afsiya nu chitthi 4:1-32
4 is layi mai, jo prabhu di khatar kaidi ha,+ tuhanu benti karda ha ki tuhada chaal-chalan os sadde de yog hove+ jo tuhanu ditta gaya hai
2 yani tusi poori nimarta,+ narmayi atey dheeraj naal pesh aao,+ pyaar naal ik-dooje di seh lavo,+
3 ik-dooje naal shanti bharya rishta rakho atey pavittar shakti duaara kaiyam hoye ekta de bandhan nu pakka rakhan di poori koshish karo.+
4 ik hi sareer hai+ atey ik hi pavittar shakti* hai,+ theek jive ik hi umeed hai+ jis layi tuhanu saddya gaya hai;
5 ik hi prabhu hai,+ ik hi nehcha* hai atey ik hi baptisma hai;
6 atey sarya da ik hi parmeshwar atey pita hai jis da sarya utte adhikar hai atey jo sarya raahi kamm karda hai atey jis di pavittar shakti sarya vich kamm kardi hai.
7 masih ne jis maap naal apaar kirpa da vardan ditta hai, ose de mutabak sadde sarya ’te apaar kirpa keeti gayi hai.+
8 is layi dharam-granth kehnda hai: “jado oh uchi tha ’te charhya, taa oh apne naal kaidiya nu lai gaya; os ne aadmiya nu tohfya vajo ditta.”+
9 is da matlab kee hai ki ‘oh charhya’? ehi ki oh pehla thalle yani dharti ’te uttrya si.
10 jehrra uttrya si, oh swarg to vi ucha charhya+ taaki oh sariya galla pooriya kare.
11 os ne mandli nu kujh aadmi rasoola vajo,+ kujh nabiya vajo,+ kujh pracharka vajo,+ kujh charvahya vajo te kujh sikhiaka vajo+ ditte
12 taaki oh pavittar sevka di sahi raah ’te chalan vich madad karan, doosrya di seva karan atey masih de sareer* nu takrra* karan.+
13 oh tad tak is tarha karde rehnge jad tak asi sare nehcha* atey parmeshwar de puttar bare sahi giaan vich ekta haasal na kar layiye+ atey sadda kadd-kaath poori tarha vadh ke masih de poore kadd-kaath jinna nahi ho janda.
14 is layi hun sanu bache nahi rehna chaheeda jo chaalbaz atey makkar lokaa diya dhokha den valiya sikhyaava pichhe lagg ke idhar-udhar dolde han,+ jive lehra te hava karke kishti samundar vich idhar-udhar doldi hai.
15 par aao aapa sach boliye atey pyaar kardya masih de adheen sariya galla vich vadhde jayiye jo sadda sir* hai.+
16 masih de raahi sareer+ de sare ang ik-dooje naal theek-theek jurre hoye han atey har jorr di madad naal sare ang ik-dooje naal mil ke kamm karde han. jado harek ang changi tarha apna kamm karda hai, taa sara sareer vadhda hai atey pyaar vich mazboot hunda hai.+
17 is layi mai prabhu de naa ’te tuhanu takeed karda ha ki tusi duniya de lokaa vang chalano hat jao+ jehrre apne mann de khokhle vichara mutabak chalde han.+
18 ohna de mann hanere vich han atey oh os zindagi to vanjhe han jo parmeshwar to hai kyoki oh parmeshwar nu jaan-na nahi chahunde te ohna de mann kathor ho chukke han.
19 oh besharmi diya sariya hadda paar kar chukke han atey dheeth*+ ho ke har tarha de gande-mande kamm karde han jinha to oh kade rajjde nahi.
20 par tusi eh sikhya ki masih eho jeha nahi hai.
21 yisu hi sachayi hai. is layi je tusi os nu sunya hunda atey os to sikhya hunda, taa tuhanu eh galla pata hundiya.
22 tuhanu sikhaya gaya si ki tusi apne purane subhaa nu laah ke sutt dyo+ jo tuhade purane chaal-chalan mutabak hai atey dhokha den valiya ichhava karke kharab hunda janda hai.+
23 tusi apni soch nu nava banaunde raho+
24 atey nave subhaa nu pehen lo+ jo parmeshwar di ichha anusar sirjya gaya si atey eh dharmikta atey sachi vafadari diya manga mutabak hai.
25 is layi hun jad tusi chhal-kapat karna chhadd ditta hai, taa tusi sare ik-dooje naal sach bolo+ kyoki asi ikko sareer de ang ha.+
26 jado tuhanu gussa aaunda hai, taa paap na karo;+ sooraj dubban to pehla apne gusse nu thukk dyo;+
27 shaitan nu mauka na dyo.+
28 jehrra chori karda hai, oh agge to chori na kare, sago sakht mehnat kare atey apne hathi imandari naal kamm kare+ taaki kise lorrvand insaan nu den layi os kol kujh hove.+
29 tuhade muho ik vi buri* gall na nikle,+ sago lorr anusar ohi kaho jis naal sunan valya da hausla vadhe atey ohna nu faida hove.+
30 nale parmeshwar di pavittar shakti nu dukhi* na karo+ jis naal tuhade ’te os din layi muhar laayi gayi hai+ jado tuhanu rehayi di keemat de zariye chhudaya javega.+
31 har tarha da vair,+ gussa, krodh, cheek-cheharra atey gali-galoch karno hat jao,+ nale kise vi tarha bura na karo.+
32 is di bajaye, ik-dooje layi daya dikhao atey humdardi naal pesh aao+ atey ik-dooje nu dilo maaf karo, jive parmeshwar ne vi masih duaara tuhanu dilo maaf keeta hai.+
footnote
^ ithe nehcha da matlab hai sariya masihi sikhyaava.
^ yani, mandli.
^ yoona, “di usari.”
^ ja, “jad tak asi sare aapas vich ekta haasal na kar layiye.”
^ yani, mukhi.
^ ja, “gali-sarri.”
^ ja, “udaas.”
