Salamo 135:1-21

  • Derao i Jah fa tena miavaka izy

    • Famantarana sy fahagagana namelezana an’i Ejipta (8, 9)

    • “Maharitra mandrakizay ny anaranao” (13)

    • Sampy tsy mananaina (15-18)

135  Derao i Jah!* Derao ny anaran’i Jehovah;Derao izy, ry mpanompon’i Jehovah,+  2  Izay mijoro ao an-tranon’i JehovahSy ao an-tokotanin’ny tranon’Andriamanitsika.+  3  Derao i Jah, fa tsara i Jehovah.+ Manaova hira fiderana* ho an’ny anarany, fa mahafinaritra izany.  4  Fa nofidin’i Jah ho azy i Jakoba,Nofidiny ho fananany manokana*+ i Israely.  5  Fantatro tsara mantsy fa tena miavaka i Jehovah;Ambony noho ny andriamanitra rehetra ny Tompontsika.+  6  Ataon’i Jehovah daholo izay tiany,+Na any an-danitra na etỳ an-tany, na any an-dranomasina na any amin’ny rano lalina rehetra.  7  Mampiakatra rahona* avy any amin’ny faran’ny tany izy,Sady manao tselatra* ho an’ny orana;Avoakany avy ao amin’ny trano fitehirizany azy ny rivotra.+  8  Novonoiny ho faty ny lahy teraka voalohany tany Ejipta,Na olona na biby.+  9  Nandefa famantarana sy nanao fahagagana teo aminao izy, ry Ejipta ô,+Mba hamelezana an’i Farao sy ny mpanompony rehetra.+ 10  Naharesy firenena maro izy,+Ary nandripaka mpanjaka mahery,+ 11  Dia i Sihona mpanjakan’ny Amorita+Sy Oga mpanjakan’i Basana+Ary ny fanjakana rehetra tao Kanana. 12  Nomeny ho lova ny tanin’izy ireo,Ho lovan’ny Israely vahoakany.+ 13  Jehovah ô, maharitra mandrakizay ny anaranao! Jehovah ô, maharitra hatramin’ny taranaka fara aman-dimby ny lazanao!*+ 14  Fa hiaro ny vahoakany* i Jehovah,+Ary hangoraka* an’ireo mpanompony.+ 15  Volafotsy sy volamena ny sampin’ireo firenenaSady asa tanan’olombelona.+ 16  Manam-bava ireny sampy ireny, fa tsy miteny;+Mana-maso, fa tsy mahita; 17  Manan-tsofina, fa tsy maheno. Tsy misy fofonaina eo am-bavan’izy ireny.+ 18  Ho lasa hoatr’ireny ny olona manao azy,+Sy izay rehetra matoky azy.+ 19  Derao i Jehovah, ry taranak’Israely ô! Derao i Jehovah, ry taranak’i Arona ô! 20  Derao i Jehovah, ry taranak’i Levy ô!+ Ianareo izay matahotra an’i Jehovah, miderà an’i Jehovah. 21  Hoderaina avy ao Ziona anie i Jehovah,+Ilay mipetraka ao Jerosalema!+ Derao i Jah!+

Fanamarihana

Na: “Haleloia!” “Jah” no fanafohezana an’ilay anarana hoe Jehovah.
Na: “Mitendre mozika.”
Na: “sarobidy.”
Na mety hoe “vavahadin-drano.”
Na: “etona.”
Na: “anaranao.” Abt: “fahatsiarovana anao.”
Na: “hiady ho an’ny vahoakany.”
Na: “hiantra.”