Tsowa di Hlatolla ke Matewu 5:1-48
-
O TŠHUTISA A LE THABENG (1-48)
-
Jeso o thomisa go tšhutisa a le thabeng (1, 2)
-
Nkokwane ya dilo tsa go maka gore re jabole (3-12)
-
Letswayi le go khanya (13-16)
-
Jeso o tlele go maka tso di hlayang ke Molawo (17-20)
-
O ba pasopisa ka taba ya go kwata (21-26), bonghwahla (27-30), go hlala (31, 32), go tshepisa (33-37), go patedisa (38-42), go kwana le manaba (43-48)
-
5 Mo Jeso a bona mogoba wa batho, a kalama thaba ke mokane a dula fase, malata yage ma ya gage.
2 Ke mokane a thomisa go ba tšhutisa a re:
3 “Go jabola bo ba nyakang go yetetsa ke Modimo,* ka taba la gore Mmušo wa magedimo ke wa bona.
4 “Go jabola bo ba llang ka taba la gore ba nyoko kgomoletsiwa.
5 “Go jabola ba gore ba bebiye,* ka taba la gore lefase lowa go nyoko ba la bona.
6 “Go jabola bo ba kwang tlala le bo ba wongweng tso tsa Modimo, ka taba la gore ba nyoko yenetsiwa.
7 “Go jabola ba go kwelana go baba ka taba la gore le bona ba nyoko kwediwa go baba.
8 “Go jabola ba dipelo tsa go yela, ka taba la gore ba nyoko bona Modimo.
9 “Go jabola bo ba kgonang go phidisana le ba bangwana gabutši, ka taba la gore ba nyoko re ke barwayi ba Modimo.
10 “Go jabola bo ba hlupegisiwang ka taba la gore ba lukiye, ka gore Mmušo wa magedimo ke wa bona.
11 “Go jabola lune ba gore baa le kwera, baa le hlorisa fote ba bolabola mehlobo ka moka ya matsaka ka lune ka taba laka.
12 Napaneng le ro jabola, ka taba la gore patela ya lune ke ye kgolo ku magedimong, ka gore le baporofeta ba ku botala ba ba hlorisiye.
13 “Lune le tshwana le letswayi la lefase, mara mo letswayi lone le sa sa tsapela, le nyoko maka king gore le kwagale fote? Letswayi lone a le sa na mmereko, go kawone mo le ka bošediwa ku tawong gore le gatelanye ke batho.
14 “Lune le tshwana le go khanya ga lefase. Mo mutši wo le gedimo ga thaba a go na gore o sa wo boni.
15 Mo batho ba tšhuba llampa a ba le kogele ka mmantši, ba le beya ga gore le thogo bonegetsa batho bo ba leng ka ntlong ka mokana ga bona.
16 Le lune nkare go khanya ga lune go ka bonegetsa batho, gore ba bone mmereko wa lune wa gabutši ke mokane ba thogo gadimisa Papa wa lune wa magedimong.
17 “Le sa tseye gore ke tlele go sinya Molawo kela tso di bolabodiyeng ke Baporofeta. Ke tlele go maka gore tso ba di bolabodiyeng di makege.
18 Nnete ke ya le botsa gore le mo legedimo le lefase di ka fela, a se šiyo le ka ssoši ga Molawo sa gore se nyoko fela, ka taba la gore ka mokana ga tsona di tshwanele di fo makega.
19 Ye a tshelang molawo wowa a boya a kutšetsela le ba bangwana gore ba wo tshele, aa tshwanele ke go kena Mmušong wa Modimo. Mara ye a wo latelelang a boya a tšhutisa le ba bangwana gore le bona ba wo latelele, o tshwanele ke go kena Mmušong wa magedimo.
20 Mo nkare le phala ke Mafaraseyi le bomabhalane ka go loka, le ka sa ro kena Mmušong wa ku magedimong.
21 “Le di kwile tso ba di hlayyeng botala tsa gore: ‘O sa bolaye, ka gore ye mongwana le ye mongwana ye a bolayang motho o ko tikweleng mo a segela khota.’
22 Mara ke re ga lune, ye a makang mogagabo lešidi o nyoko ya khota ya go yahlula; fote ye a lebelang mogagabo ka selo sa gore aa se maka, o nyoko ya khota, mara ye a reng ga ye mongwana, ‘Wene sephokophoko!’ o nyoko ya mollong wa Ghehena.
23 “Mo nkare go na le so o nyakang go se neya Modimo ku aletareng, ke mokane mo o sa re wa mo neya wa gopola gore le yye la sa fitisane gabutši le mogagenu,
24 se šiye gana hone aletareng, o thomise ka go ye lukisa ditaba le mogagenu ke mokane o boye o tl’le neya Modimo so ne o nyoko mo neya sona.
25 Yakgoswa o lukisa ditaba le motho ye o phiriketsanneng naye mo le kene le bakiye khota, gore ye o phiriketsanneng naye a sa go yise ga wa go yahlula, ke mokane ye wa go yahlula a go yisa ga bo ba berekang khota gore ba go hlahlele jele.
26 Nnete ke ya go botsa, o ka sa ro tšwa mone jele go segela o patela tšheleta* yone ka mokana ga yona.
27 “Le di kwile gore ba yitseri: ‘Le sa make tsa mapaying le mosadi kela monna wa motho ye mongwana.’
28 Mara nna ke ya le botsa, ye mongwana le ye mongwana ye a lebelelang mosadi ka matla a šinya a mo nabela, o šele a makiye bonghwahla naye ka pelong yage.
29 Mo nkare lihlo lago la letsogo la go ja le ya go phiriketsa, le gonye o le lahle. Go kawone gore o lahlegele ke selo ka ssoši o sa kraye mmele wago ka mokana ga wona wo yye Ghehena.*
30 Fote, mo nkare letsogo lago la go ja le ya go phiriketsa, le kupe o le lahle. Go kawone gore o lahlegele ke selo ka ssoši o sa kraye mmele wago ka mokana ga wona wo yye Ghehena.*
31 “Go tokegela gana hone, ba yitseri: ‘Ye a hlalang mosadi wage, a mo neye borifi bya gore wa mo hlala.’
32 Mara nna ke re ga lune, ye mongwana le ye mongwana ye a hlalang mosadi wage go se ka taba la gore o yetsele le monna ye mongwana,* o mo makisa bonghwahla, fote ye mongwana le ye mongwana ye a tseyang mosadi wa gore ba mo hladiye o maka bonghwahla.
33 “Fote le di kwile mo ba botsa ba ku botala gore: ‘O sa tshepisi selo o boya o sa se make, mara so o se tshepisang Jehova o se make.’
34 Mara nna ke re ga lune: Le sa tshepisi le ka go nyana, le mong ka legedimo, ka taba la gore ke setulo sa Modimo sa go lawola;
35 le mong ka lefase ka taba la gore ke mo go gatang mawoto yage, le ka Jerusalema, ka taba la gore ke mutši wa Kgoši ye kgolo.
36 Le sa tshepisi le re, mo selo sone ke sa se make o kupe hlogo yaka, ka taba la gore le ka sa make gore moriri wa lune wo be le dimpu kela go be wo mo phifadu.
37 Maka gore ‘Eya’ yago go be eya, le ‘Awwa’ yago go be awwa, ka taba la gore tsa go feta tsowa di tšwa ga wa pelo ye phifadu.
38 “Le di kwile gore ba yitseri: ‘Lihlo ka lihlo le lino ka lino.’
39 Mara nna ke re ga lune: Le sa lwe le motho wa pelo ya go befa, mo motho a go teya sekaneng sa la go ja, beyelela le sa sepata.
40 Mo motho a nyaka go go yisa khota fote a nyaka kobo yago ya ka teng mo neye le ya ka tawong;
41 mo motho wa go lawola a go gapeletsa go rwala morwalo khilomitha ka yyoši, sepela naye dikhilomitha ka dipedi.
42 Mo motho a go kgopela selo o sa mo kone, fote mo motho a nyaka go yadima se sengwana gago o sa gane.
43 “Le di kwile gore ba yitseri: ‘O nyake moyagelane wago, fote o hloye lenaba lago.’
44 Mara ke re ga lune: Ariyeneng mahlong le kwana le manaba ya lune fote le rapelela bo ba le hlorisang,
45 gore le tišupetse le le bana ba Papa wa lune wa magedimong, ka taba la gore letšatši lage le hlabela batho ba go sa loka le ba go loka fote o ba nisela pula.
46 Patela ya gona king mo le kwana le ba gore ba kwana le lune? Anthe tsotsone a yi tso di makang ke bo ba go patedisa mothelo?
47 Le phala mang mara mo le tamisa magagenu fela? Anthe tsotsone a yi tso batho ba lefase lowa ba di makang?
48 Di nyaka le yenele,* ka taba la gore Papa wa lune wa magedimong o yenele.
Ditwaba
^ Kela “bo ba nyakang tso tsa Modimo.”
^ Kela “ba go loka.”
^ Gabutšibutši ke “kwadrete ya mafelelo.”
^ Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
^ Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
^ Ka Segerika ba re, por·nei′a. Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
^ Kela “felegelele.”
