Mateja 1:1—25
1 Grāmata par Jēzus Kristus*, Dāvida dēla,+ Ābrahāma dēla,+ dzīvi.*
2 Ābrahāmam piedzima Īzaks;+Īzakam piedzima Jēkabs;+Jēkabam piedzima Jūda+ un viņa brāļi;
3 Jūdam no Tamāras piedzima Perecs un Zerahs;+Perecam piedzima Hecrons;+Hecronam piedzima Rāms;+
4 Rāmam piedzima Aminadabs;Aminadabam piedzima Nahšons;+Nahšonam piedzima Salmons;
5 Salmonam no Rahābas+ piedzima Boāss;Boāsam no Rutes piedzima Obeds;+Obedam piedzima Isajs;+
6 Isajam piedzima ķēniņš Dāvids.+
Dāvidam no Ūrijas sievas piedzima Sālamans;+
7 Sālamanam piedzima Rehabeāms;+Rehabeāmam piedzima Abija;Abijam piedzima Asa;+
8 Asam piedzima Jošafats;+Jošafatam piedzima Jorāms;+Jorāmam piedzima Usija;
9 Usijam piedzima Jotāms;+Jotāmam piedzima Ahass;+Ahasam piedzima Hiskija;+
10 Hiskijam piedzima Manase;+Manasem piedzima Amons;+Amonam piedzima Josija.+
11 Ap to laiku, kad notika izvešana uz Babiloniju,+ Josijam+ piedzima Jehonja+ un viņa brāļi.
12 Pēc izvešanas uz Babiloniju Jehonjam piedzima Šealtiēls;Šealtiēlam piedzima Zerubābels;+
13 Zerubābelam piedzima Abihūds;Abihūdam piedzima Eljākīms;Eljākīmam piedzima Azurs;
14 Azuram piedzima Cadoks;Cadokam piedzima Ahims;Ahimam piedzima Elihūds;
15 Elihūdam piedzima Eleāzars;Eleāzaram piedzima Matans;Matanam piedzima Jēkabs;
16 Jēkabam piedzima Jāzeps; tas bija Marijas vīrs, un Marija dzemdēja Jēzu,+ ko sauc par Kristu.+
17 Tātad no Ābrahāma līdz Dāvidam bija četrpadsmit paaudzes, no Dāvida līdz izvešanai uz Babiloniju — četrpadsmit paaudzes un no izvešanas uz Babiloniju līdz Kristum — četrpadsmit paaudzes.
18 Lūk, kā piedzima Jēzus Kristus: viņa māte Marija bija saderināta ar Jāzepu, bet, pirms viņi bija apprecējušies, izrādījās, ka Marija gaida bērnu, ko ir ieņēmusi svētā gara* spēkā.+
19 Marijas vīrs* Jāzeps, būdams taisns un negribēdams, ka viņai būtu jāpiedzīvo kauns, grasījās slepus no viņas šķirties.+
20 Bet, kad viņš visu bija pārdomājis, sapnī viņam parādījās Jehovas* eņģelis un teica: ”Jāzep, Dāvida dēls, nebaidies vest savu sievu Mariju pie sevis, jo viņas grūtniecība ir iestājusies svētā gara spēkā.+
21 Viņa dzemdēs dēlu, un tu viņu nosauksi par Jēzu*,+ jo viņš izglābs savu tautu no grēkiem.”+
22 Tas viss notika, lai piepildītos vārdi, ko Jehova ir teicis ar pravieša starpniecību:
23 ”Jaunavai iestāsies grūtniecība, viņa dzemdēs dēlu, un to nosauks par Imanuēlu,”+ tulkojumā — ”Dievs ir ar mums”.+
24 Pamodies Jāzeps darīja tā, kā Jehovas eņģelis bija licis, un atveda Mariju pie sevis.
25 Bet viņam ar to nebija tuvības, līdz viņai piedzima dēls,+ un viņš to nosauca par Jēzu.+
Zemsvītras piezīmes
^ Vai ”Jēzus Kristus, Dāvida dēla, Ābrahāma dēla, raduraksti”.
^ Vai ”Mesijas; Svaidītā”.
^ Sk. ”svētais gars” skaidrojošajā vārdnīcā.
^ Ebreju sabiedrībā saderinātie tika uzskatīti par vīru un sievu.
^ Pirmā no 237 vietām, kur šajā tulkojumā Grieķu rakstu pamattekstā parādās Dieva vārds — Jehova. Sk. pielikumu A5.
^ Atbilst ebr. vārdam Ješua (Jozua). Noz. ”Jehova ir glābšana”.
