Deziem Let Pier 2:1-22
2 Selman ti ena osi bann fos profet parmi lepep, parey kouma pou ena osi bann fos ansegnan parmi zot. Sa bann dimounn-la pou introdir dan enn fason sournwa bann sekt ki pou detrir zot lafwa, ek zot pou mem renie proprieter ki’nn aste zot, ek akoz sa zot pou gagn enn destriksion rapid.
2 Anplis, boukou pou swiv zot kondwit devergonde,* ek akoz zot, pou koz an mal lor semin laverite.
3 Osi, akoz bann-la ena lanvi pou gagn plis, bann-la pou explwat zot avek bann fos parol. Me zizman pou sa bann-la, ki’nn deside depi bien lontan, pa pe tarde, ek zot destriksion pou vini vremem.
4 Wi Bondie pa finn ezite pou pini bann anz ki ti fer pese, me li’nn zet zot dan Tartar,* ek li’nn atas zot avek lasenn* dan enn gran nwarte pou rezerv zot ziska zot zizman.
5 Ek li pa ti ezite pou pini enn lemond ansien, me li ti sap Noe ki ti enn predikater lazistis, ansam avek set lezot kan li ti amenn enn deliz lor enn lemond ki pa ti ena okenn respe pou Bondie.
6 Ek kan li ti fer bann lavil Sodom ek Gomor vinn lasann, li ti kondann zot, ek par sa li ti donn bann dimounn ki pena okenn respe pou Bondie enn lexanp lor bann kitsoz ki pou arive.
7 Ek li ti delivre Lot ki ti drwat, ki ti bien boulverse par kondwit devergonde* bann dimounn ki ti dezobeir Lalwa—
8 parski zour apre zour sa zom drwat la ti pe tourmant limem* akoz bann aksion kont lalwa ki li ti trouve ek tande kan li ti pe res parmi zot.
9 Alor Zeova* kone kouma pou delivre dan leprev bann dimounn ki atase ar li, me pou rezerv bann dimounn inzis pou ki zot detrir pandan zour zizman,
10 sirtou bann ki esey fer lekor lezot vinn inpir ek ki mepriz lotorite.*
Zot ena toupe ek zot teti, akoz sa zot pa per pou koz an mal lor bann ki ranpli ar laglwar,
11 alor ki bann anz zot, mem si zot ena plis lafors ek zot pli pwisan, zot pa’nn akiz bann-la par bann parol insiltan, par respe pou* Zeova.*
12 Me parey kouma bann zanimo ki pa rezone ki azir par linstin ek ki’nn ne pou ki may zot ek detrir zot, sa bann zom-la koz an mal lor bann kitsoz ki zot pa kone. Zot pou detrir par zot prop konportman ki amenn destriksion,
13 zot pou rekolte lemal kouma pinision pou lemal ki zot inn fer.
Zot kontan pou amenn enn lavi ki ranpli ar plezir, mem pandan lazourne. Zot kouma bann tas ek bann defo ki pran plezir* pou ansegn bann kitsoz ki anbet dimounn pandan ki zot fer fet ansam avek zot.
14 Zot lizie ranpli ar ladilter ek zot pa kapav aret fer pese, ek zot atir bann dimounn* ki pa stab. Zot leker inn antrene pou vinn gourma. Zot bann zanfan modi.
15 Zot finn abandonn semin ki drwat, ek zot finn elwagne. Zot finn swiv semin Balaam garson Beor, ki ti kontan rekonpans ki li ti pou gagne pou fer lemal,
16 me li’nn gagn koreksion pou seki li’nn fer kont lalwa. Enn bourik ki pa ti kapav koze inn koz avek enn lavwa imin ek inn anpes sa profet-la fer enn aksion fou.
17 Zot kouma bann lasours ki pena delo ek bann niaz ki enn gro tanpet pouse, ek enn nwarte pli nwar ki ena finn rezerve pou zot.
18 Zot fer bel-bel diskour ki pena sans. Zot servi bann dezir lekor ek enn kondwit devergonde* pou atir bann ki fek sap dan piez bann dimounn ki viv dan lerer.
19 Zot promet bann-la liberte alor ki zotmem zot bann esklav koripsion; parski enn kikenn li esklav enn dimounn* ki ena lotorite lor li.
20 Avredir, si apre ki zot finn delivre ar bann kitsoz inpir sa lemond-la gras-a enn konesans exakt lor Lesegner ek Sover Zezi Kris, zot retourn ankor ar sa bann kitsoz-la, ek sa bann kitsoz-la ena lotorite lor zot, finalman zot sitiasion inn vinn pli pir ki dan koumansman.
21 Li ti pou pli bon pou zot si zot pa ti’nn gagn konesans exakt lor semin lazistis olie ki apre ki zot inn konn sa, zot detourn zot ar komannman ki sin ki zot ti’nn gagne.
22 Seki’nn ariv zot montre ki sa proverb-la li vre: “Lisien inn retourn dan so prop vomi, ek koson ki finn bengne inn re-al roul dan labou.”
Not
^ Ouswa “kondwit san okenn laont.” Grek, a·sel′gei·a. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa kitfwa, “li’nn met zot dan bann trou.”
^ Ouswa “kondwit san okenn laont.” Grek, a·sel′gei·a. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Grek, psy·khe’. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “bann ki pe dirize.”
^ Ouswa “devan.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “ki trouv enn extra gran plezir.”
^ Grek, psy·khe’.
^ Ouswa “kondwit san okenn laont.” Grek, a·sel′gei·a. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “kitsoz.”
