Vẽnegr sebre 10:1-11

  • Malɛk sẽn tar pãng sẽn zãad seb-pindem sẽn yaa kɩdga (1-7)

    • “B pa na n le bas tɩ kaoos ye” (6)

    • B kɩtame tɩ yel-soalgdg sẽn yaa sõngã pidsi (7)

  • A Zã wãbda seb-pindem ning sẽn yaa kɩdgã (8-11)

10  Mam yãa malɛk a to sẽn tar pãng sẽn yi saasẽ n sigda, n da yer* sawadgo, tɩ saag-gomtɩʋʋg be a zugẽ wã. A nengã ra yaa wa wĩntoogã,+ t’a naoã* yaa wa ra-lugs n wõnd bugum.  La seb-pindem sẽn yaa kɩdg b sẽn lak n da be a nugẽ wã. A tilga a rɩtg naoorã mogrã zugu, la a tilg a goabg naoorã tẽngã zugu.  A zẽka a koɛɛgã n kelem wa gɩgemd sẽn kelemd to-to wã.+ La a sẽn kelmã, sa-tãs a yopoe wã koees+ gomame.  La sa-tãs a yopoe wã sẽn gomã, mam da rat n gʋlsame, la mam wʋma koɛɛg sẽn pa saasẽ+ n yeele: “Solg* bũmb nins sa-tãs a yopoe wã sẽn togsã la f ra gʋls-b ye.”  Malɛk ning mam sẽn da yã t’a yas mogrã ne tẽngã zugã zẽka a rɩtg nugã n tees saasẽ,  n wẽen ne sẽn vɩ-a wakat sẽn kõn sa yĩngã,+ sẽn naan-a saagã ne bũmb nins sẽn be a pʋgẽ wã, tẽngã ne bũmb nins sẽn be a pʋgẽ wã, la mogrã ne bũmb nins sẽn be a pʋgẽ wã,+ n yeele: “B pa na n le bas tɩ kaoos ye.  La wakat ning malɛk a yopoe-n-soabã+ sẽn wat n segl n sa n na n peeb a tãntãoogã,+ rẽ tɩ b kɩtame tɩ yel-soalgdgã sẽn yaa sõngã+ Wẽnnaam sẽn togs a yembsã sẽn yaa no-rɛɛsdbã+ tɩ yaa koe-noogã pidsi.”  Mam wʋma koɛɛgã sẽn pa saasẽ+ n le gom ne maam n yeele: “Kẽng n tɩ reeg seb-pindem ning sẽn lak n be malɛkã sẽn yas mogrã ne tẽngã zugã nugẽ wã.”+  Mam kẽnga malɛkã nengẽ n tɩ yeel-a t’a kõ maam seb-pindmã sẽn yaa kɩdgã, t’a yeel maam yaa: “Reeg-a n wãbe.+ A na n kɩtame tɩ fo pʋgã lebg toog liga, la fo noorẽ wã, a na n yɩɩ noog wa sɩɩdo.” 10  Mam deega seb-pindmã sẽn yaa kɩdgã malɛkã nugẽ n wãbe.+ Mam noorẽ wã, a ra yaa noog wa sɩɩdo,+ la mam sẽn wãb-a n sa wã, mam pʋgã lebga toog liga. 11  La b yeela maam yaa: “Fo segd n le togsa bãngr-goam buud toɛy-toɛy neb zutu, tẽnse, neb sẽn gomd buud-goam toɛy-toɛya, la rĩm-dãmb wʋsg zutu.”

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “pil.”
Gɛrk, “karsã.”
Gɛrk, “Sog.”