Ezayi sebre 9:1-21

  • Galile soolmã na n paama vẽenem-kãsenga (1-7)

    • “Laafɩ naabã” rogem (6, 7)

  • Wẽnnaam na n tẽega a nug n zab ne Israyɛlle (8-21)

9  La likã pa na n yɩ wa tẽngã sẽn da be sũ-sãang pʋgẽ wã, la wa wakat ning b sẽn da paoogd Zabulõ soolmã la Naftali soolmã ye.+ La kaoosg zugẽ, Wẽnnaam na n kɩtame tɩ mogrã sorã sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋndã paam waoogre, rat n yeel tɩ Galile sẽn yaa bu-zẽms soolmã.   Neb nins sẽn da kẽnd lik pʋgẽ wãyãa vẽenem-kãsenga. La sã n yaa ne neb nins sẽn be tẽng ning sẽn yaa lik bida pʋgẽ wã,vẽenem n yãg n bui-ba.+   Yãmb kɩtame tɩ buudã neb sõor fɩɩge.Yãmb kɩtame t’a kɩdengã paam pãnga. Bãmb kɩdemda yãmb taoor waneb sẽn kɩdemd sũ-noog kẽebg wakate,la wa neb sẽn pʋɩt taab te-zɛɛdem ne sũ-noogo.   Bala yãmb kaoo b zɩɩbã yubl-balgdga,yãmb kaoo raoog ning b sẽn da tar n pãbd b poyã, b tʋʋm taoor soabã rasaarãwa sẽn yɩ to-to daar ning b sẽn tõog Madiyã nebã.+   B na n loba tãb-biisã neooda b sẽn kẽnd ne tɩ tẽngã miimdẽ wã,la b futã sẽn bol zɩɩmãbugmẽ tɩ rɩ zãnga.   Bala b roga biig n kõ-do,+b kõo tõnd bi-ribla.La b na n kõ-a-la noor t’a rɩ naam.+ B na n boond-a lame tɩ Sagend sẽn ka to,+ Wẽnnaam sẽn tar pãnga,+ Ba sẽn be wakat fãa, la Laafɩ naaba.   A naamã na n talla paasg n pa tol n sa,la laafɩ me pa na n tall saab+a Davɩɩd geerã zugu,+ la a rĩungã pʋgẽ ye.B na n lugl-a-la kãn-kãe+ n teel-ane tɩrlem+ la ne zemsg+ maasem,masã tɛka, la wakat fãa yĩnga. Tãb-biis naab a Zeova yẽesmã n na n maan tɩ yɩ woto.   A Zeova tʋmame tɩ b tɩ taas a Zakoob bʋ-kaoor koɛɛga,la a na n pidsa Israyɛll zugu.+   Nebã fãa na n bãnga rẽ.Yaa Efrayim ne Samari nin-buiidãsẽn gomd ne wuk-m-meng la ne paoogr n yetẽ: 10  “Tãn-koɛɛm rot lʋɩɩme,la d na n lebs n me-b-la ne kug sẽn peese.+ B kɛɛ wom-sees* n lubi,la d na n ledg-b-la ne sɛɛdr tɩɩse.” 11  A Zeova na n kɩtame t’a Rezĩn zabd-n-taasã yiki,la a kɩt t’a bɛɛbã wa sɩng zabr ne-a. 12  Siiri na n yii yaang n wa, tɩ Filisti nebã yi nin-taoor* n wa.+B na n yaaga b noorã n vel Israyɛlle.+ B kɩɩsgã fãa yĩnga, Wẽnnaam sũ-puugrã pa sig ye.A nugã ket n tẽegame n na n wẽ.+ 13  Bala nin-buiidã pa lebg n wa soab ning sẽn pãbd-bã nengẽ ye.Bãmb pa bao tãb-biis naab a Zeova ye.+ 14  A Zeova na n fiuuga Israyɛll zugã ne a zʋʋrã raar-n-yɛnga,+rat n yeel tɩ tobeng la mo-wok* sẽn be Israyɛlle. 15  Zugã yaa nin-kẽema, ne b sẽn waoogd a soaba,tɩ zʋʋrã yaa no-rɛɛs ning sẽn zãmsd nebã ziri wã.+ 16  Taoor dãmbã kɩtame tɩ nebã yeebdẽ,tɩ b sẽn wilgd b rãmb sorã yirbdẽ. 17  Rẽ n so t’a Zeova pa na n maan sũ-noog b kom-bɩɩsã yĩnga,la a pa na n zoe b kɩɩbsã* ne b pʋg-kõapã nimbãaneg ye.Bala b fãa yaa wẽn-kɩɩsdb la tʋʋm-wẽns-maandba.+Ned fãa noor gomda yalem-goama. B kɩɩsgã fãa yĩnga, Wẽnnaam sũ-puugrã pa sig ye.A nugã ket n tẽegame n na n wẽ.+ 18  Bala wẽnemã wita wa bugum,n dɩt gõos tuudã ne moodã. La a na n ninga kãgã sẽn be weoogẽ wã bugum,tɩ b ruk bug-zõos sẽn yaa taok wa sawato. 19  Tãb-biis naab a Zeova sũ-puugrã kɩtame tɩtẽngã rɩt bugum,la bugmã na n dɩɩ nebã. Ned pa na n fãag a ba-biig meng ye. 20  Ned na n kɛɛ nemd rɩtgo,la kom na n ket n tar-a lame.A na n dɩɩ goabga,la pa na n sek-a ye. Ned fãa na n wãba a meng kang nemdo. 21  A Manase na n wãba a Efrayim,t’a Efrayim wãb a Manase. B na n naaga taab n zab ne Zida.+ B kɩɩsgã fãa yĩnga, Wẽnnaam sũ-puugrã pa sig ye.A nugã ket n tẽegame n na n wẽ.+

Vẽnegr toor-toore

Yaa tɩɩg sẽn wõnd kankanga.
Ebre, “poorẽ.”
Pa rẽ bɩ, “koang vãoog ne tãnwĩig.”
Bɩ, “kamb sẽn pa tar ba-rãmbã.”