Yel-bũnã sebre 30:1-33

  • A AGƲƲR KOEESE (1-33)

    • Ra n kɩt-y tɩ m yɩ naong soab wall arzɛk soab me ye (8)

    • Bũmb toor-toor sẽn pa tɩgda (15, 16)

    • Bũmb toor-toor sẽn pa basd bãnde (18, 19)

    • Pʋg-yoodre (20)

    • Bũmb toor-toor sẽn dogd ne yam (24)

30  Ad a Yake biig a Agʋʋr koees sẽn tar yõod wʋsgo, a sẽn taas a Itiyɛll ne a Ukalle:   Mam yaa zɩt n yɩɩd ned buud fãa.+Mam pa tar bãngr ning ninsaal sẽn segd n paamã ye.   Mam pa zãms yam ye.Mam pa tar Sẽn yaa-a sõng n yɩɩdã bãngr ye.   Ãnda n dʋ saasẽ n lebg n sigi?+ Ãnda n tigs sobgã a nug-pʋs a yiibã pʋsẽ? Ãnda n pil ko-rãmbã ne a fuugu?+ Ãnda n lugl* tẽngã kɩremsã fãa?+ Yẽ soabã yʋʋr la a bõe, t’a biigã me yʋʋr la a bõe? Fo sã n miẽ bɩ f togs-ma.   Wẽnnaam gomd fãa yaa yɩlemde.*+ A yaa gãongo, neb nins sẽn soonded a nengẽ wã yĩnga.+   Ra paas baa fʋɩ a goamã pʋgẽ ye.+Sã n pa rẽ, a na n demsa foo,la na n yɩɩ vẽeneg tɩ fo yaa zirẽ-be-neda.   Mam Wẽnnaam, bũmb a yiib la mam kot yãmba. Ra mong-y maam bõn-kãens hal n tãag m kũum ye.   Kɩt-y tɩ sẽn pa sɩda, la zirẽ-beed zãag ne maam.+ Ra n kɩt-y tɩ m yɩ naong soab wall arzɛk soab me ye. Bɩ y bas tɩ m dɩ rɩɩb ning sẽn yaa m pʋɩɩrã bala,+   sẽn na yɩl tɩ m da wa tɩge, n kɩɩs yãmb n sok yaa: “A Zeova yaa ãnda?”+ Ra bas-y me tɩ m lebg naong soab n wa zu, tɩ paoog m Wẽnnaamã yʋʋr ye. 10  Ra kãneg tʋm-tʋmd ne a zu-soab ye.Sã n pa rẽ, a na n kãaba foo wẽnga, la fo na n paama taale.+ 11  Neb* n be n kãabd b ba-rãmb wẽnga,la b pa ningd b ma-rãmb bark me ye.+ 12  Neb n be n yaa yɩlem b mens nifẽ,+la b pa paam tɩ b yɩlg-b n yiis b rẽgdã ye.* 13  Neb n be n tar nin sẽn get ne tɩtaam,la nin sẽn get ne wuk-m-meng wʋsgo.+ 14  Neb n be tɩ b yẽnã yaa wa sʋʋse,tɩ b yɛyã yaa wa sʋʋs sẽn tar n kootẽ.B rɩta tẽngã nimbãan-nebã,la naong rãmbã sẽn be ninsaalbã sʋkã.+ 15  Rendeed* tara kom-pugli a yiib sẽn kelemd n yetẽ: “Kõ-ma! Kõ-ma!” Bũmb a tãab n be n pa tɩgd ye.A naas n pa tol n yetẽ yaa: “Sekame!” 16  Yaa Yaoogã,*+ pag sẽn yaa kiri,tẽng sẽn pa tar koom,la bugum sẽn pa tol n yetẽ tɩ “sekame” wã. 17  Ned sã n yaand a ba la a pa sakd a ma,+gãabd nins sẽn be longẽ* wã n na n feo a ninã.Sɩl-bi wã n na n dɩ-ba.+ 18  Bũmb a tãab n be n yɩɩd mam sẽn tõe n wʋm b võore.*A naas n be mam sẽn pa wʋmd b võore: 19  Yaa sɩlg sẽn tũud sor ning saasẽ,waaf sẽn tũud sor ning pĩig kugr zugu,koom-koglg sẽn tũud sor ning mogr zugu,la rao manesem sẽn yaa to-to pʋg-sad nengẽ wã. 20  Ad pʋg-yoodr manesem sẽn yaa to-to: A rɩtame la a yẽes a noorã.Rẽ poore, a yetame: “Mam pa maan bũmb sẽn yaa wẽng ye.”+ 21  Bũmb a tãab n be n kɩtdẽ tɩ tẽngã rigimdidẽ.A naas la a pa tõe n sak n deege: 22  Yaa yamb sẽn na n lebg rĩm n dɩt naam,+yalem sẽn na n dɩ rɩɩb n tɩge, 23  pʋg-sad b sẽn kis* sẽn na n paam sɩda,la tʋm-tʋmd-poak sẽn na n deeg* a zu-soben-poak zĩiga.+ 24  Bũmb a naas n be tẽngã zug n yaa kɩds wʋsgo,n yaool n dogd ne yam:*+ 25  Yaa gũyã. B pa bõn-vɩɩs sẽn tar pãnga,*la b segenda b rɩɩb sɩpaolgo.*+ 26  Sɛy+ me pa bõn-vɩɩs sẽn tar pãng ye.*La b tuuda b bogd pĩisẽ.+ 27  Sʋyã+ pa tar dĩma,la b kẽnda sull-sulli.+ 28  Kõsenkõog+ tabendeda bũmb fãa ne a naoã,la a kẽed na-yiri. 29  Bũmb a tãab n be tɩ b kẽnã be rasãnde.A naas n be tɩ b sã n kẽnd bɩ b gesg be rasãnde: 30  Yaa gɩgemd sẽn yaa rũng ning sẽn tar pãng n yɩɩdã,la sẽn pa tard n lebd poorẽ ned baa a yembr taoorã,+ 31  baag b sẽn tar n kẽnd tãoosgo, boɛɛga,la rĩm sẽn kẽnd ne a tãb-biisi. 32  Fo sã n maana yalemd n zẽk f menga,+wall f magd n na n maana rẽ,bɩ f rɩk f nugã n pĩ f noorã.+ 33  Bala f sã n maan tɩ ned sũur puugi wata ne zaba,wa f sẽn na n pãb bĩisim tɩ bĩis-kaam yi,la wa f sẽn na n wẽoog yõor tɩ zɩɩm yi wã.+

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “zẽk.”
Bɩ, “yɩlga ne bugum.”
Ebre, “Zãmaan.”
Ebre, “bĩndã ye.”
Yaa bũmb sẽn wõnd bɛdeng n be koomẽ.
Bɩ, “kosoogẽ.”
Bɩ, “sẽn yaa yel-solemd wʋsg ne maam.”
Bɩ, “b sẽn pa nong.”
Bɩ, “ledg.”
Bɩ, “tar yam wʋsgo.”
Bɩ, “tʋʋlg wakate.”
Ebre, “Yaa buud sẽn ka pãnga.”
Ebre, “yaa buud sẽn ka pãng ye.”