Sɩngr sebre 15:1-21

  • Kaool ning Wẽnnaam sẽn maan ne a Abrammã (1-21)

    • Namsg sẽn na n kaoos yʋʋm kobs-naasã bãngr-gomde (13)

    • Wẽnnaam tẽega a Abram a pʋlengã (18-21)

15  Rẽ poore, a Zeova vẽnega a meng ne a Abram n yeel yaa: “Abram, ra zoe rabeem ye.+ Mam yaa gãong fo yĩnga.+ Fo keoorã na n yɩɩ kãseng wʋsgo.”+  T’a Abram leok yaa: “Zu-soab sẽn ka to a Zeova, yaa bõe la fo na n kõ maam? Bala m ket n pa tar biiga, tɩ ned ning sẽn na n yõd n soog mam zakã yaa a Eliyezɛɛr+ sẽn yaa Damaas raoã.”  A Abram paasame: “Fo pa kõ maam biig ye.+ Yaa mam zakã ned* n na n ledg maam n soog mam paoongã tɩ yɩ a rogem-pʋɩɩre.”  La a Zeova yeel-a lame yaa: “Ra-kãngã pa na n ledg foom n soog f paoongã tɩ yɩ a rogem-pʋɩɩr ye. Fo mengã bi-ribl* n na n ledg foom n soog f paoongã tɩ yɩ a rogem-pʋɩɩre.”+  A talla a Abram n yi yɩng n yeele: “M bõos tɩ f nak n ges saasã, tɩ f sã n tõe bɩ f sõd ãdsã.” Rẽ poore, a yeel-a lame: “Woto la fo yagensã na n yɩ.”+  Dẽ, a tẽe a Zeova,+ la a geelga rẽ wa tɩrlem yẽ yĩnga.+  Rẽ poore, a paasame: “Mam yaa a Zeova, Soab ning sẽn yiis foom Ʋʋr sẽn be Kalde nebã soolmẽ wã, n na n kõ foo tẽn-kãngã tɩ f soogã.”+  Rẽ la a yeel yaa: “Zu-soab sẽn ka to a Zeova, bõe n na n kɩt tɩ m kɩs sɩd tɩ m na n sooga tẽn-kãngã?”  A leok-a lame yaa: “Yõk nag-sadg sẽn tar yʋʋm a tã, bʋ-yãang sẽn tar yʋʋm a tã, pe-raoog sẽn tar yʋʋm a tã, walle, la marwan-bil n kõ maam.” 10  Dẽ, a kʋʋ rũm-kãens fãa n pas-b zĩis a yiib-yiibu, n dɩgl bogr fãa n tees a to,* la a pa pas bõn-yɩgdɩ wã ye. 11  Yɩbrendã sɩngame n sigd nemdã zugu. La a Abram ra rigd-b lame. 12  Wĩndgã sẽn wa n dat n lʋɩ wã, gõe-kãseng n yõk a Abram. La lik-kãseng sẽn kẽesd rabeem n sig a zugu. 13  Dẽ, Wẽnnaam yeela a Abram yaa: “Bãng vẽeneg tɩ fo yagensã na n yɩɩ sãamb tẽng b sẽn pa so pʋgẽ, la tɩ tẽn-kãng nebã na n kɩtame tɩ b lebg yembse, la b nams-b yʋʋm kobs-naase.+ 14  La mam na n sɩbga tẽng ning sẽn na n kɩt tɩ b lebg yembsã.*+ Rẽ poore, b na n yii be ne paoong wʋsgo.+ 15  La sã n yaa ne foo, fo na n vɩɩmdame n kaoos n yaool n maan kaalem bãan pʋgẽ, tɩ b mum foo n naag f yaab-rãmbã.+ 16  La fo yagensã na n lebg n waa ka+ zãmaan a naas-n-soabã sasa, bala Amoor nebã yel-wẽnã nan pa pid ye.”*+ 17  Wĩndgã sẽn wa n lʋɩ tɩ lebg lik bida wã, wʋng sẽn nusd bug-zõos n puki, tɩ bug-vɩleng pɩʋʋg nemdã sẽn pasã sʋka. 18  Baraare, a Zeova maana kaool ne a Abram,+ n yeele: “Mam na n kõo fo yagensã tẽn-kãngã,+ sẽn sɩng ne Ezɩpt kʋɩlgã n tãag kʋɩl-kãsengã sẽn yaa Efrat kʋɩlgã:+ 19  Yaa Kɛn nebã+ tẽnga, Keniiz nebã, Kadmon nebã, 20  Hɛt nebã,+ Perɛɛz nebã,+ Refayim nebã,+ 21  Amoor nebã, Kanaã nebã, Girgas nebã, la Zebuus nebã+ tẽnga.”

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “bi-ribl.”
Ebre, “Ned sẽn yit fo pendẽ.”
Bɩ, “n dɩgl b bogr fãa t’a zems a to wã.”
Bɩ, “kaoo tẽng ning sẽn na n kɩt tɩ b lebg yembsã bʋʋdo.”
Bɩ, “bala wakat ning b sẽn segd n sɩbg Amoor nebã nan pa ta ye.”