Fweny mar Johana 1:1-20

  • Fweny moa kuom Nyasaye kokalo kuom Yesu (1-3)

  • Ikowo mos ne kanyakla abiriyo (4-8)

    • “An e Alfa kendo an e Omega” (8)

  • Roho maler ne omiyo Johana obedo e ndalo mar Ruoth (9-11)

  • Fweny ma ne one ka imiyo Yesu duong’ (12-20)

1  Mae en fweny mar Yesu Kristo ma Nyasaye nomiye+ mondo onyis wasumbnine+ gik ma nyaka timre e kinde mokayo machiegni. Kendo nooro malaikane ma ne ochiwo fwenyno kotiyo gi ranyisi ne misumbane ma Johana,+  jal ma nochiwo neno e wi wach ma Nyasaye nochiwo kod neno ma Yesu Kristo nochiwo, ee, jalo nochiwo neno e wi gik moko duto ma noneno.  Ng’at mamor en ng’at ma somo weche mokorgi gi dwol maduong’, kod jo ma winjogi, kendo ma timo kaluwore gi weche mondik e iye,+ nimar kinde ma ne oseket chiegni.  An Johana, andiko ne kanyakla abiriyo+ manie alwora mar Asia: Mad ubed gi ng’wono mogundho kod kuwe moa kuom “Jal ma nitie, kendo ma ne nitie, kendo ma biro,”+ kod moa kuom roho abiriyo+ man e nyim kom-lochne,  kendo moa kuom Yesu Kristo “Janeno Migeno,”+ “jal ma ne okwongo chier a kuom jo motho,”+ kendo “Jaloch e wi ruodhi mag piny.”+ Ne jalno moherowa+ kendo ma nogonyowa waa e richo kokalo kuom rembe owuon+  kendo ne omiyo wabedo pinyruoth+ kendo jodolo+ ma tiyo ne Nyasache kendo Wuon mare⁠—⁠ee, duong’ kod nyalo obedne nyaka chieng’. Amin.  Neuru! Obiro e boche polo,+ kendo wenge duto biro nene, kod jo ma ne ochwoye; kendo dhoudi duto mag piny biro goyo korgi gi kuyo maduong’ nikech en.+ Ee, Amin.  Jehova* Nyasaye wacho kama: “An e Alfa kendo an e Omega,*+ Jal ma nitie, kendo ma ne nitie, kendo ma biro, Jal Manyalo Duto.”+  An Johana owadu kendo jal ma riwore kodu e masiche,+ e pinyruoth,+ kendo e nano,+ ka wan e winjruok achiel gi Yesu.+ Ne oyudo an e chula miluongo ni Patmo nikech ne ayalo wach Nyasaye kendo chiwo neno kuom Yesu. 10  Roho ne omiyo abedo e odiechieng Ruoth, kendo ne awinjo dwol moro maduong’ ka mar turmbeta ka wuok gi ka ng’eya, 11  ka wacho niya: “Ndik gik mineno e buk modol, kendo iorgi ne kanyakla abiriyo: man Efeso,+ Smurna,+ Pergamo,+ Thuatira,+ Sarde,+ Filadelfia,+ kod Laodikia.”+ 12  Ne alokora mondo ane ni en ng’a ma ne wuoyo koda, to ka ne aselokora, ne aneno gige chungo teyni abiriyo mag dhahabu,+ 13  to e dier gige chungo teynigo ne nitie ng’at moro ma chal gi wuod dhano,+ morwakore gi nanga ma chopo nyaka piny e tiendene, kendo notueyo nanga moro mar dhahabu kolworo kore. 14  E wi mano, wi ng’atno kod yie wiye ne rachar ka yie rombo ma rachar kendo kaka pe, kendo wengene ne chal kaka ligek mach ma liel,+ 15  kendo tiendene ne chal gi mula mosepwodh maler,+ ma rieny e kendo mar mach mager, kendo dwonde ne chal gi mor mar pige mang’eny. 16  To e bade korachwich ne nitie sulwe abiriyo;+ bende, ligangla mabith kendo mabor ma dhoge ariyo+ ne wuok koa e dhoge, kendo lela wang’e ne rieny ka chieng’ ma ng’ang’ni gi tekone duto.+ 17  Ka nanene, ne apodho piny e tiendene ka ng’at motho. Eka noketo lwete korachwich kuoma, mi nowachona kama: “Kik iluor. An e Jal Mokwongo+ kendo Mogik,+ 18  bende an e jal mangima;+ kendo ne atho,+ to koro ne! sani angima nyaka chieng’,+ kendo an gi ofungu mag tho kod mag Liel.*+ 19  Omiyo, ndik piny gik miseneno, gi gik ma nitie, kod ma biro timore bang’ mago. 20  To ma e tiend wach maler moum e wi sulwe abiriyo ma iseneno e bada korachwich kod gige chungo teyni abiriyo mag dhahabu: Sulwe abiriyogo gin malaike mag kanyakla abiriyo, to gige chungo teyni abiriyogo, gin kanyakla abiriyo.+

Weche Moler Piny

Kata, “An e A kendo Z.” Alfa e nyukta mokwongo e dho Grik, to Omega e nyukta mogik.
Grik, “Hades.” Som Tiend Weche.