Zozuwe sebre 6:1-27
6 Zeriko kʋɩlensã ra paga sõma Israyɛll nebã yĩnga. Ned ra pa yita, ned ra pa kẽede.+
2 A Zeova yeela a Zozuwe yaa: “Gese! Mam ninga Zeriko ne a rĩmã la a tãb-biisã sẽn yaa gãndaadã fo nugẽ.+
3 Yãmb tãb-biisã fãa segd n kẽn n gilga tẽngã, n gilg-a vugri. Woto la y segd n maan hal tɩ ta rasem a yoobe.
4 Kɩt tɩ maan-kʋʋdb a yopoe zã bard a yopoe sẽn maan ne pe-raad yɩɩla, n lʋɩ Koglgã taoore. La rasem a yopoe-n-soabã daare, yãmb segd n kẽn n gilga tẽngã naoor a yopoe, tɩ maan-kʋʋdbã peeb bardã.+
5 B sã n peeb bardã sẽn maan ne pe-raad yɩɩlã tɩ yãmb wʋm peebgã rãamde,* bɩ nebã fãa kaas zabr kɛleng sẽn yaa kãsenga. Dẽ, tẽngã lalg na n sirgame.+ Nebã fãa segd n kẽe tẽngã, la ned fãa segd n kẽnga tɩrg n kẽ.”
6 A Nun biig a Zozuwe boola maan-kʋʋdbã fãa n yeel-ba: “Tʋk-y kaoolã koglgã, tɩ maan-kʋʋdb a yopoe zã bard a yopoe sẽn maan ne pe-raad yɩɩl n lʋɩ a Zeova Koglgã taoore.”+
7 Rẽ poore, a Zozuwe yeela nin-buiidã yaa: “Kẽng-y n gilg-y tẽngã, la tãb-biisã sẽn bob zab-teedã+ segd n lʋɩɩ a Zeova Koglgã taoore.”
8 Nin-buiidã maana wa a Zozuwe sẽn yeel bãmbã. Maan-kʋʋdb a yopoe wã sẽn zãad bard a yopoe sẽn maan ne pe-raad yɩɩl n be a Zeova taoorã kẽndame la b peebd bardã, tɩ sẽn tʋk-b a Zeova kaoolã koglgã pʋgd-ba.
9 Tãb-biisã sẽn bob zab-teedã lʋɩɩ maan-kʋʋdbã sẽn peebd bardã taoore, la tãb-biis a taabã ra pʋgda Koglgã tɩ bardã tar peebgo.
10 A Zozuwe yeela nin-buiidã yaa: “Ra n kaas-y wall y zẽk y koɛɛg tɩ ned wʋm ye. Gomd pa segd n yi yãmb noorẽ, hal n tãag m sẽn na n wa yeel yãmb tɩ y ‘kaase!’ tɩ y yaool n kaase.”
11 A kɩtame tɩ b tall a Zeova Koglgã n gilg tẽngã vugri, n lebg n leb sikã zĩigẽ n tɩ gãand ne yʋngã.
12 Vẽkembeoogã yibeoogo, a Zozuwe sãdame tɩ maan-kʋʋdbã tʋk a Zeova Koglgã,+
13 tɩ maan-kʋʋdb a yopoe wã sẽn zãad bard sẽn maan ne pe-raad yɩɩlã lʋɩ a Zeova Koglgã taoore, n peebd bardã. Tãb-biisã sẽn bob zab-teedã lʋɩɩ bãmb taoore, la tãb-biis a taabã ra pʋgda a Zeova Koglgã, tɩ bardã tar peebgo.
14 B kẽname n gilg tẽngã vugr rasem a yiib-n-soabã daare, n lebg n leb sikã zĩigẽ. B maana woto rasem a yoobe.+
15 La rasem a yopoe-n-soabã daare, b yika pĩnd tɩ zĩigã nan pa yẽege, n kẽn n gilg tẽngã wa raasenkamã, naoor a yopoe. Yaa raar-n-kãng bal la b kẽn n gilg tẽngã naoor a yopoe.+
16 La naoor a yopoe-n-soabã, maan-kʋʋdbã peeba bardã t’a Zozuwe yeel nin-buiidã yaa: “Kaas-y-yã,+ bala a Zeova kõo yãmb tẽngã!
17 Sãam-y tẽngã ne teed nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã zãnga.+ B fãa yaa a Zeova n so. Yaa pʋg-yoodr a Rahaab+ bal n segd n vɩɩmde, yẽ ne neb nins fãa sẽn be a roogẽ wã. Bala a solga rapã tõnd sẽn tʋm tɩ b tɩ soos n ges tẽngã.+
18 La zãag-y y mens ne bũmb ning fãa sẽn segd ne sãoongã,+ tɩ y yam da wa kẽ bũmb sẽn segd ne sãoong tɩ y rɩk-a,+ n kɩt tɩ Israyɛll sikã zĩig lebg bũmb sẽn segd ne sãoongo, n wa ne yel-beed* a zug ye.+
19 La wanzuri wã ne sãnemã la teed nins sẽn maan ne zũud la kutã yaa sõng ne a Zeova.+ B segd n ning-b-la a Zeova laogã bĩngr zĩigẽ.”+
20 La bardã sẽn peebã, nebã kaasame.+ Nin-buiidã sẽn wʋm baorgã peebg rãamd n kaas zabr kɛleng sẽn yaa kãsengã bala, tẽngã lalgã sirgame.+ Rẽ poore, nin-buiidã kẽe tẽngã. Ned kam fãa kẽnga tɩrg n kẽ, tɩ b reeg tẽngã.
21 Bãmb sãama bũmb nins fãa sẽn da be tẽngã pʋgẽ wã ne sʋʋga, rat n yeel tɩ rapã la pagbã, kambã la sẽn kʋʋl-bã, niisã, piisã la bõensã.+
22 A Zozuwe yeela rap a yiibã sẽn da kẽng n tɩ soos n ges tẽngã yaa: “Kẽng-y pʋg-yoodrã roogẽ, n tɩ yiis yẽ ne neb nins fãa a sẽn so wã, wa yãmb sẽn da wẽenã.”+
23 Dẽ, rapã sẽn da tɩ soos n ges tẽngã kẽngame n tɩ yiis a Rahaab ne a ba wã, a ma wã, a ba-biisã la neb nins fãa a sẽn so wã. N-ye, b yiisa a zakã neb fãa+ n tall-b n kẽng Israyɛll sikã kɩrenga, tɩ bũmb pa maan-b ye.
24 Dẽ, bãmb yõoga tẽngã la bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã ne bugum. La wanzuri wã, sãnemã la teed nins sẽn maan ne zũud la kutã, b rɩka b fãa n ning a Zeova roogã laogã bĩngr zĩigẽ.+
25 Yaa pʋg-yoodr a Rahaab ne a ba wã zak rãmba, n paas neb nins a sẽn so wã bal la a Zozuwe bas n pa kʋ.+ A bee Israyɛll n tãag rũndã,+ a sẽn solg rap nins a Zozuwe sẽn da tʋm tɩ b tɩ soos n ges Zeriko wã yĩnga.+
26 Wakat kãnga, a Zozuwe kãabame* n yeele: “Bɩ a Zeova kɩt tɩ kãab-wẽng zĩnd ned ning sẽn na n bao n lebs n me Zeriko wã zugu. A sã n yẽbg tẽngã, a bi-kãsengã n na n ki. La a sã n vigl a kʋɩlensã, a nugẽ biigã n na n ki.”+
27 A Zeova ra bee ne a Zozuwe,+ la a yʋʋrã yiime n saag dũniyã gilli.+
