Injili mar Luka 17:1-37

  • Chwanyruok, weyo ne ng’ato, kod yie (1-6)

  • Wasumbni ma kayiem nono (7-10)

  • Ochang jodhoho apar (11-19)

  • Biro mar Pinyruodh Nyasaye (20-37)

    • Pinyruodh Nyasaye “ni e dieru” (21)

    • ‘Par chi Lut’ (32)

17  Eka nowacho ne jopuonjrene niya: “En adier ni gik ma miyo ji donjo e richo nyaka bi, to yaye nobed malit ne ng’at ma miyo jomoko donjo e richo!  Dibed maber moloyo ka otue kidi mar pong’ e ng’ute kendo wite e nam, kar mondo ochwany achiel kuom jo ma tindogi.+  Ritreuru uwegi. Ka owadu otimo richo, kwere matek,+ to ka oloko chunye, wene.+  Kata ka otimoni richo nyadibiriyo e odiechieng’ achiel mi oduogo iri nyadibiriyo kowacho ni, ‘Ayie kethona,’ nyaka to iwene.”+  Koro joote nokwayo Ruoth kama: “Medwae yie.”+  Eka Ruoth nodwokogi niya: “Ka dine bed ni un gi yie ma rom gi koth karadali, dine uwacho ne yadh onungani kama: ‘Pudhri ia kae idhi ipidhri e nam!’ to dine owinjou.+  “En ng’a kuomu ma ka nigi misumba ma purone kata ma ritone kueth, to onyalo wacho ne misumbano koduogo oa e puodho ni, ‘Bi kae mapiyo kendo ibed e mesa mondo ichiem’?  Kar mano, donge obiro wachone ni, ‘Ikna chiemba modhiambo kendo rwak law tich mondo itina nyaka chop atiek chiemo gi metho, eka bang’ mano inyalo chiemo kendo metho’?  Ok obi pwoyo misumbano nikech otiyo tije ma omiye, donge? 10  Kamano bende, ka usetimo tije duto momiu, wachuru niya: ‘Wan mana wasumbni ma kayiem nono. Gik ma wasetimo e gik ma nonego watim.’”+ 11  Sa ma noyudo odhi Jerusalem, nokalo e kind Samaria gi Galili. 12  To sa ma nodonjo e gweng’ moro, jodhoho apar noromo kode, to ne gichung’ mabor matin.+ 13  Eka ne gikok niya: “Yesu, Japuonj, kechwa!” 14  Ka nonenogi, nokonegi niya: “Dhiuru mondo unyisru e nyim jodolo.”+ Eka sa ma ne gin e yo ka gidhi, ne gichango.*+ 15  Ka achiel kuomgi noneno ni nosechange, noduogo kopako Nyasaye gi dwol maduong’. 16  Mi nopodho auma e tiend Yesu kogoyone erokamano. Jalo ne en Ja-Samaria.+ 17  Nikech mano, Yesu nopenjo niya: “Donge ji apar duto nodoko maler, koso? To kare jomamoko ochikoka ni kanye? 18  Onge kata ng’ato achiel kuomgi moseduogo mondo omi Nyasaye duong’, mak mana jal moa e oganda machieloni?” 19  Eka nowacho ne jalo niya: “A malo mondo idhi; yieni osechangi.”+ 20  Ka Jo-Farisai nopenje kinde ma Pinyruodh Nyasaye ne dhi biroe,+ nodwokogi kama: “Pinyruodh Nyasaye ok bi e yo ma nenore malich; 21  kata ji ok bi wacho ni, ‘Neuru en ka!’ kata ni, ‘En kacha!’ Nikech Pinyruodh Nyasaye ni e dieru.”+ 22  Eka nowacho ne jopuonjrene kama: “Kinde biro ma unugomb nenoe ndalo* mag Wuod dhano, to ok ununene. 23  Kendo ji nowachnu ni, ‘Neuru, en kacha!’ kata ni, ‘En ka!’ kik uwuog oko kata lawo bang’gi.+ 24  Nikech mana kaka mil polo rieny koa konchiel e polo nyaka komachielo, kamano e kaka odiechieng Wuod dhano+ nobedi.+ 25  Kata kamano, Wuod dhano nyaka kadh e sand mang’eny mokwongo, kendo tieng’ni nokwede.+ 26  E wi mano, mana kaka notimore e ndalo Noa,+ e kaka nobed e ndalo mag Wuod dhano:+ 27  ji ne chiemo, ne gimetho, chwo ne kendo, mon ne ikendo, nyaka e chieng’ono ma Noa nodonjo e yie,+ mi Ataro nobiro mokethogi giduto.+ 28  Kamano bende e kaka ne otimore e ndalo Lut:+ ji ne chiemo, ne gimetho, ne ging’iepo, ne giuso, ne gichuoyo, kendo ne gigedo. 29  To chieng’ ma Lut nowuok Sodom, mach gi salfa* ne ochue koa e polo mokethogi giduto.+ 30  Kamano e kaka nobed e chieng’ono ma Wuod dhano nofwenyree.+ 31  “Chieng’no, ng’at manie tat ot to gige ni e ot, kik olor piny mondo okawgi. Kamano bende, ng’at man oko e puodho kik dog ne gik moweyo chien ngang’. 32  Paruru chi Lut.+ 33  Ng’at ma dwaro reso ngimane nolale, to ng’at molalo ngimane, biro reso ngimane.+ 34  Awachonu ni, e otienono ji ariyo nobed e otanda achiel; achiel nokaw to machielo nowe.+ 35  Mon ariyo nobed ka rego e pong’ achiel; moro nokaw to machielo nowe.” 36  * 37  Kuom mano, ne gipenje kama: “Ruoth, mano notimre kanye?” Nodwokogi niya: “Ka ma gimoro othoe, kanyo e ma achudhe chokoree.”+

Weche Moler Piny

Kata, “ne gibedo maler.”
Kata, “chieng’ achiel.”
Ma en kit poda moro ma mako mach mapiyo ahinya, kendo sa ma oliel ogolo tik mager kendo marach.