Sɩngr sebre 18:1-33
18 Rẽ poore, a Zeova+ vẽnega a meng ne a Abrahaam Mamre+ tɩ-bɛdã sʋka, a sẽn wa n zĩ a fu-roogã noore, wakat ning wĩndgã sẽn zabd n yɩɩdã.
2 A zẽka a neng n yã rap a tãab sẽn yas zĩig sẽn pa zãr wʋsg ne-a.+ A sẽn yã-bã, a yii fu-roogã noor n wudg n babs-ba, n tɩ wõgemd tẽnga.
3 A yeelame: “Zeova, mam sã n taa yãmb yam, bɩ m bõos tɩ y ra loog n pa yaas y tʋm-tʋmdã nengẽ ye.
4 M bõos tɩ y bas tɩ b yãk koom bilf n wa waas y naoã,+ tɩ rẽ poor bɩ y zĩnd n vʋʋs tɩɩgã tẽngre.
5 Sẽn mik tɩ yãmb waa y tʋm-tʋmdã nengẽ ka wã, bas-y tɩ m wa ne rɩɩb bilf tɩ y rɩ n paam pãnga.* Rẽ poore, y na le rɩk y sore.” Tɩ b yeel yaa: “Yell kae ye. Fo tõe n maana wa f sẽn yeelã.”
6 Dẽ, a Abrahaam kẽnga a Saara nengẽ fu-roogẽ wã tʋʋll-tʋʋlle, n tɩ yeele: “Yik tao-tao n yãk zom-bãaneg seya* a tãabo, n nag n maan buri.”
7 Rẽ poore, a Abrahaam zoeeme n kẽng rũmsẽ wã, n tɩ yãk lol-poll sẽn yaa sõma. A kõ-a-la tʋm-tʋmdã, tɩ tʋm-tʋmdã kʋ-a n segl tao-tao.
8 Dẽ, a Abrahaam yãka kaam ne bĩisim n paas lol-pollã a sẽn kʋ n seglã, n dɩgl rɩɩbã b taoore. Rẽ poore, a yalsa b sɛɛgẽ tɩɩgã tẽngre, tɩ b rɩtẽ.+
9 B sok-a lame: “Fo pag a Saara bee yɛ?”+ T’a leok yaa: “A bee fu-roogẽ wã.”
10 B nin-yend paasame: “Mam na n lebg n waa fo nengẽ vẽer woto wẽnde, la gese! Fo pag a Saara na n doga bi-ribla.”+ La a Saara ra bee fu-roogã sẽn da be raoã poorẽ wã noore, n kelgdẽ.
11 A Abrahaam ne a Saara ra kʋʋlame tɩ b yʋʋmã vẽsge.+ A Saara ra looga rogem.*+
12 A Saara sɩnga laad a sũur pʋgẽ, n yetẽ: “Mam sẽn kʋʋl masã, tɩ m zu-soabã me kʋʋlã, mam sɩd na n paama sũ-no-kãngã sɩda?”+
13 Dẽ, a Zeova yeela a Abrahaam yaa: “Bõe yĩng t’a Saara la, la a yeele: ‘Mam sɩd na n doga biig baa ne m sẽn kʋʋlã?’
14 Bũmb beeme t’a Zeova pa tõe n maan sɩda?+ Mam na n lebg n waa fo nengẽ vẽer woto wẽnde, la a Saara na n doga bi-ribla.”
15 A Saara kɩɩsame n yeele: “Mam pa la ye!” Bala a ra yɛɛsdame. La a leok-a lame yaa: “Fo laame sẽ.”
16 Rapã sẽn wa n yik n na n loogã, b gesa Sodom+ sẽnese, t’a Abrahaam ra kẽnd ne-b n yãagd-ba.
17 A Zeova yeelame: “Mam na n solga a Abrahaam bũmb ning m sẽn na n maanã bɩ?+
18 Vẽenega, a Abrahaam na n lebga bu-kãseng sẽn tar pãnga, la tẽngã buud fãa neb na n paama bark yẽ maasem yĩnga.+
19 Bala mam yãk-a lame* sẽn na yɩl t’a zãms a kambã ne a yagensã sẽn na n pʋgl yẽ wã, tɩ b tũ a Zeova soayã n maan sẽn yaa tɩrg la sõma,+ sẽn na yɩl t’a Zeova pids bũmb nins a sẽn pʋlem a Abrahaam wɛɛngẽ wã.”
20 Rẽ poore, a Zeova yeelame: “B yẽgemda wʋsg Sodom la Gomoor poorẽ tɩ mam wʋmdẽ,+ la b yel-wẽnã tara pãng hal wʋsgo.”+
21 Mam na n kẽngame n tɩ ges b sã n sɩd maanda wa b sẽn yẽgemd tɩ tat maamã. Sã n pa woto me, mam tõe n bãngame.”+
22 Dẽ, rapã yii be n tees Sodom sẽnese, la a Zeova+ paa ne a Abrahaam.
23 Rẽ poore, a Abrahaam kolgame n soke: “Fo na n sɩd naaga nin-tɩrg ne nin-wẽng n sãam bɩ?+
24 D mams wa nin-tɩrs pis-nu sẽn na n be tẽngã pʋgẽ. Fo na n sãam-b lame, n pa kõ tẽngã sugr nin-tɩrs pis-nu wã sẽn be yẽ pʋgẽ wã yĩng sɩda?
25 Ned pa tõe n tags tɩ fo na n maana woto, n naag nin-tɩrg ne nin-wẽng n kʋ, tɩ nin-tɩrgã ne nin-wẽngã baasg yɩ a yembr ye!+ Ned pa tõe n tags tɩ fo na maan a buud ye.+ Dũniyã fãa Bʋ-kaoodã pa na n maan sẽn yaa tɩrg sɩda?”+
26 T’a Zeova yeele: “Mam sã n yã nin-tɩrs pis-nu Sodom tẽngã pʋgẽ, mam na n kõo tẽngã tõr sugr nin-kãens yĩnga.”
27 La a Abrahaam le yeelame: “Sugri. Mam sooga m meng n na n gom ne a Zeova, n yaool n yaa tom la tompɛglem.
28 D mams wa neb a nu sẽn na n paoog tɩ pa ta nin-tɩrs pis-nu ye. Neb a nu wã yĩnga, fo na n sãama tẽngã tõr bɩ?” T’a leok yaa: “M sã n yã nin-tɩrs pis-naas la a nu be, m pa na n sãam-a ye.”+
29 La a le goma ne-a n yeele: “La sã n yaa nin-tɩrs pis-naas n be be?” T’a leok yaa: “Nin-tɩrs pis-naasã yĩnga, m pa na n sãam-a ye.”
30 A paasame: “Zeova, m bõos tɩ f ra yik f sũur ye.+ Bas tɩ m gom n paase: La sã n yaa nin-tɩrs pis-tã bal n be be?” T’a leok yaa: “Mam sã n yã nin-tɩrs pis-tã be, m pa na n sãam-a ye.”
31 La a paasame: “Sugri. Mam sooga m meng n na n gom ne a Zeova: La sã n yaa nin-tɩrs pisi bal n be be?” T’a leok yaa: “Nin-tɩrs pisi wã yĩnga, m pa na n sãam-a ye.”
32 Sẽn na n baase, a yeelame: “Zeova, m bõos tɩ f ra yik f sũur ye. Bas tɩ m gom vugr bal n paase: La sã n yaa nin-tɩrs piig bal n be be?” T’a leok yaa: “Nin-tɩrs piigã yĩnga, m pa na n sãam-a ye.”
33 A Zeova sẽn gom ne a Abrahaam n sa wã a loogame,+ t’a Abrahaam lebg n kuili.
Vẽnegr toor-toore
^ Ebre, “n paas y sũurã pãnga.”
^ Seya zemsa litr a 7,33. Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
^ Bɩ, “ka le yãt a pekr ye.”
^ Ebre, “mam bãng-a lame.”
