Exod 38:1-31
38 Li ti fer lotel kot fer bann sakrifis ki brile avek dibwa akasia. Li ti kare, sink koude* longer, sink koude larzer, ek trwa koude oter.
2 Lerla li ti fer so bann korn lor so kat kwin. Ansam avek so bann korn, li ti form enn sel pies. Apre sa, li ti rekouver li avek kwiv.
3 Apre sa, li ti fer tou bann istansil pou lotel, bann seo, bann lapel, bann bol, bann fours, ek bann resipian dife. Li ti fer tou so bann istansil an kwiv.
4 Li ti osi fer enn gril an kwiv pou lotel-la anba so lankadreman, ek gril-la ti ariv lamwatie oter lotel-la.
5 Li ti fer kat bag lor so kat kwin pre ar gril an kwiv la pou ki pas bann bar ladan.
6 Apre sa li ti fer bann bar avek dibwa akasia ek ti rekouver zot avek kwiv.
7 Li ti met bann bar-la dan bann bag ki trouv de kote lotel pou sarye li. Li ti servi bann plans pou fer lotel-la dan form enn kof ki vid.
8 Apre sa li ti fer basin an kwiv ek so stenn an kwiv; pou fer sa, li ti pran laglas* bann madam ki ti organize pou servi kot lantre latant renion.
9 Lerla li ti fer lakour. Dan kote Lesid lakour-la, li ti fer bann rido ar lin bon kalite ki ti apandan. Sa ti mezir 100 koude longer.
10 Ti ena 20 kolonn ek 20 baz morteze* an kwiv. Bann krose bann kolonn-la ek bann pies ki servi pou konekte zot* ti an-arzan.
11 Dan kote Lenor osi, ti ena bann rido ki apandan ki ti mezir 100 koude longer. Zot 20 kolonn ek zot 20 baz morteze ti an kwiv. Bann krose bann kolonn-la ek bann pies ki servi pou konekte zot* ti an-arzan.
12 Me pou kote Lwes, bann rido ki apandan la ti fer 50 koude. Ti ena dis kolonn ek dis baz morteze. Bann krose bann kolonn-la ek bann pies ki servi pou konekte zot* ti an-arzan.
13 Larzer kote Les, kot soley leve, ti 50 koude.
14 Enn kote ti ena 15 koude rido ki apandan, avek trwa kolonn ek trwa baz morteze.
15 Ek lot kote lantre lakour, ti ena 15 koude rido ki apandan, avek trwa kolonn ek trwa baz morteze.
16 Ti fer tou bann rido ki apandan otour lakour ar lin bon kalite.
17 Bann baz morteze bann kolonn-la ti an kwiv, bann krose bann kolonn-la ek bann pies ki servi pou konekte zot* ti an-arzan, so bann lao ti rekouver ar larzan ek ti ena bann zatas an-arzan pou tou bann kolonn dan lakour.
18 Ti koud vwal* pou lantre lakour ar difil ble, lalenn mov, difil rouz vif ek lin bon kalite. Li ti 20 koude longer ek 5 koude oter, mem oter ki bann rido ki apandan dan lakour.
19 Zot kat kolonn ek zot kat baz morteze ti an kwiv. Zot bann krose ek bann pies ki servi pou konekte zot* ti an-arzan, ek zot bann lao ti rekouver ar larzan.
20 Tou bann pike latant pou tabernak ek otour lakour ti an kwiv.
21 Seki pou swiv se linvanter tabernak, tabernak kot ena Temwaniaz. Se Moiz ki ti donn lord bann Levit pou fer sa linvanter-la anba direksion Itamar, garson Aaron ki ti pret.
22 Bezalel ki garson Ouri ki garson Hour dan tribi Zida, ti fer tou seki Zeova ti’nn donn Moiz lord.
23 Avek li ti ena Oholiab, garson Aisamak dan tribi Dann, enn artizan, enn dimounn ki brode ek enn dimounn ki fer difil ble, lalenn mov, difil rouz vif ek lin bon kalite.
24 Tou lor ki ti servi pou fer tou travay dan landrwa ki sin ti egal mem kantite lor ki ti ofer pou ofrand balanse,* setadir 29 talan* ek 730 sik* dapre sik ki servi dan landrwa ki sin.*
25 Ek larzan bann ki ti anrezistre dan lasanble ti 100 talan ek 1,775 sik dapre sik ki servi dan landrwa ki sin.*
26 Sak dimounn ki’nn anrezistre ek ki ena 20 an ouswa plis ti amenn enn demi sik dapre sik ki servi dan landrwa ki sin,* ek antou zot ti 603,550.
27 Antou ti servi 100 talan pou fer bann baz morteze pou bann lankadreman tabernak* ek pou rido; 100 baz morteze ti egal 100 talan, enn talan pou sak baz morteze.
28 Ar sa 1,775 sik-la, li ti fer bann krose pou bann kolonn, ti rekouver zot lao ek ti zwenn zot ansam.
29 Kwiv ki ti ofer* ti 70 talan ek 2,400 sik.
30 Avek sa li ti fer bann baz morteze pou lantre latant renion, lotel an kwiv ek so gril an kwiv, tou bann istansil pou lotel,
31 bann baz morteze otour lakour, bann baz morteze pou lantre lakour, ek tou bann pike latant pou tabernak ek tou bann pike latant otour lakour.
Not
^ Enn koude egal 44.5 cm (17.5 in.). Get Bann Detay B14.
^ Setadir, bann laglas an metal ki’nn bien poli.
^ Setadir, enn obze avek enn trou kot met enn tenon pou ki toule-de fixe ansam.
^ Ouswa “bann bag.”
^ Ouswa “bann bag.”
^ Ouswa “bann bag.”
^ Ouswa “bann bag.”
^ Ouswa “rido.”
^ Ouswa “bann bag.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Enn talan egal 34.2 kg. Get Bann Detay B14.
^ Enn sik egal 11.4 g. Get Bann Detay B14.
^ Ouswa “dapre sik ki sin.”
^ Ouswa “dapre sik ki sin.”
^ Ouswa “dapre sik ki sin.”
^ Ouswa “landrwa ki sin.”
^ Ouswa “ki ti ofer kouma enn ofrand balanse.”
