Ezekiel 38:1-23
38 Wach Jehova nobirona kendo niya:
2 “Wuod dhano, chom wang’i mondo ing’i Gog mar piny Magog,+ ruodh* Meshek gi Tubal,+ kendo ikor gima biro timorene.+
3 Wachne kama, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: In Gog, ruodh* Meshek gi Tubal, asin kodi.
4 Abiro loki kendo keto ramaki e dhogi,+ mi aywayi oko kaachiel gi ogandani duto mar lweny,+ farese kod joidh farese morwakore gi lewni mabeyo, oganda maduong’ ma nigi okumbni madongo kod matindo,* kendo moro ka moro kuomgi nigi liganglane;
5 Persia, Ethiopia, kod Put+ ni kodgi, giduto gin gi okumbni matindo kod ogute lweny;
6 Gomer kod jolwenje duto, Jo-Togarma+ moa ka mabor yo nyandwat, kaachiel gi jolwenje duto. Ji mang’eny ni kodi.+
7 “‘“Ikreuru, ikreuru maber, in kaachiel gi ogandani mar lweny, kendo in e ma ibiro telonegi.*
8 “‘“Bang’ ndalo mathoth ibiro luongi. E giko hignigo, ibiro monjo piny ma yande ligangla oketho to koro oselose. Jo ma odak e pinyno ne ogol e kind pinje mang’eny, mokelgi e gode mag Israel ma yande ojwang’. Jo ma odak e pinyno ne ogol e kind ogendni kendo koro gidak gi kuwe.+
9 In kod jolwenji kaachiel gi ogendni man kodi, ubiro monjo pinyno mana ka yamb ahiti, kendo ubiro ime mana ka boche polo.”’
10 “Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: ‘Chieng’no, ibiro paro weche maricho kendo ibiro chano wach moro marach.
11 Ibiro wacho kama: “Abiro monjo piny ma ok ochiel gi ohinga+ kendo ma ji odakie gi kuwe. En piny ma ok ochiel gi ohinga, ma onge dho rangeye, kata sirni.”
12 Ibiro chano yako kendo peyo mwandugi. Ibiro monjo kuonde ma ne okethore chon to tinde ji odakie.+ Gin jo ma ne osechok ka igologi e ogendni mamoko,+ kendo sani gin gi mwandu mang’eny.+ Gidak e chuny piny.
13 “‘Jo-Sheba+ kod Jo-Dedan,+ jolok ohelni mag Tarshish+ kod jolwenjgi* duto biro penji niya: “Imonjo piny mondo iyak mwandu mathoth, koso? Isechoko ogandani mar lweny mondo iyak fedha gi dhahabu, kaachiel gi mwandugi kod gigegi mang’eny, koso?”’
14 “Omiyo, wuod dhano, kor wach kendo iwach ne Gog ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Chieng’ ma joga ma Jo-Israel nodag gi kuwe, donge ibiro ng’eyo mano?+
15 Inibi kia ka ma idakie, e piny mabor man yo nyandwat,+ in kaachiel gi ji mang’eny. Unubi kaka oganda maduong’ mar jolweny moidho farese.+
16 Unumonj joga Israel mana ka boche moimo piny. Yaye in Gog, e giko mar ndalo, anakeli mondo imonj pinya,+ mondo ogendni ong’eya sa ma apwodhora kokalo kuomi e nyimgi.”’+
17 “Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: ‘Donge in e jal ma ne akoro wachne ka atiyo gi jotichna ma jonabi mag Israel, ma ne okoro kuom higni mang’eny ni ibiro keli mondo imonjgi?’
18 “‘Chieng’no ka Gog obiro monjo piny Israel,’ Jehova Wuon Loch Duto owacho, ‘mirima mager nomaka.+
19 Abiro wuoyo ka an gi mirima mager ka mach; kendo chieng’no piny biro yiengni matek e Israel.
20 Rech manie nam, winy ma fuyo e kor polo, le mag bungu, le mamol e lowo, kod dhano duto modak e piny biro tetni nikech an. Gode biro mukore,+ kuonde moting’ore malo biro ruombore, kendo ohinga duto biro podho piny.’
21 “‘Abiro luongone ligangla kowuok e godena duto,’ Jehova Wuon Loch Duto owacho. ‘Ng’ato ka ng’ato noked gi owadgi gi ligangla.+
22 Abiro kume kaachiel gi jolwenje, kod ji duto ma en-go.+ Anakelnegi tuoche,+ nek, koth mang’ongo gi pe,+ gi mach,+ kod salfa.*+
23 Abiro miyora duong’, abiro pwodhora, kendo anami ji ong’eya e nyim ogendni mang’eny; mi gining’e ni an e Jehova.’
Weche Moler Piny
^ Kata, “jaduong motelo ne.”
^ Kata, “jaduong motelo ne.”
^ Joba asere e ma kinde mang’eny ne ting’o okumbni matindo.
^ Hibrania, “ibiro bedonegi jarit.”
^ Kata, “sibuochegi.”
^ Ma en kit poda moro ma mako mach mapiyo ahinya, kendo sa ma oliel ogolo tik mager kendo marach.
