavua bapeshe Danyele dijingulula dia bikena kumona ne bilota bia mishindu yonso.+
18 Ku ndekelu kua tshikondo tshivua mukalenge mukose bua kuluabu nabu,+ mfumu wa bena mudimu ba mu lubanza lua mukalenge wakabuela nabu kumpala kua Nebukadenesâ.
19 Pavua mukalenge muyukile nabu, mu tshisumbu tshijima atshi kabakapeta muntu nansha umue uvua bu Danyele, Hananiya, Mishaele, ne Azaya nansha;+ ne bakatungunuka ne kuenza mudimu kumpala kua mukalenge.
20 Mu malu onso avua alomba meji ne dijingulula dia malu avua mukalenge mua kubakonka, wakabasangana bapite bakuidi bena majimbu ne bena manga bonso+ ba mu bukokeshi buende bujima misangu dikumi.
21 Nunku Danyele wakashala muaba au too ne mu tshidimu tshia kumpala tshia mukalenge Kolesha.+
Note
^ Anyi “ntempelo.”
^ Mmumue ne: Babilona.
^ Anyi “ntempelo.”
^ Ku mua.: “bana ba balume ba Isalele.”
^ Ku mua.: “bana.”
^ Anyi pamuapa: “kubadiisha.”
^ Diumvuija: “Yehowa mmuambuluishe.”
^ Diumvuija pamuapa: “Nnganyi udi bu Nzambi?”
^ Diumvuija: “Yehowa mmuleje luse.”
^ Ku mua.: “bana ba.”
^ Diumvuija: “Nzambi mmulumbuluishi wanyi.”
^ Mmumue ne: mêna a bena Babilona.
^ Anyi “buimpe.”
^ Ku mua.: “Nenuvuije mutu wanyi.”
^ Ku mua.: “bana.”
^ Ku mua.: “bana.”
^ Ku mua.: “musunyi wa manyi.”
^ Ku mua.: “bana.”
^ Ku mua.: “bana.”
